MENU (X)

Our 25th Birthday - Türkçe Çeviri - Dave & Central Cee 「Şarkı Sözleri」

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

by Sanderlei Silveira ® - 05/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Our 25th Birthday 「Şarkı Sözleri」 - Dave & Central Cee

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

[Verse 1: Central Cee]
Look
We elevated, we don't have to trap harder
Now my back garden same size as Battersea Park


I ain't puttin' no suit and tie on, I turned down the Met Gala
Mum kicked me out, to be fair, I was beefin' my step father
I put her on first class, would've thought I was Jack Harlow
Look, I was eatin' beans out the tin, now it's avocados
I'm in Cape Town, roof down, playin' Amapiano
Dave got nine in the Sprinter, I'm tryna pack the Viano
I park wherever I want, like fuck a ticket inspector
I'm your typical rapper, fuckin' bitches, my pleasure
Money, hoes and the clothes, I got plenty kicks in my dresser
My akhs still in the trap on the 25th of December
That girl is a hoe, but I won't judge, 'cause I'm a slag as well
Spend a couple bills on Aperol Spritz up in Bagatelle
Put food on the scale and hit the strip if the rappin' fails
I was OT, I was bashin' over brazzers


Think I'm bougie, I ain't pressin' girls in Fashion Nova dresses
Arguin' my ex, goin' back and forth over texts
Baby, I won't lie, if you're mine, I'm over-possesive
Bro, smokin' until the roach, I was stressin'
Collect my tears, you can fill a pool, I'm breaststrokin' it
I started gettin' used to the mice, I just stepped over them
At the BFA, I knew they'd hate the dress code I'm in
Two kilogram chain and it's makin' my neck swole a bit
My youngin got caught with the crack, he's tapped 'cause he swallowed it
Keep the shoes intact, had to give 'em back 'cause I borrowed them
Made it out the hood, I might go enroll to a college
And get a uni degree, just to show my mum that I'm sorry
For all the times she was settin' them rules I never obeyed
New crib come with a chef and a maid


Get hit at a close range, that's if you're over the gate
Retire now, be rich the rest of my days

[Chorus: Kamal.]
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

[Verse 2: Dave]


Yeah
Elevation, forever patient
I've been on my Seven Nation Army ting, Ferrari with the white stripes
No lullabies inna' my life
This turbulence rock a nigga to sleep in my night flights
My life's like I'm doin' the most
But I still feel like I ain't doin' enough, I don't know who I can trust
If I'm buyin' Chanel bags for these women that I don't like
Then just imagine what I'm doin' for the women I love
Red Cheeks whenever I'm with strippers, that shit just look like a clown face
I tell a nigga cut to the clout chase
Bein' broke, I can feel that, mummy had to squeeze into the flats
Like she was borrowin' some shoes and her heels snapped
I gotta put dollars on pages, no religion in the trap


It's Creed III, feel like I'm Jonathan Majors
Before I got it on stages, I got it in stages
I'm Ivan Toney the way they watchin' my wages
You fat fucker, made five K, it's just me and my black cutter
These chains two kilos, should be workin' with black butter
Festivals, I'm makin' five mill' on a bad summer
My summer's are good, never mind
Women doin' CRB checks on a search engine, I can't catch no breaks
So many ways to die, you think we're goin' off old age?
I ain't goin' off a women addiction
I got body dysmorphia, a figure addiction, uh
Our bread different, don't lie on my name
My tax seven-eight-seven like I'm flyin' a nigga
Don't even worry, I done dropped tears


Took a loss, had to drop tiers, made it all back and hit the top tier
For eight years, Good Mornin' Britain, I had to change peers
Rocky Balboa, different fights and the same stares
Cars like drinks, don't leave them unattended in Mayfair
For times I couldn't cover the train fare
It's Oysters, the Oyster Perpetual, the women incredible
The work's seminal, had to change my number on a low, I'm too accessible
Hah, I could've fucked a flight attendant but she just too professional
Are you a virgin, or you work for them?
A lot of niggas chase clout, but I guess it's what works for them
We're twenty-five, livin' like this was our second life
I see the pressure rise, everybody lookin' to us when it's time to get it right
And we can't even get to write
It's time I get a life, it's time I get a wife


Shot caller, robbed niggas and ended up in hot water
But you take what you can get when it was cold showers, no powers
Had to give myself my own flowers
Sittin' at the top and niggas so sour
You know?
Yeah

[Outro: Kamal.]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)


Our 25th Birthday - Türkçe Çeviri - Dave & Central Cee 「Şarkı Sözleri」


Belki alaycıyım
Belki de hepsini hissediyorsun
Aşk şartlıdır


Aşk seni özleyebilir
Belki alaycıyım
Belki de hepsini hissediyorsun
Aşk şartlıdır
Aşk seni özleyebilir

[Ayet 1: Central CEE]
Bakmak
Yükseldik, daha fazla tuzağa düşmemiz gerekmiyor
Şimdi arka bahçem Battersea Park ile aynı boyutta
Takım yapmıyorum ve kravat yapmıyorum, Met Gala'yı geri çevirdim
Annem beni dışarı attı, adil olmak için, üvey babamı sığır ettim
Onu birinci sınıfa koydum, Jack Harlow olduğumu düşünürdüm
Bak, tenekeyi fasulye yiyordum, şimdi avokado


