MENU (X)

Dionela - Musika 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dionela - Musika 「Besedilo」

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 1]
Kung dumating ang araw na 'di na maalala
Ng iyong mata ang aking mukha
Mahal, 'wag kang mag-alala
Tanda naman ng puso ang itsura ng naging pagsinta

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana




Ay babalik nung una kang nakita
Muli kang liligawan nang muli kong
Maranasan ang umibig sa anghel sa lupa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 2]
Kung utak ay hindi na kayang gumawa ng melodiya
Para pisngi mo'y pumula
Memorya ko man ay wala nakatatak na sa tadhanang



Minsan sa'yo'y namangha

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana
Ay babalik nung una kang nakita
At aking iuulat sa iyong umabot
Nang walang hanggan ang storya nating dal'wa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika


[Instrumental Break]

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ako ang 'yong musika


Dionela - Musika 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Samo ti si draga, polna poezije
Kitarski zvok in melodija pesmi
Tudi če glas zbledi, ne bo izginil
Prinašaš skrivnost, ti si moja glasba

[Verz 1]


Če pride dan, ki se ga ne boste spomnili
Moje obraz je tvoje oko
Draga, ne skrbi
Videz srca je znak strasti

[Pred-chorus]
Če bi se vrnil le čas
Se bo vrnil, ko sem vas prvič videl
Spet se spogledujem s tabo
Izkušnja, ki se zaljubi v angela na zemlji

[Refren]
Samo ti si draga, polna poezije
Kitarski zvok in melodija pesmi


Tudi če glas zbledi, ne bo izginil
Prinašaš skrivnost, ti si moja glasba

[Verz 2]
Če možgani ne morejo več narediti melodije
Obrazi so rdeči
Tudi v mojem spominu ni nič zapečatenega v usodi
Včasih ste presenečeni

[Pred-chorus]
Če bi se vrnil le čas
Se bo vrnil, ko sem vas prvič videl
In poročal vam bom
Naša zgodba je za vedno



[Refren]
Samo ti si draga, polna poezije
Kitarski zvok in melodija pesmi
Tudi če glas zbledi, ne bo izginil
Prinašaš skrivnost, ti si moja glasba

[Instrumentalni odmor]

[Refren]
Samo ti si draga, polna poezije
Kitarski zvok in melodija pesmi
Tudi če glas zbledi, ne bo izginil
Nosiš skrivnost, jaz sem tvoja glasba




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei