MENU (X)

Dionela - Musika 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dionela - Musika 「Paroles Côte d'Ivoire」

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 1]
Kung dumating ang araw na 'di na maalala
Ng iyong mata ang aking mukha
Mahal, 'wag kang mag-alala
Tanda naman ng puso ang itsura ng naging pagsinta

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana




Ay babalik nung una kang nakita
Muli kang liligawan nang muli kong
Maranasan ang umibig sa anghel sa lupa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 2]
Kung utak ay hindi na kayang gumawa ng melodiya
Para pisngi mo'y pumula
Memorya ko man ay wala nakatatak na sa tadhanang



Minsan sa'yo'y namangha

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana
Ay babalik nung una kang nakita
At aking iuulat sa iyong umabot
Nang walang hanggan ang storya nating dal'wa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika


[Instrumental Break]

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ako ang 'yong musika


Dionela - Musika 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei


Vous seul êtes cher, plein de poésie
Sound de guitare et mélodie de la chanson
Même si la voix s'estompe, elle ne disparaîtra pas
Tu apporte le mystère, tu es ma musique

[Verset 1]


Si le jour vient dont vous ne vous souviendrez pas
Mon visage est ton œil
Cher, ne t'inquiète pas
Le regard du cœur est un signe de passion

[Pré-chorus]
Si seulement le temps reviendrait
Je reviendrai quand je t'ai vu pour la première fois
Je vais flirter avec toi à nouveau
L'expérience de tomber amoureux d'un ange sur terre

[Refrain]
Vous seul êtes cher, plein de poésie
Sound de guitare et mélodie de la chanson


Même si la voix s'estompe, elle ne disparaîtra pas
Tu apporte le mystère, tu es ma musique

[Verset 2]
Si le cerveau n'est plus en mesure de faire de la mélodie
Vos joues sont rouges
Même dans ma mémoire, rien n'est scellé dans le destin
Parfois tu es étonné

[Pré-chorus]
Si seulement le temps reviendrait
Je reviendrai quand je t'ai vu pour la première fois
Et je vais vous faire rapport
Notre histoire est pour toujours



[Refrain]
Vous seul êtes cher, plein de poésie
Sound de guitare et mélodie de la chanson
Même si la voix s'estompe, elle ne disparaîtra pas
Tu apporte le mystère, tu es ma musique

[Pause instrumentale]

[Refrain]
Vous seul êtes cher, plein de poésie
Sound de guitare et mélodie de la chanson
Même si la voix s'estompe, elle ne disparaîtra pas
Tu portes un secret, je suis ta musique




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei