MENU (X)

SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Lyrics)

Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
영웅본색 like this


시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: DINO, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서


I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Verse 2: S.COUPS]
알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Go, oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중



[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세


힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: THE 8, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew


계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Bridge: JUN]
진실은 때론 잔혹해 (What's that?)
거짓은 때론 달콤해 (What's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What's that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬

[Outro: WOOZI]
Ping 하고 불 나와


Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다





SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Romanized)



[Intro: WOOZI]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here



[Verse 1: WONWOO]
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Maneun siryeoneun boran deusi, I always win
Ganghan maeumi jungyohaji
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

[Refrain: MINGYU]
Da-rum-da-rim-da
Gureumeul tago yeogijeogiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui geungjireul nopireo (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Tto dareun segye naagaja, go


I rhythme matchwo

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: DINO, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja


Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Verse 2: S.COUPS]
Alliji urineun deungjang jung (jung)


Yeojeonhi sedaereul dwibakkum (kkum)
Meomchuji ana ttwimbak jung (jung)
Bari kkoyeodo dwitbak kung (Brr)
Go, oh, oh, pull up my geunduun
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
Neureonara haneullo yeouibong (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui maeireun come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Modeun geol wihae naagaja, go
I noraee matchwo



[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: THE 8, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong



[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Bridge: JUN]
Jinsireun ttaeron janhokae (What's that?)
Geojiseun ttaeron dalkomhae (What's that?)


Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (What's that?)
Nappeun geot ssak da moadwo

[Outro: WOOZI]
Ping hago bul nawa
Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
I noraeneun i manhwaui endingsongida


SEVENTEEN - 손오공 (Super) - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eH! Labing -pito mismo dito!
Tumingin ako sa lupa at nagpatuloy sa pagpunta sa tuktok ng
Nahaharap ang lahat, tulad ng labis akong ipinagmamalaki, lagi akong nanalo
Ito ang susi na nakakuha ka ng isang malakas na kalooban


Ang hinaharap ay hindi pupunta kahit saan, hindi hanggang sa bitawan ko

[Refrain]
Da-rum-da-rim-da, sumakay sa aming ulap at kumuha ng lahat sa paligid
(Hoy)
Da-rum-da-rim-da, upang buong pagmamalaki nating tumayo nang matangkad
(Hoy)
Da-rum-da-rim-da, lumipat tayo sa susunod na mundo, pumunta
Makibalita sa ritmo at daloy na ito

[Bago mag chorus]
Sabihin mo, sabihin, sabihin, sabihin
Ang mga tunay na kulay ng bayani tulad nito
Isang tindig ng pagiging malaya sa lahat ng oras at espasyo



[Koro]
Kung bibigyan ko ito ng lahat at madulas
Hindi alam kung paano sumuko, nagpapatakbo ako ng kaguluhan
Parang naging Sonogong ako
Parang naging Sonogong ako
Hindi tayo kailanman magpahinga, araw -araw, gawin ito, gawin ito
Huwag masira hanggang sa gawin natin ito
Parang naging Sonogong ako

[Post-Chorus]
Mahal ko ang aking koponan, mahal ko ang aking tauhan
Ginawa na natin ito hanggang ngayon
Mahal ko ang aking koponan, mahal ko ang aking tauhan


Ginawa na natin ito hanggang ngayon
Mahal ko ang aking koponan, mahal ko ang aking tauhan
Ginawa na namin ito ng mataas
Mahal ko ang aking koponan, lahat ito ay salamat sa iyo
Parang naging Sonogong ako

[Taludtod 2]
Makinig, papunta na kami ngayon
Ang paglipat ng henerasyon hanggang ngayon
Hindi kami tumitigil, karera na tayo ngayon
Misstep o hindi, ang backbeat ay napupunta pa rin
Oo-oo, hilahin ang aking lumilipad na ulap
Oo-oo, maging isang masipag na manggagawa ngayon


[Refrain]
Da-rum-da-rim-da, tumaas hanggang sa kalangitan, power poste
(Hoy)
Da-rum-da-rim-da, araw-araw lagi tayong darating at pupunta
(Hoy)
Da-rum-da-rim-da, ilipat para sa kapakanan ng lahat, pumunta
Makibalita sa musika at daloy na ito

[Bago mag chorus]
Sabihin mo, sabihin, sabihin, sabihin
Ang mga tunay na kulay ng bayani tulad nito
Isang tindig ng pagiging malaya sa lahat ng oras at espasyo
Kung bibigyan ko ito ng lahat at madulas


[Koro]
Hindi alam kung paano sumuko, nagpapatakbo ako ng kaguluhan
Parang naging Sonogong ako
Parang naging Sonogong ako
Hindi tayo kailanman magpahinga, araw -araw, gawin ito, gawin ito
Huwag masira hanggang sa gawin natin ito
Parang naging Sonogong ako

[Post-Chorus]
Mahal ko ang aking koponan, mahal ko ang aking tauhan
Ginawa na natin ito hanggang ngayon
Mahal ko ang aking koponan, mahal ko ang aking tauhan
Maaari nating patuloy na tumakbo magpakailanman
Mahal ko ang aking koponan, mahal ko ang aking tauhan


Ginawa na namin ito ng mataas
Mahal ko ang aking koponan, lahat ito ay salamat sa iyo
Parang naging Sonogong ako

[Bridge]
Minsan nasasaktan ang katotohanan (ano iyon?)
Minsan matamis ang kasinungalingan (ano iyon?)
Minsan ang uri ay isang uri ng kasinungalingan (ano iyon?)
Mag -shove ng lahat ng masamang bagay na magkasama

[Outro]
Ang ping at out ay darating
Ener-enerhiya, tipunin ang iyong lakas at labas ay may kapangyarihan
Ener-Energy, isang napakalaking pagbaril


Hayaan na ang lahat ng aming pag -iyak hanggang sa langit
Ito ang kanta ng mga kredito ng cartoon



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei