MENU (X)

SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Traduction et paroles (Chanson)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Chanson)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
영웅본색 like this


시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: DINO, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서


I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Verse 2: S.COUPS]
알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Go, oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중



[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세


힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: THE 8, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew


계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Bridge: JUN]
진실은 때론 잔혹해 (What's that?)
거짓은 때론 달콤해 (What's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What's that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬

[Outro: WOOZI]
Ping 하고 불 나와


Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다





SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Romanized)



[Intro: WOOZI]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here



[Verse 1: WONWOO]
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Maneun siryeoneun boran deusi, I always win
Ganghan maeumi jungyohaji
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

[Refrain: MINGYU]
Da-rum-da-rim-da
Gureumeul tago yeogijeogiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui geungjireul nopireo (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Tto dareun segye naagaja, go


I rhythme matchwo

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: DINO, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja


Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Verse 2: S.COUPS]
Alliji urineun deungjang jung (jung)


Yeojeonhi sedaereul dwibakkum (kkum)
Meomchuji ana ttwimbak jung (jung)
Bari kkoyeodo dwitbak kung (Brr)
Go, oh, oh, pull up my geunduun
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
Neureonara haneullo yeouibong (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui maeireun come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Modeun geol wihae naagaja, go
I noraee matchwo



[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: THE 8, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong



[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Bridge: JUN]
Jinsireun ttaeron janhokae (What's that?)
Geojiseun ttaeron dalkomhae (What's that?)


Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (What's that?)
Nappeun geot ssak da moadwo

[Outro: WOOZI]
Ping hago bul nawa
Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
I noraeneun i manhwaui endingsongida


SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Traduction et paroles (Chanson)


Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, ouais-eh! Dix-sept ans ici!
J'ai regardé le sol et j'ai continué à aller au sommet
Face à tout, comme si j'étais si fier, je gagne toujours
C'est la clé que vous avez une volonté forte


L'avenir ne va nulle part, pas avant que je lâche prise

[S'abstenir]
Da-rum-da-rim-da, sautez sur notre nuage et contourne tout autour
(Hé)
Da-rum-da-rim-da, afin que nous puissions être fièrement debout
(Hé)
Da-Rum-Da-Rim-da, passons au monde suivant, allez
Attraper ce rythme et le flux

[Pré-chorus]
Dis, disons, disons
Les vraies couleurs du héros comme celle-ci
Une position d'être libre de tous les temps et de l'espace



[Refrain]
Si je donne tout et glisse
Je ne sais pas comment abandonner, je cours d'émeute
J'ai l'impression de devenir sonogong
J'ai l'impression de devenir sonogong
Nous ne nous reposerons jamais, tous les jours, le ferons, le ferons
Ne vous brisez pas avant de le faire
J'ai l'impression de devenir sonogong

[Post-Chorus]
J'aime mon équipe, j'aime mon équipage
Nous avons déjà fait aussi loin
J'aime mon équipe, j'aime mon équipage


Nous avons déjà fait aussi loin
J'aime mon équipe, j'aime mon équipage
Nous l'avons déjà fait aussi haut
J'aime mon équipe, tout cela grâce à toi
J'ai l'impression de devenir sonogong

[Verset 2]
Écoutez, nous sommes sur notre chemin maintenant
Changer la génération jusqu'à présent
Nous ne nous arrêtons pas, nous courons maintenant
Défense ou non, le backbeat devient toujours POW
Oo-oo, tirez sur mon nuage volant
Oo-oo, soyez un travailleur acharné maintenant


[S'abstenir]
Da-rum-da-rim-da, montez jusqu'au ciel, pôle électrique
(Hé)
Da-rum-da-rim-da, chaque jour nous allons toujours et venons
(Hé)
Da-rum-da-rim-da, bougeons pour tout cela, allez
Attrapez cette musique et cette circulation

[Pré-chorus]
Dis, disons, disons
Les vraies couleurs du héros comme celle-ci
Une position d'être libre de tous les temps et de l'espace
Si je donne tout et glisse


[Refrain]
Je ne sais pas comment abandonner, je cours d'émeute
J'ai l'impression de devenir sonogong
J'ai l'impression de devenir sonogong
Nous ne nous reposerons jamais, tous les jours, le ferons, le ferons
Ne vous brisez pas avant de le faire
J'ai l'impression de devenir sonogong

[Post-Chorus]
J'aime mon équipe, j'aime mon équipage
Nous avons déjà fait aussi loin
J'aime mon équipe, j'aime mon équipage
Nous pouvons continuer à courir pour toujours plus
J'aime mon équipe, j'aime mon équipage


Nous l'avons déjà fait aussi haut
J'aime mon équipe, tout cela grâce à toi
J'ai l'impression de devenir sonogong

[Pont]
Parfois, la vérité fait mal (qu'est-ce que c'est?)
Parfois, le mensonge est doux (qu'est-ce que c'est?)
Parfois, une sorte de mensonge (qu'est-ce que c'est?)
Pousser toutes les mauvaises choses ensemble

[Outro]
Ping et sortir du feu
Ener-Energy, rassemblez votre force et l'extérieur est puissant
Ener-Energy, un coup massif


Maintenant, visons tous nos cris vers le ciel
Ceci est la chanson des crédits du dessin animé



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei