SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (Sangtekster)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

[Pre-Chorus: Jeonghan]
무심코 집은 옷걸이 위에
걸려있던 너의 계절 재킷
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 향기 묻어있는

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지

흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 마음 가득 쌓이네요

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
알면서도 속고 싶어

시간은 약이란 말은 날마다 가짜
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요

[Pre-Chorus: WOOZI]
나의 지갑 깊은 모퉁이
남아있는 너의 증명사진
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 추억 묻어있는

[Chorus: Joshua, DK]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠

살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 아직 사랑한다고요

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
사랑한다고요

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (Romanized)

Sileo hamyeon sileojimyeon jokesseo
Joahaneun maeumeul meomchugo sipeo
Aju jal jinaego itdan sosigeun jal deutgo isseo
Chingu nyeoseokdeul nollideut naege jeonhago isseo

[Pre-Chorus: Jeonghan]
Musimko jibeun otgeori wie
Geollyeoitdeon neoui gyejeol jaekit
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui hyanggi mudeoinneun

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]

Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa maeum gadeuk ssaineyo

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
Jiteun chueogeun yuchihae ppeonhan geojinmareul hae

Almyeonseodo sokgo sipeo
Siganeun yagiran mareun nalmada gajja
Museun mareul mideoya nae maeumi pyeonhalkkayo

[Pre-Chorus: WOOZI]
Naui jigap gipeun motungi
Namainneun neoui jeungmyeongsajin
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui chueok mudeoinneun

[Chorus: Joshua, DK]
Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo

Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa ajik saranghandagoyo

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
Saranghandagoyo

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Jeg skulle ønske jeg kan slutte å like ordet, hate
Jeg vil stoppe følelsene mine

Jeg har hørt nyheter om at du har gjort det veldig bra
De gir meg beskjed som om de erter meg

[Pre-chorus]
Jeg plukket uforsiktig på skapet og hang
Er sesongjakken din
Hva er følelsene som stablet opp på toppen av det?

[Kor]
Støvet av stikking og bedre lengsel
Som er farget av duften din
De flyter ikke bort
De bare stabler opp i hjertet mitt
De blir sammenfiltret og ruller rundt

Uansett hvor mye jeg kaster bort
Minnene langs blomsterveien
De kom tilbake som støv
Og fyller hjertet mitt

[Post-Chorus]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Vers 2]
Jeg sier løgnen at dype minner er barnslige
Jeg vil bli lurt selv om jeg vet
Ordtaket om at tiden helbreder alt er en falsk dag etter dag

Hvilke ord må jeg tro for å få hjertet til å føle meg bedre?

[Pre-chorus]
ID -bildet ditt som gjenstår
Det dype hjørnet av lommeboken min
Hva er hjertet stablet oppå det?
Hva er følelsene som stablet opp på toppen av det?

[Kor]
Støvet av stikking og bedre lengsel
Som er farget av duften din
De flyter ikke bort
De bare stabler opp i hjertet mitt
De blir sammenfiltret og ruller rundt

Uansett hvor mye jeg kaster bort
Minnene langs blomsterveien
De kom tilbake som støv
Og si at jeg fortsatt elsker deg

[Post-Chorus]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
Jeg elsker deg