MENU (X)

AINT GOIN BACK - Russ 「מילים」 תרגום לעברית

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


AINT GOIN BACK - Russ 「מילים」

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all
It's just the beginning too
Yeah, come on, come on (Yeah)

[Chorus]
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)


To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 1]
Yeah, I go way harder than most of y'all


If one of y'all died, wouldn't toast to y'all
I don't really care to get close to y'all
I live in a gym, I'm supposed to ball
Mom was applying for the food stamps
Every night studio boot camps
All I had there was a lot of free time
Cheap wine and my mind and my two hands
And the same confidence that I have right now
It was more back then to be honest
Before the world got a hold of me and started controlling me
Now I'm more tapped in to the comments than I should be
I admit that, so fuck y'all, give me my dick back
Middle finger gift wrap for the chit chat
And to anyone thinkin’ I should quit rap



[Chorus]
I ain't goin' back now (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 2]
Who's in my league? Not you
Who makes your beats? Not you
Who does your hooks? Not you
Bitch I'm elite, top 2
And not 2, bitch, I'm the one
It's crazy to think that I barely begun
Already on Forbes, Already in Staples
I still got four years 'til my twenties are done


I'm having my fun, my house is a brothel
I'm fucking a Baptist, her pussy is gospel
Your life is awful, that ain't my fault
Yell at your mirror, go talk to your god
I'm not letting up, fuck how you feel
I got my boots laced and I'm out
I threw 20k in my studio
I brought the blue flame to my house, bitch

[Chorus]
I ain't goin' back, ah (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle (Yeah)


AINT GOIN BACK - Russ 「מילים」 תרגום לעברית


כֵּן! לא דרך מזוינת אני חוזר


יש לי יותר מדי חרא לדאוג
ויש לי יותר מדי כיף לשתין אתכם
זה מתחיל להיראות ממש מחוספס כאן בשבילכם
זו גם רק ההתחלה
כן, יאללה, יאללה (כן)

[מקהלה]
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
לפצל חמש על מקדובלס
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
כאשר לא היה לא רוס, רק ראסל
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
עד שאמא בכתה כל כך הרבה, זה הותיר שלולית
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)


אבל אני נשאר טפח על ההמולה ההיא
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
לפצל חמש על מקדובלס
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
כאשר לא היה לא רוס, רק ראסל
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
עד שאמא בכתה כל כך הרבה, זה הותיר שלולית
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
אבל אני נשאר טפח על ההמולה ההיא

[פסוק 1]
כן, אני הולך הרבה יותר קשה מרובכם
אם אחד מתמות, לא היה מרים כוסית
לא ממש אכפת לי להתקרב אליך


אני גר בחדר כושר, אני אמור לכדור
אמא הגישו בקשה לחותמות המזון
כל לילה מחנות מגף סטודיו
כל מה שהיה לי שם היה הרבה זמן פנוי
יין זול ומוחי ושתי ידי
ואותו ביטחון שיש לי כרגע
זה היה אז יותר להיות כנה
לפני שהעולם תפס אותי והתחיל לשלוט בי
עכשיו אני יותר טפח על ההערות ממה שהייתי צריך להיות
אני מודה שזה, אז תזדיין, תן לי את הזין שלי בחזרה
עטיפת מתנה לאצבע אמצעית לצ'ט צ'יט
ולמישהו חושב שאני צריך להפסיק את הראפ

[מקהלה]


אני לא חוזר עכשיו (אני לא הולך בחזרה)
לפצל חמש על מקדובלס
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
כאשר לא היה לא רוס, רק ראסל
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
עד שאמא בכתה כל כך הרבה, זה הותיר שלולית
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
אבל אני נשאר טפח על ההמולה ההיא
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
לפצל חמש על מקדובלס
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
כאשר לא היה לא רוס, רק ראסל
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
עד שאמא בכתה כל כך הרבה, זה הותיר שלולית


אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
אבל אני נשאר טפח על ההמולה ההיא

[פסוק 2]
מי בליגה שלי? לא אתה
מי מכין את פעימותיך? לא אתה
מי עושה את הווים שלך? לא אתה
כלבה אני עלית, עליונה 2
ולא 2, כלבה, אני האחד
זה מטורף לחשוב שבקושי התחלתי
כבר בפורבס, כבר בסטייפלס
עדיין יש לי ארבע שנים עד שנות העשרים שלי נעשו
אני נהנה, הבית שלי הוא בית זונות
אני מזיין בפטיסט, הכוס שלה הוא הבשורה


החיים שלך נוראים, זה לא אשמתי
צעק על המראה שלך, לך לדבר עם אלוהיך
אני לא מרפה, תזיין איך אתה מרגיש
קיבלתי את המגפיים שלי.
זרקתי 20K בסטודיו שלי
הבאתי את הלהבה הכחולה לבית שלי, כלבה

[מקהלה]
אני לא חוזר בחזרה, אה (אני לא הולך בחזרה)
לפצל חמש על מקדובלס
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
כאשר לא היה לא רוס, רק ראסל
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
עד שאמא בכתה כל כך הרבה, זה הותיר שלולית


אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
אבל אני נשאר טפח על ההמולה ההיא
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
לפצל חמש על מקדובלס
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
כאשר לא היה לא רוס, רק ראסל
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
עד שאמא בכתה כל כך הרבה, זה הותיר שלולית
אני לא חוזר בחזרה (אני לא הולך בחזרה)
אבל אני נשאר הקשה על ההמולה ההיא (כן)