MENU (X)

Our 25th Birthday תרגום לעברית - Dave & Central Cee 「מילים」

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

by Sanderlei Silveira ® - 05/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Our 25th Birthday 「מילים」 - Dave & Central Cee

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

[Verse 1: Central Cee]
Look
We elevated, we don't have to trap harder
Now my back garden same size as Battersea Park


I ain't puttin' no suit and tie on, I turned down the Met Gala
Mum kicked me out, to be fair, I was beefin' my step father
I put her on first class, would've thought I was Jack Harlow
Look, I was eatin' beans out the tin, now it's avocados
I'm in Cape Town, roof down, playin' Amapiano
Dave got nine in the Sprinter, I'm tryna pack the Viano
I park wherever I want, like fuck a ticket inspector
I'm your typical rapper, fuckin' bitches, my pleasure
Money, hoes and the clothes, I got plenty kicks in my dresser
My akhs still in the trap on the 25th of December
That girl is a hoe, but I won't judge, 'cause I'm a slag as well
Spend a couple bills on Aperol Spritz up in Bagatelle
Put food on the scale and hit the strip if the rappin' fails
I was OT, I was bashin' over brazzers


Think I'm bougie, I ain't pressin' girls in Fashion Nova dresses
Arguin' my ex, goin' back and forth over texts
Baby, I won't lie, if you're mine, I'm over-possesive
Bro, smokin' until the roach, I was stressin'
Collect my tears, you can fill a pool, I'm breaststrokin' it
I started gettin' used to the mice, I just stepped over them
At the BFA, I knew they'd hate the dress code I'm in
Two kilogram chain and it's makin' my neck swole a bit
My youngin got caught with the crack, he's tapped 'cause he swallowed it
Keep the shoes intact, had to give 'em back 'cause I borrowed them
Made it out the hood, I might go enroll to a college
And get a uni degree, just to show my mum that I'm sorry
For all the times she was settin' them rules I never obeyed
New crib come with a chef and a maid


Get hit at a close range, that's if you're over the gate
Retire now, be rich the rest of my days

[Chorus: Kamal.]
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

[Verse 2: Dave]


Yeah
Elevation, forever patient
I've been on my Seven Nation Army ting, Ferrari with the white stripes
No lullabies inna' my life
This turbulence rock a nigga to sleep in my night flights
My life's like I'm doin' the most
But I still feel like I ain't doin' enough, I don't know who I can trust
If I'm buyin' Chanel bags for these women that I don't like
Then just imagine what I'm doin' for the women I love
Red Cheeks whenever I'm with strippers, that shit just look like a clown face
I tell a nigga cut to the clout chase
Bein' broke, I can feel that, mummy had to squeeze into the flats
Like she was borrowin' some shoes and her heels snapped
I gotta put dollars on pages, no religion in the trap


It's Creed III, feel like I'm Jonathan Majors
Before I got it on stages, I got it in stages
I'm Ivan Toney the way they watchin' my wages
You fat fucker, made five K, it's just me and my black cutter
These chains two kilos, should be workin' with black butter
Festivals, I'm makin' five mill' on a bad summer
My summer's are good, never mind
Women doin' CRB checks on a search engine, I can't catch no breaks
So many ways to die, you think we're goin' off old age?
I ain't goin' off a women addiction
I got body dysmorphia, a figure addiction, uh
Our bread different, don't lie on my name
My tax seven-eight-seven like I'm flyin' a nigga
Don't even worry, I done dropped tears


Took a loss, had to drop tiers, made it all back and hit the top tier
For eight years, Good Mornin' Britain, I had to change peers
Rocky Balboa, different fights and the same stares
Cars like drinks, don't leave them unattended in Mayfair
For times I couldn't cover the train fare
It's Oysters, the Oyster Perpetual, the women incredible
The work's seminal, had to change my number on a low, I'm too accessible
Hah, I could've fucked a flight attendant but she just too professional
Are you a virgin, or you work for them?
A lot of niggas chase clout, but I guess it's what works for them
We're twenty-five, livin' like this was our second life
I see the pressure rise, everybody lookin' to us when it's time to get it right
And we can't even get to write
It's time I get a life, it's time I get a wife


