(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C
(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
She waits and takes her time 'cause little miss sunshine always thinks it's gonna rain
When Emma falls in love, I know that boy will never be the same
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Verse 2]
When Emma falls in love, it's all on her face
Hangs in the air like stars in outer space
When Emma falls in love, she disappears
And we all just laugh after seein' it all these years
When Emma falls apart, it's when she's alone
She takes on the pain and bears it on her own
Cause when Emma falls in love she's in it for keeps
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Bridge]
And she's so New York when she's in LA
She won’t lose herself in love the way I did
Cause she'll call you out, she'll put you in your place
When Emma falls in love, I'm learning
[Verse 3]
Emma met a boy with eyes like a man
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Now he'll be her shelter when it rains
Little does he know, his whole world's about to change
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Outro]
Yeah between me and you, sometimes I wish I was her
وقتی اما عاشق می شود ، کف می زند
پرده ها را می بندد و در را قفل می کند
وقتی اما عاشق می شود ، مادرش را صدا می کند
شوخی در مورد راه هایی که این امر به اشتباه انجام می شود
او منتظر می ماند و وقت خود را می گیرد ، زیرا خانم کوچک آفتاب همیشه فکر می کند باران می بارد
وقتی اما عاشق می شود ، می دانم که پسر هرگز یکسان نخواهد بود
[گروه کر]
چون او نوعی کتابی است که شما نمی توانید آن را کنار بگذارید
مثل اینکه اگر کلئوپاترا در یک شهر کوچک بزرگ شد
و همه پسران بد پسران خوبی خواهند بود
اگر آنها فقط فرصتی برای دوست داشتن او داشتند
و برای گفتن حقیقت ، گاهی اوقات آرزو می کنم که او باشم
[آیه 2]
وقتی اما عاشق می شود ، همه چیز روی چهره اوست
مانند ستاره ها در فضای بیرونی در هوا آویزان است
وقتی اما عاشق می شود ، ناپدید می شود
و همه ما فقط بعد از دیدن این همه سال می خندیم
وقتی اما از هم جدا می شود ، وقتی او تنها است
او درد را می گیرد و به تنهایی آن را تحمل می کند
هنگامی که اما عاشق می شود ، او برای نگه داشتن آن در آن قرار دارد
او دور نمی شود مگر اینکه بداند که کاملاً مجبور به ترک آن است
[گروه کر]
چون او نوعی کتابی است که شما نمی توانید آن را کنار بگذارید
مثل اینکه اگر کلئوپاترا در یک شهر کوچک بزرگ شد
و همه پسران بد پسران خوبی خواهند بود
اگر آنها فقط فرصتی برای دوست داشتن او داشتند
و برای گفتن حقیقت ، گاهی اوقات آرزو می کنم که او باشم
[پل]
و او وقتی در لس آنجلس است بسیار نیویورک است
او خودش را به همان روشی که من انجام دادم از دست نمی دهد
چون او شما را صدا خواهد کرد ، او شما را در جای شما قرار می دهد
وقتی اما عاشق می شود ، من یاد می گیرم
[آیه 3]
اما با پسری با چشم مانند یک مرد ملاقات کرد
معلوم است که قلبش درست در کف دستش جای می گیرد
حالا او وقتی باران می بارد پناهگاه او خواهد بود
او کمی می داند ، تمام جهان او در حال تغییر است
[گروه کر]
چون او نوعی کتابی است که شما نمی توانید آن را کنار بگذارید
مثل اینکه اگر کلئوپاترا در یک شهر کوچک بزرگ شد
و همه پسران بد پسران خوبی خواهند بود
اگر آنها فقط فرصتی برای دوست داشتن او داشتند
و برای گفتن حقیقت ، گاهی اوقات آرزو می کنم که او باشم
[OUTRO]
بله بین من و تو ، گاهی اوقات آرزو می کنم که او باشم