MENU (X)

Our 25th Birthday - ترجمه ی فارسی - Dave & Central Cee 「متن ترانه」

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

by Sanderlei Silveira ® - 05/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Our 25th Birthday 「متن ترانه」 - Dave & Central Cee

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

[Verse 1: Central Cee]
Look
We elevated, we don't have to trap harder
Now my back garden same size as Battersea Park


I ain't puttin' no suit and tie on, I turned down the Met Gala
Mum kicked me out, to be fair, I was beefin' my step father
I put her on first class, would've thought I was Jack Harlow
Look, I was eatin' beans out the tin, now it's avocados
I'm in Cape Town, roof down, playin' Amapiano
Dave got nine in the Sprinter, I'm tryna pack the Viano
I park wherever I want, like fuck a ticket inspector
I'm your typical rapper, fuckin' bitches, my pleasure
Money, hoes and the clothes, I got plenty kicks in my dresser
My akhs still in the trap on the 25th of December
That girl is a hoe, but I won't judge, 'cause I'm a slag as well
Spend a couple bills on Aperol Spritz up in Bagatelle
Put food on the scale and hit the strip if the rappin' fails
I was OT, I was bashin' over brazzers


Think I'm bougie, I ain't pressin' girls in Fashion Nova dresses
Arguin' my ex, goin' back and forth over texts
Baby, I won't lie, if you're mine, I'm over-possesive
Bro, smokin' until the roach, I was stressin'
Collect my tears, you can fill a pool, I'm breaststrokin' it
I started gettin' used to the mice, I just stepped over them
At the BFA, I knew they'd hate the dress code I'm in
Two kilogram chain and it's makin' my neck swole a bit
My youngin got caught with the crack, he's tapped 'cause he swallowed it
Keep the shoes intact, had to give 'em back 'cause I borrowed them
Made it out the hood, I might go enroll to a college
And get a uni degree, just to show my mum that I'm sorry
For all the times she was settin' them rules I never obeyed
New crib come with a chef and a maid


Get hit at a close range, that's if you're over the gate
Retire now, be rich the rest of my days

[Chorus: Kamal.]
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

[Verse 2: Dave]


Yeah
Elevation, forever patient
I've been on my Seven Nation Army ting, Ferrari with the white stripes
No lullabies inna' my life
This turbulence rock a nigga to sleep in my night flights
My life's like I'm doin' the most
But I still feel like I ain't doin' enough, I don't know who I can trust
If I'm buyin' Chanel bags for these women that I don't like
Then just imagine what I'm doin' for the women I love
Red Cheeks whenever I'm with strippers, that shit just look like a clown face
I tell a nigga cut to the clout chase
Bein' broke, I can feel that, mummy had to squeeze into the flats
Like she was borrowin' some shoes and her heels snapped
I gotta put dollars on pages, no religion in the trap


It's Creed III, feel like I'm Jonathan Majors
Before I got it on stages, I got it in stages
I'm Ivan Toney the way they watchin' my wages
You fat fucker, made five K, it's just me and my black cutter
These chains two kilos, should be workin' with black butter
Festivals, I'm makin' five mill' on a bad summer
My summer's are good, never mind
Women doin' CRB checks on a search engine, I can't catch no breaks
So many ways to die, you think we're goin' off old age?
I ain't goin' off a women addiction
I got body dysmorphia, a figure addiction, uh
Our bread different, don't lie on my name
My tax seven-eight-seven like I'm flyin' a nigga
Don't even worry, I done dropped tears


Took a loss, had to drop tiers, made it all back and hit the top tier
For eight years, Good Mornin' Britain, I had to change peers
Rocky Balboa, different fights and the same stares
Cars like drinks, don't leave them unattended in Mayfair
For times I couldn't cover the train fare
It's Oysters, the Oyster Perpetual, the women incredible
The work's seminal, had to change my number on a low, I'm too accessible
Hah, I could've fucked a flight attendant but she just too professional
Are you a virgin, or you work for them?
A lot of niggas chase clout, but I guess it's what works for them
We're twenty-five, livin' like this was our second life
I see the pressure rise, everybody lookin' to us when it's time to get it right
And we can't even get to write
It's time I get a life, it's time I get a wife


