Dionela - Musika 「متن آواز Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Dionela - Musika 「متن آواز Lyrics」

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 1]
Kung dumating ang araw na 'di na maalala
Ng iyong mata ang aking mukha
Mahal, 'wag kang mag-alala
Tanda naman ng puso ang itsura ng naging pagsinta

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana

Ay babalik nung una kang nakita
Muli kang liligawan nang muli kong
Maranasan ang umibig sa anghel sa lupa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 2]
Kung utak ay hindi na kayang gumawa ng melodiya
Para pisngi mo'y pumula
Memorya ko man ay wala nakatatak na sa tadhanang

Minsan sa'yo'y namangha

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana
Ay babalik nung una kang nakita
At aking iuulat sa iyong umabot
Nang walang hanggan ang storya nating dal'wa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Instrumental Break]

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ako ang 'yong musika

Dionela - Musika 「متن آواز Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

فقط أنت عزيز ، مليء بالشعر
صوت الغيتار وأغنية اللحن
حتى لو يتلاشى الصوت ، فلن يختفي
تجلب الغموض ، أنت موسيقاي

[الآية 1]

إذا جاء اليوم أنك لن تتذكر
وجهي عينيك
عزيزي لا تقلق
مظهر القلب هو علامة على العاطفة

[ما قبل الحوض]
إذا كان الوقت فقط سيعود
سأعود إليه عندما رأيتك لأول مرة
سأغازلك مرة أخرى
تجربة الوقوع في حب ملاك على وجه الأرض

[جوقة]
فقط أنت عزيز ، مليء بالشعر
صوت الغيتار وأغنية اللحن

حتى لو يتلاشى الصوت ، فلن يختفي
تجلب الغموض ، أنت موسيقاي

[الآية 2]
إذا لم يعد الدماغ قادرًا على صنع اللحن
خديك أحمر
حتى في ذاكرتي ، لا يوجد شيء مختوم في مصير
أحيانًا تشعر بالدهشة

[ما قبل الحوض]
إذا كان الوقت فقط سيعود
سأعود إليه عندما رأيتك لأول مرة
وسأبلغك
قصتنا إلى الأبد

[جوقة]
فقط أنت عزيز ، مليء بالشعر
صوت الغيتار وأغنية اللحن
حتى لو يتلاشى الصوت ، فلن يختفي
تجلب الغموض ، أنت موسيقاي

[استراحة مفيدة]

[جوقة]
فقط أنت عزيز ، مليء بالشعر
صوت الغيتار وأغنية اللحن
حتى لو يتلاشى الصوت ، فلن يختفي
أنت تحمل سرًا ، أنا موسيقاك