Shot caller, robbed niggas and ended up in hot water
But you take what you can get when it was cold showers, no powers
Had to give myself my own flowers
Sittin' at the top and niggas so sour
You know?
Yeah

[Outro: Kamal.]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)


Our 25th Birthday תרגום לעברית - Dave & Central Cee 「מילים」


אולי אני ציני
אולי גם אתה מרגיש את הכל
אהבה מותנית


אהבה יכולה להחמיץ אותך
אולי אני ציני
אולי גם אתה מרגיש את הכל
אהבה מותנית
אהבה יכולה להחמיץ אותך

[פסוק 1: CENTRE CEE]
תראה
התרומנו, אנחנו לא צריכים ללכוד חזק יותר
עכשיו הגינה האחורית שלי בגודל זהה לפארק Battersea
אני לא מציב חליפה וקשר, דחיתי את ה- Met Gala
אמא בעטה אותי החוצה, כדי להיות הוגנת, הייתי מבשר את אבי החורג
הנחתי אותה בכיתה א ', הייתי חושב שאני ג'ק הארלו
תראה, אוכלת שעועית את הפח, עכשיו זה אבוקדו


אני בקייפטאון, גג למטה, משחק אמפיאנו
דייב קיבל תשע בספרינטר, אני Tryna Pack the Viano
אני חונה בכל מקום שאני רוצה, כמו לזיין מפקח כרטיסים
אני הראפר הטיפוסי שלך, כלבות מזדיינות, התענוג שלי
כסף, כדורים והבגדים, יש לי הרבה בעיטות בשידה שלי
ה- AKHs שלי עדיין במלכודת ב -25 בדצמבר
הבחורה ההיא היא מעדר, אבל אני לא אשפוט, כי אני גם סיגים
השקיעו כמה שטרות על אפרול שפריץ בבגאטל
שים אוכל בקנה מידה ופגע ברצועה אם הפריצה נכשלת
הייתי OT, הייתי מתפזר על ברזרים
חושב שאני בוגי, אני לא לוחץ על בנות בשמלות אופנה נובה
לטעון את האקס שלי, הולך קדימה ואחורה על טקסטים
מותק, אני לא אשקר, אם אתה שלי, אני חוסן יתר על המידה
אחי, מעשן עד למקח, הייתי מדגיש את


אסוף את הדמעות שלי, אתה יכול למלא בריכה, אני חזה על זה
התחלתי להתרגל לעכברים, פשוט עברתי עליהם
ב- BFA, ידעתי שהם ישנאו את קוד הלבוש שאני נמצא בו
שרשרת שני קילוגרם וזה מקין את הצוואר שלי קצת
יאנגן שלי נתפס עם הסדק, הוא טפח כי הוא בלע אותו
שמור על הנעליים שלמות, נאלצתי להחזיר אותם מכיוון שהשאלתי אותן
הוצאתי את זה במכסה המנוע, אני יכול להירשם למכללה
ולקבל תואר יוני, רק כדי להראות לאמא שלי שאני מצטער
על כל הפעמים שהיא התיישבו בחוקים שלעולם לא צייתתי
עריסה חדשה מגיעה עם שף ועוזרת
להכות בטווח קרוב, זה אם אתה מעל השער
לפרוש עכשיו, היה עשיר בשאר ימי

[מקהלה: כמאל.]