Shot caller, robbed niggas and ended up in hot water
But you take what you can get when it was cold showers, no powers
Had to give myself my own flowers
Sittin' at the top and niggas so sour
You know?
Yeah

[Outro: Kamal.]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)


Our 25th Birthday - ترجمه ی فارسی - Dave & Central Cee 「متن ترانه」


شاید من بدبین باشم
شاید شما هم همه احساس کنید
عشق مشروط است


عشق می تواند از دست شما برود
شاید من بدبین باشم
شاید شما هم همه احساس کنید
عشق مشروط است
عشق می تواند از دست شما برود

[آیه 1: Central CEE]
نگاه
ما بالا رفتیم ، لازم نیست که سخت تر به دام بیفتیم
اکنون باغ پشت من به همان اندازه با پارک Battersea
من هیچ کت و شلوار و کراوات ندارم ، Met Gala را رد کردم
مادر من را بیرون زد ، تا منصف باشم ، من پدر قدم خود را بغل کردم
من او را در کلاس اول قرار دادم ، فکر می کردم من جک هارلو هستم
ببین ، من لوبیا را از قلع بیرون آورده بودم ، اکنون آووکادو است


من در کیپ تاون ، سقف پایین ، بازی Amapiano هستم
دیو نه در اسپرینتر ، من Tryna Pack The Viano را بسته بندی می کنم
من هر کجا که می خواهم پارک می کنم ، مثل یک بازرس بلیط لعنتی
من رپر معمولی شما هستم ، عوضی های لعنتی ، لذت من
پول ، هوس و لباس ، من لگد های زیادی در کمد خود گرفتم
Akhs من هنوز در دام 25 دسامبر در دام است
آن دختر یک کلاه است ، اما من قضاوت نمی کنم ، زیرا من نیز سرباره هستم
چند صورتحساب را در Aperol Spritz در Bagatelle خرج کنید
در صورت عدم موفقیت Rappin ، غذا را در مقیاس قرار داده و به نوار ضربه بزنید
من OT بودم ، من از برزینز باشین بودم
فکر کنید من بوگی هستم ، من دختران را با لباس نوا مطبوعات نمی کنم
"سابق من" ، به عقب و جلو روی متن ها بحث می کند
عزیزم ، من دروغ نخواهم گفت ، اگر تو مال تو هستی ، من بیش از
داداش ، سیگار کشیدن تا روچ ، من استرس داشتم


اشکهای من را جمع کنید ، می توانید استخر را پر کنید ، من آن سینه بند هستم
من شروع کردم به موش ها ، من فقط از روی آنها قدم گذاشتم
در BFA ، من می دانستم که آنها از کد لباس من متنفر هستند
زنجیره ای دو کیلوگرم و گردن من کمی جمع می شود
جوان من با ترک گرفتار شد ، او به دلیل بلعیدن آن را گرفت
کفش ها را دست نخورده نگه دارید ، مجبور شدم "آنها را پس بدهم زیرا من آنها را قرض گرفتم
آن را از هود بیرون آوردم ، من ممکن است به یک کالج ثبت نام کنم
و یک مدرک دانشگاهی دریافت کنید ، فقط برای نشان دادن مادرم که متاسفم
برای تمام اوقات او قوانینی را که من هرگز از آنها پیروی نکردم
گهواره جدید با یک سرآشپز و یک خدمتکار همراه است
در یک فاصله نزدیک ضربه بزنید ، این در صورتی است که بیش از دروازه هستید
اکنون بازنشسته شوید ، بقیه روزهای من ثروتمند باشید

[گروه کر: کمال.]


