MENU (C)

When Emma Falls in Love - Taylor Swift 「Låttexter」 - Svensk översättning

(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


When Emma Falls in Love - Taylor Swift 「Låttexter」

(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
She waits and takes her time 'cause little miss sunshine always thinks it's gonna rain
When Emma falls in love, I know that boy will never be the same

[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her



[Verse 2]
When Emma falls in love, it's all on her face
Hangs in the air like stars in outer space
When Emma falls in love, she disappears
And we all just laugh after seein' it all these years
When Emma falls apart, it's when she's alone
She takes on the pain and bears it on her own
Cause when Emma falls in love she's in it for keeps
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave

[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town


And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her

[Bridge]
And she's so New York when she's in LA
She won’t lose herself in love the way I did
Cause she'll call you out, she'll put you in your place
When Emma falls in love, I'm learning

[Verse 3]
Emma met a boy with eyes like a man
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Now he'll be her shelter when it rains


Little does he know, his whole world's about to change

[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her

[Outro]
Yeah between me and you, sometimes I wish I was her


When Emma Falls in Love - Taylor Swift 「Låttexter」 - Svensk översättning


När Emma blir kär, går hon med golvet
Stänger persiennerna och låser dörren


När Emma blir kär, ringer hon upp sin mamma
Skämt om hur detta kan gå fel
Hon väntar och tar sig tid för lite fröken Sunshine tror alltid att det kommer att regna
När Emma blir kär, vet jag att pojken aldrig kommer att vara densamma

[Kör]
För att hon är den typ av bok som du inte kan lägga ner
Som om Cleopatra växte upp i en liten stad
Och alla dåliga pojkar skulle vara bra pojkar
Om de bara hade en chans att älska henne
Och för att säga sanningen, ibland önskar jag att jag var henne

[Vers 2]
När Emma blir kär, är det allt i ansiktet


Hänger i luften som stjärnor i yttre rymden
När Emma blir kär, försvinner hon
Och vi skrattar bara efter att ha sett det alla dessa år
När Emma faller isär är det när hon är ensam
Hon tar på sig smärtan och bär den på egen hand
Orsak när Emma blir kär hon är i det för Keeps
Hon kommer inte att gå bort om hon inte vet att hon absolut måste lämna

[Kör]
För att hon är den typ av bok som du inte kan lägga ner
Som om Cleopatra växte upp i en liten stad
Och alla dåliga pojkar skulle vara bra pojkar
Om de bara hade en chans att älska henne
Och för att säga sanningen, ibland önskar jag att jag var henne



[Bro]
Och hon är så New York när hon är i LA
Hon kommer inte att förlora sig själv som jag gjorde
För att hon ringer ut dig, hon kommer att sätta dig på din plats
När Emma blir kär, lär jag mig

[Vers 3]
Emma träffade en pojke med ögon som en man
Visar sig att hennes hjärta passar rätt i handflatan
Nu blir han hennes skydd när det regnar
Lite vet han, hela världen är på väg att förändras

[Kör]


För att hon är den typ av bok som du inte kan lägga ner
Som om Cleopatra växte upp i en liten stad
Och alla dåliga pojkar skulle vara bra pojkar
Om de bara hade en chans att älska henne
Och för att säga sanningen, ibland önskar jag att jag var henne

[Outro]
Ja mellan mig och dig, ibland önskar jag att jag var henne