SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Dalszöveg)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
영웅본색 like this

시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: DINO, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서

I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Verse 2: S.COUPS]
알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Go, oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중

[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세

힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: THE 8, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew

계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Bridge: JUN]
진실은 때론 잔혹해 (What's that?)
거짓은 때론 달콤해 (What's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What's that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬

[Outro: WOOZI]
Ping 하고 불 나와

Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다

SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Romanized)

[Verse 1: WONWOO]
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Maneun siryeoneun boran deusi, I always win
Ganghan maeumi jungyohaji
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

[Refrain: MINGYU]
Da-rum-da-rim-da
Gureumeul tago yeogijeogiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui geungjireul nopireo (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Tto dareun segye naagaja, go

I rhythme matchwo

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: DINO, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja

Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Verse 2: S.COUPS]
Alliji urineun deungjang jung (jung)

Yeojeonhi sedaereul dwibakkum (kkum)
Meomchuji ana ttwimbak jung (jung)
Bari kkoyeodo dwitbak kung (Brr)
Go, oh, oh, pull up my geunduun
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
Neureonara haneullo yeouibong (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui maeireun come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Modeun geol wihae naagaja, go
I noraee matchwo

[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: THE 8, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Bridge: JUN]
Jinsireun ttaeron janhokae (What's that?)
Geojiseun ttaeron dalkomhae (What's that?)

Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (What's that?)
Nappeun geot ssak da moadwo

[Outro: WOOZI]
Ping hago bul nawa
Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
I noraeneun i manhwaui endingsongida

SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, igen-eH! Tizenhét itt van!
A földre néztem, és folyamatosan a tetejére mentem
Mindent szembesültek, mint olyan büszke vagyok, mindig nyerök
Kulcsfontosságú, hogy erős akaratod van

A jövő nem megy sehova, csak addig, amíg el nem engedtem

[Refrén]
Da-rum-da-rim-da, ugorj fel a felhőnkre, és menj körül
(Hé)
Da-rum-da-rim-da, hogy büszkén álljunk magasan
(Hé)
Da-rum-da-rim-da, menjünk tovább a következő világba, menj
Fogd el ezt a ritmust és az áramlást

[Előtti kórus]
Mondjuk, mondjuk, mondd, mondd
A hős igazi színei ilyenek
Az a helyzet, hogy minden időktől és helytől mentes

[Énekkar]
Ha mindent átadok, és felcsúszok
Nem tudom, hogyan kell feladni, lázadást futok
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam
Soha nem fogunk pihenni, minden nap, elkészítjük, elkészítjük
Ne törje el, amíg megcsináljuk
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam

[Post-Chorus]
Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet
Már ilyen messzire tettünk
Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet

Már ilyen messzire tettünk
Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet
Már ilyen magasra tettük
Szeretem a csapatomat, mindez köszönetet mond neked
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam

[2. vers]
Figyelj, most úton vagyunk
A generáció felváltása eddig
Nem állunk meg, most versenyzünk
Misstep vagy sem, a háttér még mindig kimegy
Oooo, húzza fel a repülő felhőmet
Oooo, légy most kemény munkás

[Refrén]
Da-rum-da-rim-da, felfelé emelkedni az ég felé, erőoszlop
(Hé)
Da-rum-da-rim-da, minden nap mindig jönünk és megyünk
(Hé)
Da-rum-da-rim-da, mozogjunk az egész kedvéért, menj
Fogd el ezt a zenét és az áramlást

[Előtti kórus]
Mondjuk, mondjuk, mondd, mondd
A hős igazi színei ilyenek
Az a helyzet, hogy minden időktől és helytől mentes
Ha mindent átadok, és felcsúszok

[Énekkar]
Nem tudom, hogyan kell feladni, lázadást futok
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam
Soha nem fogunk pihenni, minden nap, elkészítjük, elkészítjük
Ne törje el, amíg megcsináljuk
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam

[Post-Chorus]
Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet
Már ilyen messzire tettünk
Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet
Örökké tovább tudunk futni
Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet

Már ilyen magasra tettük
Szeretem a csapatomat, mindez köszönetet mond neked
Úgy érzi, hogy sonogongré váltam

[Híd]
Néha fáj az igazság (mi ez?)
Néha a hazugság édes (mi ez?)
Néha a kedves egyfajta hazugság (mi ez?)
Húzza össze az összes rossz dolgot

[Outro]
Ping és kijön a tűz
Ener-energia, összegyűjti az erejét és kijön a hatalom
Ener-energia, egy hatalmas lövés

Most mindannyian célozzuk meg a sírásainkat az ég felé
Ez a rajzfilm kredit dala