شاید من بدبین باشم
شاید شما هم همه احساس کنید
عشق مشروط است
عشق می تواند از دست شما برود
شاید من بدبین باشم
شاید شما هم همه احساس کنید
عشق مشروط است
عشق می تواند از دست شما برود

[آیه 2: دیو]
بله
ارتفاع ، برای همیشه بیمار
من در هفت ملت ارتش من ، فراری با نوارهای سفید بوده ام
بدون لالایی inna 'زندگی من


این تلاطم یک نیگا را به خواب می برد تا در پروازهای شبانه من بخوابد
زندگی من مثل من بیشتر است
اما من هنوز احساس می کنم که به اندازه کافی انجام نمی دهم ، نمی دانم به چه کسی می توانم اعتماد کنم
اگر من برای این خانمها که دوست ندارم کیسه های شانل خریداری کنم
سپس فقط تصور کنید که من برای زنانی که دوستشان دارم چه کاری انجام می دهم
گونه های قرمز هر وقت من با استریپ ها هستم ، آن گه فقط شبیه صورت دلقک است
من به یک برش nigga به تعقیب و گریز می گویم
شکسته شد ، من می توانم احساس کنم ، مومیایی مجبور شد در آپارتمان ها فشرده شود
مثل اینکه او برخی از کفش ها را وام می گرفت و پاشنه های او را می چسباند
من باید دلارها را در صفحات قرار دهم ، هیچ دینی در تله
این Creed III است ، احساس می کنم من Jonathan Majors هستم
قبل از اینکه آن را در مراحل انجام دهم ، آن را در مراحل قرار دادم
من ایوان تونی هستم که آنها دستمزد من را تماشا می کنند
شما چربی لعنتی ، پنج K درست کرده اید ، فقط من و برش سیاه من هستم


این زنجیرها دو کیلو ، باید با کره سیاه کار کنند
جشنواره ها ، من در یک تابستان بد "پنج میل" ساخته ام
تابستان من خوب است ، هرگز مهم نیست
زنان CRB را در موتور جستجو بررسی می کنم ، من نمی توانم استراحت کنم
خیلی راهها برای مردن ، فکر می کنید ما از پیری خارج می شویم؟
من از اعتیاد به زنان خارج نمی شوم
من دیسمورفیا بدن ، اعتیاد به شکل ، اوه ،
نان ما متفاوت است ، به نام من دروغ نگویید
مالیات من هفت و هفت هفت مثل اینکه من یک نیگا را پرواز می کنم
حتی نگران نباشید ، من اشک ریختم
ضرر کرد ، مجبور شد لایه ها را رها کند ، همه آن را به عقب برگرداند و به ردیف بالا برخورد کرد
به مدت هشت سال ، بریتانیا خوب صبح ، من مجبور شدم همسالان را تغییر دهم
Rocky Balboa ، دعوا های مختلف و همان خیره ها
اتومبیل هایی مانند نوشیدنی ، آنها را در مایفایر بدون نظارت نگذارید


برای اوقات من نمی توانستم کرایه قطار را بپوشانم
این صدف است ، صدف دائمی ، زنان باورنکردنی
اصلی ترین کار ، مجبور شدم شماره من را کم تغییر دهم ، من خیلی در دسترس هستم
هه ، من می توانستم یک شرکت کننده پرواز را لعنتی کنم اما او خیلی حرفه ای است
آیا شما باکره هستید ، یا برای آنها کار می کنید؟
بسیاری از Niggas Chase Clout ، اما من حدس می زنم این چیزی است که برای آنها مفید است
ما بیست و پنج ساله هستیم ، مثل این زندگی دوم ما بود
من می بینم که فشار افزایش می یابد ، همه وقتی به درستی این کار را می کنند به ما نگاه می کنند
و ما حتی نمی توانیم بنویسیم
وقت آن است که من یک زندگی می گیرم ، وقت آن است که یک همسر پیدا کنم
تماس گیرنده شلیک شده ، نیگاس را سرقت کرد و در آب گرم به پایان رسید
اما شما آنچه را می توانید بدست آورید وقتی که دوش سرد بود ، بدون قدرت
مجبور شدم گل های خودم را به خودم بدهم
sittin 'در بالا و niggas خیلی ترش


میدونی؟
بله

[Outro: Kamal.]
اوه-اوه-اوه-اوهه (اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه-اوهه (اوه-اوه-اوه)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei