Dionela - Musika 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Dionela - Musika 「ტექსტი」

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 1]
Kung dumating ang araw na 'di na maalala
Ng iyong mata ang aking mukha
Mahal, 'wag kang mag-alala
Tanda naman ng puso ang itsura ng naging pagsinta

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana

Ay babalik nung una kang nakita
Muli kang liligawan nang muli kong
Maranasan ang umibig sa anghel sa lupa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 2]
Kung utak ay hindi na kayang gumawa ng melodiya
Para pisngi mo'y pumula
Memorya ko man ay wala nakatatak na sa tadhanang

Minsan sa'yo'y namangha

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana
Ay babalik nung una kang nakita
At aking iuulat sa iyong umabot
Nang walang hanggan ang storya nating dal'wa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Instrumental Break]

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ako ang 'yong musika

Dionela - Musika 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

მხოლოდ შენ ხარ ძვირფასო, პოეზიით სავსე
გიტარის ხმის და სიმღერის მელოდია
მაშინაც კი, თუ ხმა ქრება, ის არ გაქრება
თქვენ მოიტანეთ საიდუმლო, შენ ხარ ჩემი მუსიკა

[ლექსი 1]

თუ დადგება დღე, რომელიც არ გახსოვს
ჩემი სახე შენი თვალია
ძვირფასო, არ ინერვიულო
გულის სახე ვნების ნიშანია

[წინამორბედი]
თუ მხოლოდ დრო დაბრუნდებოდა
დავბრუნდები, როდესაც პირველად დაგინახავ
ისევ შენთან ერთად
გამოცდილება შეყვარებულია დედამიწაზე ანგელოზთან

[გუნდი]
მხოლოდ შენ ხარ ძვირფასო, პოეზიით სავსე
გიტარის ხმის და სიმღერის მელოდია

მაშინაც კი, თუ ხმა ქრება, ის არ გაქრება
თქვენ მოიტანეთ საიდუმლო, შენ ხარ ჩემი მუსიკა

[ლექსი 2]
თუ ტვინს აღარ შეუძლია მელოდიის დამზადება
შენი ლოყები წითელია
ჩემს მეხსიერებაშიც კი, ბედში არაფერია დალუქული
ზოგჯერ გაოცებული ხარ

[წინამორბედი]
თუ მხოლოდ დრო დაბრუნდებოდა
დავბრუნდები, როდესაც პირველად დაგინახავ
და მე მოგახსენებთ
ჩვენი ამბავი სამუდამოდ არის

[გუნდი]
მხოლოდ შენ ხარ ძვირფასო, პოეზიით სავსე
გიტარის ხმის და სიმღერის მელოდია
მაშინაც კი, თუ ხმა ქრება, ის არ გაქრება
თქვენ მოიტანეთ საიდუმლო, შენ ხარ ჩემი მუსიკა

[ინსტრუმენტული შესვენება]

[გუნდი]
მხოლოდ შენ ხარ ძვირფასო, პოეზიით სავსე
გიტარის ხმის და სიმღერის მელოდია
მაშინაც კი, თუ ხმა ქრება, ის არ გაქრება
თქვენ ატარებთ საიდუმლოებას, მე ვარ შენი მუსიკა