אולי אני ציני
אולי גם אתה מרגיש את הכל
אהבה מותנית
אהבה יכולה להחמיץ אותך
אולי אני ציני
אולי גם אתה מרגיש את הכל
אהבה מותנית
אהבה יכולה להחמיץ אותך

[פסוק 2: דייב]
כֵּן
גובה, לנצח סבלני
הייתי בצבא שבע האומה שלי, פרארי עם הפסים הלבנים
אין שירי ערש, חיי


הסערה הזו מתנדנדת כושי לישון בטיסות הלילה שלי
החיים שלי כמו שאני הכי עושה
אבל אני עדיין מרגיש שאני לא עושה מספיק, אני לא יודע על מי אני יכול לסמוך
אם אני קונה תיקים של שאנל לנשים האלה שאני לא אוהב
ואז רק דמיין מה אני עושה לנשים שאני אוהב
לחיים אדומות בכל פעם שאני עם חשפניות, החרא הזה פשוט נראה כמו פנים ליצן
אני אומר לחתוך כושי למרדף
Bein 'נשבר, אני יכול להרגיש שאמא נאלצה להידחק לדירות
כאילו היא שואלת כמה נעליים ועקבייה התנפצו
אני חייב לשים דולרים על דפים, אין דת במלכודת
זה CREED III, מרגיש כאילו אני ג'ונתן מג'ורס
לפני שקיבלתי את זה בשלבים, קיבלתי את זה בשלבים
אני איוון טוני כמו שהם צופים בשכר שלי
הזיין השמן שלך, הכנת חמישה k, זה רק אני והחתך השחור שלי


שרשראות אלה שני קילו, צריכות לעבוד עם חמאה שחורה
פסטיבלים, אני מקיים 'חמש טחנות' בקיץ רע
הקיץ שלי טוב, לא חשוב
נשים מבצעות CRB בדיקות במנוע חיפוש, אני לא יכול לתפוס שום הפסקות
כל כך הרבה דרכים למות, אתה חושב שאנחנו יוצאים מהזקנה?
אני לא יוצא מהתמכרות לנשים
קיבלתי דיסמורפיה בגוף, התמכרות לדמות, אה
הלחם שלנו שונה, אל תשכב על שמי
המס שלי שבע-שמונה ושבע כמו שאני עף כושי
אל תדאג אפילו, עשיתי דמעות
לקח הפסד, נאלץ להפיל שכבות, החזיר את הכל ופגע ברובד העליון
במשך שמונה שנים, טוב מורנין בריטניה, הייתי צריך להחליף עמיתים
רוקי בלבואה, קרבות שונים ואותם מבט
מכוניות כמו משקאות, אל תשאיר אותן ללא השגחה במאיפייר


לזמנים לא יכולתי לכסות את מחיר הרכבת
זה צדפות, תמיסת הצדפות, הנשים מדהימות
הזרע של העבודה, היה צריך לשנות את המספר שלי בשפל, אני נגיש מדי
הא, יכולתי לדפוק דיילת אבל היא פשוט מקצועית מדי
האם אתה בתולה, או שאתה עובד עבורם?
הרבה ניגאס רודף אחרי Clout, אבל אני מניח שזה מה שעובד עבורם
אנחנו עשרים וחמש, חיים כאלה היו החיים השני שלנו
אני רואה את הלחץ עולה, כולם מסתכלים אלינו כשהגיע הזמן להשיג את זה נכון
ואנחנו אפילו לא יכולים להגיע לכתוב
הגיע הזמן שאשיג חיים, הגיע הזמן שאשיג אשה
ירייה מתקשרת, שדדה כושי ובסופו של דבר במים חמים
אבל אתה לוקח את מה שאתה יכול להשיג כשהיה זה מקלחות קרות, אין כוחות
הייתי צריך לתת לעצמי הפרחים שלי
יושב בחלק העליון וכושי כל כך חמוץ


אתה יודע?
כֵּן

[אאוט: כמאל.]
OOH-OOH-OOH-OOH-OOH (OOH-OOH-OOH)
OOH-OOH-OOH-OOH-OOH (OOH-OOH-OOH)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei