MENU (X)

AINT GOIN BACK - Russ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


AINT GOIN BACK - Russ 「متن ترانه」

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all
It's just the beginning too
Yeah, come on, come on (Yeah)

[Chorus]
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)


To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 1]
Yeah, I go way harder than most of y'all


If one of y'all died, wouldn't toast to y'all
I don't really care to get close to y'all
I live in a gym, I'm supposed to ball
Mom was applying for the food stamps
Every night studio boot camps
All I had there was a lot of free time
Cheap wine and my mind and my two hands
And the same confidence that I have right now
It was more back then to be honest
Before the world got a hold of me and started controlling me
Now I'm more tapped in to the comments than I should be
I admit that, so fuck y'all, give me my dick back
Middle finger gift wrap for the chit chat
And to anyone thinkin’ I should quit rap



[Chorus]
I ain't goin' back now (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 2]
Who's in my league? Not you
Who makes your beats? Not you
Who does your hooks? Not you
Bitch I'm elite, top 2
And not 2, bitch, I'm the one
It's crazy to think that I barely begun
Already on Forbes, Already in Staples
I still got four years 'til my twenties are done


I'm having my fun, my house is a brothel
I'm fucking a Baptist, her pussy is gospel
Your life is awful, that ain't my fault
Yell at your mirror, go talk to your god
I'm not letting up, fuck how you feel
I got my boots laced and I'm out
I threw 20k in my studio
I brought the blue flame to my house, bitch

[Chorus]
I ain't goin' back, ah (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle (Yeah)


AINT GOIN BACK - Russ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آره راه لعنتی نیست من برمی گردم


برای مراقبت از آن بیش از حد گله کردم
و من بیش از حد سرگرم کننده هستم
در اینجا برای همه چیز خشن به نظر می رسد
این فقط آغاز است
بله ، بیا ، بیا (بله)

[گروه کر]
من برگشتم (برگشتم)
پنجم در McDoubles
من برگشتم (برگشتم)
به زمانی که هیچ راس وجود نداشت ، فقط راسل
من برگشتم (برگشتم)
وقتی مادر اینقدر گریه کرد ، یک گودال به جا گذاشت
من برگشتم (برگشتم)


اما من به آن فشار می برم
من برگشتم (برگشتم)
پنجم در McDoubles
من برگشتم (برگشتم)
به زمانی که هیچ راس وجود نداشت ، فقط راسل
من برگشتم (برگشتم)
وقتی مادر اینقدر گریه کرد ، یک گودال به جا گذاشت
من برگشتم (برگشتم)
اما من به آن فشار می برم

[آیه 1]
بله ، من سخت تر از بیشتر شما می روم
اگر یکی از شما درگذشت ، به شما نان تست نمی شود
من واقعاً اهمیتی نمی دهم که به شما نزدیک شوم


من در یک سالن ورزشی زندگی می کنم ، قرار است توپ را بزنم
مامان متقاضی تمبرهای غذایی بود
هر شب اردوگاه های بوت استودیویی
تمام آنچه که در آنجا داشتم وقت آزاد زیادی داشت
شراب ارزان و ذهن من و دو دست من
و همان اطمینان که الان دارم
بیشتر از آن گذشته بود که صادقانه بگویم
قبل از اینکه دنیا من را نگه داشت و شروع به کنترل من کرد
اکنون من بیشتر از آنچه که باید به نظرات خود ضربه زده ام
اعتراف می کنم که ، پس لعنتی ، دیک من را به من برگردان
بسته هدیه انگشت میانی برای چت چت
و به هر کسی فکر می کند "من باید رپ را ترک کنم

[گروه کر]


من الان برگشتم (من برگشتم)
پنجم در McDoubles
من برگشتم (برگشتم)
به زمانی که هیچ راس وجود نداشت ، فقط راسل
من برگشتم (برگشتم)
وقتی مادر اینقدر گریه کرد ، یک گودال به جا گذاشت
من برگشتم (برگشتم)
اما من به آن فشار می برم
من برگشتم (برگشتم)
پنجم در McDoubles
من برگشتم (برگشتم)
به زمانی که هیچ راس وجود نداشت ، فقط راسل
من برگشتم (برگشتم)
وقتی مادر اینقدر گریه کرد ، یک گودال به جا گذاشت


من برگشتم (برگشتم)
اما من به آن فشار می برم

[آیه 2]
چه کسی در لیگ من است؟ تو نه
چه کسی ضربان شما را می سازد؟ تو نه
قلاب های شما چه کسی را انجام می دهد؟ تو نه
عوضی من نخبه هستم ، 2 نفر برتر
و نه 2 ، عوضی ، من یکی هستم
دیوانه است که فکر کنم من به سختی شروع کردم
در حال حاضر در Forbes ، در حال حاضر در استیپل
من هنوز چهار سال داشتم تا دهه بیست و یکم تمام شد
من از آن لذت می برم ، خانه من یک فاحشه خانه است
من یک باپتیست را لعنتی می کنم ، گربه او انجیل است


زندگی شما افتضاح است ، این تقصیر من نیست
در آینه خود فریاد بزنید ، با خدای خود صحبت کنید
من اجازه نمی دهم ، احساس شما را لعنتی
من چکمه هایم را پوشیدم و بیرون هستم
من 20K را در استودیوی خود انداختم
شعله آبی را به خانه ام ، عوضی آوردم

[گروه کر]
من برگشتم ، آه (من برگشتم)
پنجم در McDoubles
من برگشتم (برگشتم)
به زمانی که هیچ راس وجود نداشت ، فقط راسل
من برگشتم (برگشتم)
وقتی مادر اینقدر گریه کرد ، یک گودال به جا گذاشت


من برگشتم (برگشتم)
اما من به آن فشار می برم
من برگشتم (برگشتم)
پنجم در McDoubles
من برگشتم (برگشتم)
به زمانی که هیچ راس وجود نداشت ، فقط راسل
من برگشتم (برگشتم)
وقتی مادر اینقدر گریه کرد ، یک گودال به جا گذاشت
من برگشتم (برگشتم)
اما من به آن شلوغی دست می زنم (بله)