SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Şarkı Sözleri)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
영웅본색 like this

시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: DINO, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서

I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Verse 2: S.COUPS]
알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Go, oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중

[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세

힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: THE 8, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew

계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Bridge: JUN]
진실은 때론 잔혹해 (What's that?)
거짓은 때론 달콤해 (What's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What's that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬

[Outro: WOOZI]
Ping 하고 불 나와

Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다

SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Romanized)

[Verse 1: WONWOO]
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Maneun siryeoneun boran deusi, I always win
Ganghan maeumi jungyohaji
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

[Refrain: MINGYU]
Da-rum-da-rim-da
Gureumeul tago yeogijeogiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui geungjireul nopireo (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Tto dareun segye naagaja, go

I rhythme matchwo

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: DINO, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja

Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Verse 2: S.COUPS]
Alliji urineun deungjang jung (jung)

Yeojeonhi sedaereul dwibakkum (kkum)
Meomchuji ana ttwimbak jung (jung)
Bari kkoyeodo dwitbak kung (Brr)
Go, oh, oh, pull up my geunduun
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
Neureonara haneullo yeouibong (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui maeireun come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Modeun geol wihae naagaja, go
I noraee matchwo

[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: THE 8, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Bridge: JUN]
Jinsireun ttaeron janhokae (What's that?)
Geojiseun ttaeron dalkomhae (What's that?)

Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (What's that?)
Nappeun geot ssak da moadwo

[Outro: WOOZI]
Ping hago bul nawa
Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
I noraeneun i manhwaui endingsongida

SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

OOH-OOH-AH-AH-AH! Ah-ah-ah-ah-ah, evet-eh! Tam burada on yedi!
Yere baktım ve zirveye gitmeye devam ettim
Her şeyle yüzleşti, çok gurur duyduğum gibi, her zaman kazanıyorum
Güçlü bir iradenin olması anahtarı

Gelecek hiçbir yere gitmiyor, bırakana kadar değil

[Alıkoy]
Da-rum-da-rim-da, bulutumuza atla ve her şeyi yap
(Hey)
Da-rum-da-rim-da, böylece gururla durabiliriz
(Hey)
Da-rum-da-rim-da, bir sonraki dünyaya geçelim, gidelim
Bu ritmi ve akışı yakala

[Ön koro]
Söyle, söyle, diyelim ki
Kahramanın bunun gibi gerçek renkleri
Tüm zaman ve mekandan arınmış olma duruşu

[Koro]
Her şeyimi verirsem ve kayarsam
Nasıl pes edileceğini bilmiyorum, Riot koşuyorum
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor
Asla dinlenmeyeceğiz, her gün yap, yap
Yapana kadar kırılma
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor

[Koruma Sonrası]
Ekibimi seviyorum, ekibimi seviyorum
Zaten şimdiye kadar yaptık
Ekibimi seviyorum, ekibimi seviyorum

Zaten şimdiye kadar yaptık
Ekibimi seviyorum, ekibimi seviyorum
Zaten bu kadar yüksek yaptık
Takımımı seviyorum, hepsi sana teşekkürler
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor

[Ayet 2]
Dinle, şimdi yoldayız
Şimdiye kadar nesli değiştirmek
Durmuyoruz, şimdi yarışıyoruz
Yanlış adım ya da değil, backbeat hala go pow gidiyor
Oo-oo, uçan bulutumu çek
Oo-oo, şimdi çalışkan ol

[Alıkoy]
Da-rum-da-rim-da, gökyüzüne doğru yüksel, elektrik direği
(Hey)
Da-rum-da-rim-da, her gün her zaman gelip gidiyoruz
(Hey)
Da-rum-da-rim-da, her şey uğruna hareket edelim, gidelim
Bu müziği yakala ve akışı

[Ön koro]
Söyle, söyle, diyelim ki
Kahramanın bunun gibi gerçek renkleri
Tüm zaman ve mekandan arınmış olma duruşu
Her şeyimi verirsem ve kayarsam

[Koro]
Nasıl pes edileceğini bilmiyorum, Riot koşuyorum
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor
Asla dinlenmeyeceğiz, her gün yap, yap
Yapana kadar kırılma
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor

[Koruma Sonrası]
Ekibimi seviyorum, ekibimi seviyorum
Zaten şimdiye kadar yaptık
Ekibimi seviyorum, ekibimi seviyorum
Sonsuza kadar koşmaya devam edebiliriz
Ekibimi seviyorum, ekibimi seviyorum

Zaten bu kadar yüksek yaptık
Takımımı seviyorum, hepsi sana teşekkürler
Sonogong'a dönüşmüş gibi geliyor

[Köprü]
Bazen gerçek acıyor (bu nedir?)
Bazen yalan tatlı (bu nedir?)
Bazen nazik bir yalan (bu nedir?)
Tüm kötü şeyleri bir araya getir

[Outro]
Ping ve dışarı ateş geliyor
Enerji enerjisi, gücünüzü topla ve dışarı çıkıyor
Enerji enerjisi, büyük bir atış

Şimdi hepimiz ağlamalarımızı gökyüzüne doğru hedefleyelim
Bu çizgi filmin kredisi şarkısı