SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

[Pre-Chorus: Jeonghan]
무심코 집은 옷걸이 위에
걸려있던 너의 계절 재킷
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 향기 묻어있는

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지

흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 마음 가득 쌓이네요

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
알면서도 속고 싶어

시간은 약이란 말은 날마다 가짜
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요

[Pre-Chorus: WOOZI]
나의 지갑 깊은 모퉁이
남아있는 너의 증명사진
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 추억 묻어있는

[Chorus: Joshua, DK]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠

살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 아직 사랑한다고요

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
사랑한다고요

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) (Romanized)

Sileo hamyeon sileojimyeon jokesseo
Joahaneun maeumeul meomchugo sipeo
Aju jal jinaego itdan sosigeun jal deutgo isseo
Chingu nyeoseokdeul nollideut naege jeonhago isseo

[Pre-Chorus: Jeonghan]
Musimko jibeun otgeori wie
Geollyeoitdeon neoui gyejeol jaekit
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui hyanggi mudeoinneun

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]

Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa maeum gadeuk ssaineyo

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
Jiteun chueogeun yuchihae ppeonhan geojinmareul hae

Almyeonseodo sokgo sipeo
Siganeun yagiran mareun nalmada gajja
Museun mareul mideoya nae maeumi pyeonhalkkayo

[Pre-Chorus: WOOZI]
Naui jigap gipeun motungi
Namainneun neoui jeungmyeongsajin
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui chueok mudeoinneun

[Chorus: Joshua, DK]
Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo

Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa ajik saranghandagoyo

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
Saranghandagoyo

---

SEVENTEEN - 먼지 (Dust) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຢຸດເຊົາການປຽບທຽບຄໍາສັບ, ຄວາມກຽດຊັງ
ຂ້ອຍຕ້ອງການຢຸດຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍ

ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຂ່າວທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ
ພວກເຂົາໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເບື່ອຂ້ອຍ

[pre-chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າເກັບໄວ້ໃນຕູ້ເສື້ອຜ້າຢ່າງລະມັດລະວັງ, ວາງສາຍ
ແມ່ນເສື້ອກັນຫນາວຂອງທ່ານ
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ເທິງສຸດຂອງມັນແມ່ນຫຍັງ?

[chorior]
ຄວາມຂີ້ຝຸ່ນຂອງ stinging ແລະຍາວດີກວ່າ
ທີ່ມີກິ່ນຫອມໂດຍກິ່ນຂອງທ່ານ
ພວກເຂົາບໍ່ລອຍໄປ
ພວກເຂົາພຽງແຕ່ວາງໄວ້ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ tangled ເຖິງແລະ rolling ປະມານ

ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະຖິ້ມເທົ່າໃດ
ຄວາມຊົງຈໍາຕາມແຄມທາງດອກໄມ້
ພວກເຂົາໄດ້ກັບຄືນມາຄືກັບຂີ້ຝຸ່ນ
ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ

[post-chorus]
ໂອ້ຍ, ໂອ້, ooh-oh, Ooh-oh-oh
ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ
ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຕົວະວ່າຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເລິກເຊິ່ງແມ່ນເດັກນ້ອຍ
ຂ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກຫລອກລວງເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຮູ້
ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າເວລາຈະຫາຍດີທຸກຢ່າງແມ່ນມື້ທີ່ປອມແປງຫລັງຈາກມື້

ຂ້ອຍຕ້ອງເຊື່ອຄໍາເວົ້າຫຍັງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂື້ນ?

[pre-chorus]
ຮູບປະຈໍາຕົວຂອງທ່ານທີ່ຍັງຄົງຢູ່
ແຈເລິກຂອງກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍ
ຫົວໃຈຖືກຕີນຢູ່ເທິງສຸດຂອງມັນແມ່ນຫຍັງ?
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ເທິງສຸດຂອງມັນແມ່ນຫຍັງ?

[chorior]
ຄວາມຂີ້ຝຸ່ນຂອງ stinging ແລະຍາວດີກວ່າ
ທີ່ມີກິ່ນຫອມໂດຍກິ່ນຂອງທ່ານ
ພວກເຂົາບໍ່ລອຍໄປ
ພວກເຂົາພຽງແຕ່ວາງໄວ້ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ tangled ເຖິງແລະ rolling ປະມານ

ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະຖິ້ມເທົ່າໃດ
ຄວາມຊົງຈໍາຕາມແຄມທາງດອກໄມ້
ພວກເຂົາໄດ້ກັບຄືນມາຄືກັບຂີ້ຝຸ່ນ
ແລະເວົ້າວ່າຂ້ອຍຍັງຮັກເຈົ້າຢູ່

[post-chorus]
ໂອ້ຍ, ໂອ້, ooh-oh, Ooh-oh-oh
ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ
ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ

[outro]
ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