SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - الترجمة إلى العربية (متن آواز Lyrics)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (متن آواز Lyrics)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

[Pre-Chorus: Jeonghan]
무심코 집은 옷걸이 위에
걸려있던 너의 계절 재킷
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 향기 묻어있는

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지

흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 마음 가득 쌓이네요

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
알면서도 속고 싶어

시간은 약이란 말은 날마다 가짜
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요

[Pre-Chorus: WOOZI]
나의 지갑 깊은 모퉁이
남아있는 너의 증명사진
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 추억 묻어있는

[Chorus: Joshua, DK]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠

살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 아직 사랑한다고요

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
사랑한다고요

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (Romanized)

Sileo hamyeon sileojimyeon jokesseo
Joahaneun maeumeul meomchugo sipeo
Aju jal jinaego itdan sosigeun jal deutgo isseo
Chingu nyeoseokdeul nollideut naege jeonhago isseo

[Pre-Chorus: Jeonghan]
Musimko jibeun otgeori wie
Geollyeoitdeon neoui gyejeol jaekit
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui hyanggi mudeoinneun

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]

Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa maeum gadeuk ssaineyo

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
Jiteun chueogeun yuchihae ppeonhan geojinmareul hae

Almyeonseodo sokgo sipeo
Siganeun yagiran mareun nalmada gajja
Museun mareul mideoya nae maeumi pyeonhalkkayo

[Pre-Chorus: WOOZI]
Naui jigap gipeun motungi
Namainneun neoui jeungmyeongsajin
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui chueok mudeoinneun

[Chorus: Joshua, DK]
Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo

Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa ajik saranghandagoyo

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
Saranghandagoyo

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - الترجمة إلى العربية (متن آواز Lyrics)

أتمنى أن أتوقف عن إعجاب الكلمة ، أكره
أريد أن أوقف مشاعري

لقد سمعت أخبارًا أنك كنت بخير
يعلمونني كما لو كانوا يضايقونني

[ما قبل الحوض]
لقد التقطت بلا مبالاة على الخزانة ، معلقة
هي سترتك الموسمية
ما هي المشاعر التي تراكمت فوقها؟

[جوقة]
غبار اللدغة والشوق الأفضل
هذا ملطخ برائحةك
لا تطفو بعيدا
هم فقط تكدس في قلبي
يتشابكون ويدورون حولهم

بغض النظر عن مقدار رمي بعيدا
الذكريات على طول طريق الزهور
عادوا مثل الغبار
ويملأ قلبي

[ما بعد الحوض]
أوه أوه ، أوه أوه ، أوه
أوه أوه أوه أوه أوه
اوه اوه اوه اوه

[الآية 2]
أقول الكذبة أن الذكريات العميقة صبيانية
أريد أن أخدع على الرغم من أنني أعرف
إن قول أن الوقت يشفي كل شيء يومًا مزيفًا بعد يوم

ما هي الكلمات التي يجب أن أؤمن بها لجعل قلبي يشعر بتحسن؟

[ما قبل الحوض]
صورة الهوية الخاصة بك التي تبقى
الزاوية العميقة من محفظتي
ما هو القلب المكدسة فوقه؟
ما هي المشاعر التي تراكمت فوقها؟

[جوقة]
غبار اللدغة والشوق الأفضل
هذا ملطخ برائحةك
لا تطفو بعيدا
هم فقط تكدس في قلبي
يتشابكون ويدورون حولهم

بغض النظر عن مقدار رمي بعيدا
الذكريات على طول طريق الزهور
عادوا مثل الغبار
وأقول ما زلت أحبك

[ما بعد الحوض]
أوه أوه ، أوه أوه ، أوه
أوه أوه أوه أوه أوه
اوه اوه اوه اوه

[outro]
أحبك