Cape Town'dayım, çatıya, amapiano oynuyor
Dave Sprinter'da dokuz tane var, Viano'yu paketliyorum
İstediğim yere park ediyorum, bir bilet müfettişi gibi
Ben senin tipik rapçinim, lanet kaltak, benim için
Para, çapalar ve kıyafetler, şifonyerimde bolca vuruş aldım
AKH'lerim hala 25 Aralık'ta tuzakta
O kız bir çapa, ama yargılamayacağım, çünkü ben de cürufum
Bagatelle'deki Aperol Spritz'e birkaç fatura harcayın
Ölçeğe yiyecek koyun ve rappin başarısız olursa şeride çarpın
OT'dim, Brazzers'ın üzerinde duruyordum
Sanırım ben Bougie, moda nova elbiselerinde kızlara basmıyorum
Eski sevgilim, metinler üzerinde ileri geri gidiyor
Bebeğim, yalan söylemeyeceğim, eğer benim iseniz, aşırı possesim
Kardeşim, hamamböceğe kadar sigara içiyordum, stresliydim


Gözyaşlarımı topla, bir havuzu doldurabilirsin, kurcalamıyorum
Farelere alışmaya başladım, üzerlerine adım attım
BFA'da, bulunduğum kıyafet kodundan nefret edeceklerini biliyordum
İki kilogram zincir ve boynumu biraz yapmak
Gençim çatlakla yakalandı, dokundu çünkü yuttu
Ayakkabıları sağlam tut, 'onları geri vermek zorunda kaldım çünkü onları ödünç aldım
Kaputu çıkardı, bir üniversiteye kaydolabilirim
Ve sadece anneme üzgün olduğumu göstermek için uni derecesi al
Her zaman için onları asla itaat etmediğim kurallar yer alıyordu
Yeni beşik bir şef ve hizmetçi ile birlikte gelir
Yakın bir aralıkta vurulun, eğer kapının üzerindeyseniz
Şimdi emekli ol, günlerimin geri kalanında zengin ol

[Koro: Kamal.]


Belki alaycıyım
Belki de hepsini hissediyorsun
Aşk şartlıdır
Aşk seni özleyebilir
Belki alaycıyım
Belki de hepsini hissediyorsun
Aşk şartlıdır
Aşk seni özleyebilir

[Ayet 2: Dave]
Evet
Yükseklik, sonsuza dek hasta
Beyaz çizgilerle Ferrari Yedi Ulus Ordu Ting'imde bulundum
Ninniyet yok inna 'hayatım


Bu türbülans gece uçuşlarımda uyumak için bir zenci salla
Hayatım en çok yapıyormuşum gibi
Ama yine de yeterince yapmıyormuşum gibi hissediyorum, kime güvenebileceğimi bilmiyorum
Sevmediğim bu kadınlar için Chanel çantaları satın alırsam
O zaman sevdiğim kadınlar için ne yaptığımı hayal et
Kırmızı yanaklar, striptizcilerle her ne zaman, bu bok sadece bir palyaço yüzüne benziyor
Clout kovalamacasına kesilmiş bir zenci söylüyorum
Brein 'kırıldı, bunu hissedebiliyorum, mumya dairelere sıkmak zorunda kaldı
Sanki biraz ayakkabı ödünç alıyormuş gibi ve topukları yakaladı
Sayfalara dolar koymalıyım, tuzakta din yok
Creed III, Jonathan Majors gibi hissediyorum
Aşamaya girmeden önce aşamada aldım
Ben Ivan Toney, ücretlerimi izledikleri şekilde
Sen şişman pislik, beş k yaptı, sadece ben ve benim siyah kesicim


Bu zincirler iki kilo, siyah tereyağı ile çalışıyor olmalı
Festivaller, kötü bir yazda beş değirmen yapıyorum
Yazlarım iyi, boş al
Kadınlar CRB bir arama motorunu kontrol ediyor, mola veremiyorum
Ölmenin pek çok yolu, yaşlılıktan çıktığımızı mı düşünüyorsun?
Bir kadın bağımlılığından çıkmıyorum
Vücut dismorphia, bir figür bağımlılığı aldım, uh
Ekmeğimiz farklı, benim adımda yalan söyleme
Vergisim yedi sekiz-yedi bir zenci uçuyormuşum gibi
Endişelenme bile, gözyaşları düşürdüm
Bir kayıp aldı, katmanları düşürmek zorunda kaldı, hepsini geri yaptı ve üst kademeye çarptı
Sekiz yıl boyunca, gündüz Britanya, akranlarını değiştirmek zorunda kaldım
Rocky Balboa, farklı kavgalar ve aynı bakışlar
İçecekler gibi arabalar, onları Mayfair'de gözetimsiz bırakmayın


Zamanlar için tren ücretini karşılayamadım
İstiridye, istiridye sürekli, kadınlar inanılmaz
İşin seminali, numaramı düşük bir şekilde değiştirmek zorunda kaldı, çok erişilebilirim
Hah, bir uçuş görevlisini becerebilirdim ama o çok profesyonel
Bakire misin yoksa onlar için mi çalışıyorsun?
Bir sürü zencinin nüfuzunu kovalaması, ama sanırım onlar için işe yarayan şey bu
Yirmi beşiyiz, bunun gibi yaşıyoruz ikinci hayatımızdı
Baskının yükselişini görüyorum, doğru yapma zamanı geldiğinde herkes bize bakıyor
Ve yazamayız bile
Bir hayat bulma zamanı geldi, bir eş alma zamanı
Atış arayan, niggas soydu ve sıcak su ile sona erdi
Ama soğuk duşlar olduğunda alabileceğin şeyi alıyorsun, güç yok
Kendime kendi çiçeklerimi vermek zorunda kaldı
Üstte oturuyor ve zenciler çok ekşi


Bilirsin?
Evet

[Outro: Kamal.]
OOH-OOH-OOH-OOH-OOH (OOH-OOH-OOH)
OOH-OOH-OOH-OOH-OOH (OOH-OOH-OOH)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei