MENU (X)

AINT GOIN BACK - Russ 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


AINT GOIN BACK - Russ 「Στίχοι」

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all
It's just the beginning too
Yeah, come on, come on (Yeah)

[Chorus]
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)


To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 1]
Yeah, I go way harder than most of y'all


If one of y'all died, wouldn't toast to y'all
I don't really care to get close to y'all
I live in a gym, I'm supposed to ball
Mom was applying for the food stamps
Every night studio boot camps
All I had there was a lot of free time
Cheap wine and my mind and my two hands
And the same confidence that I have right now
It was more back then to be honest
Before the world got a hold of me and started controlling me
Now I'm more tapped in to the comments than I should be
I admit that, so fuck y'all, give me my dick back
Middle finger gift wrap for the chit chat
And to anyone thinkin’ I should quit rap



[Chorus]
I ain't goin' back now (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 2]
Who's in my league? Not you
Who makes your beats? Not you
Who does your hooks? Not you
Bitch I'm elite, top 2
And not 2, bitch, I'm the one
It's crazy to think that I barely begun
Already on Forbes, Already in Staples
I still got four years 'til my twenties are done


I'm having my fun, my house is a brothel
I'm fucking a Baptist, her pussy is gospel
Your life is awful, that ain't my fault
Yell at your mirror, go talk to your god
I'm not letting up, fuck how you feel
I got my boots laced and I'm out
I threw 20k in my studio
I brought the blue flame to my house, bitch

[Chorus]
I ain't goin' back, ah (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle (Yeah)


AINT GOIN BACK - Russ 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ναι! Δεν είναι γαμημένο τρόπο που επιστρέφω


Έχεις πάρα πολλά σκατά για να φροντίσεις
Και έχω πάρα πολύ διασκεδαστικό
Αρχίζει να φαίνεται πραγματικά τραχύ εδώ για y'all
Είναι μόνο η αρχή
Ναι, έλα, έλα (ναι)

[Χορωδία]
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Για να σπάσει πέντε στο McDoubles
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν δεν υπήρχε uss, απλά Russell
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν η μαμά φώναξε τόσο πολύ, άφησε μια λακκούβα
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)


Αλλά μένω σε αυτή τη φασαρία
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Για να σπάσει πέντε στο McDoubles
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν δεν υπήρχε uss, απλά Russell
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν η μαμά φώναξε τόσο πολύ, άφησε μια λακκούβα
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Αλλά μένω σε αυτή τη φασαρία

[Στίχος 1]
Ναι, πηγαίνω πιο σκληρά από τα περισσότερα από
Αν ένας από τους y'all πέθανε, δεν θα φρυγανιάστε να y'all
Δεν με νοιάζει πραγματικά να πλησιάσω


Ζω σε γυμναστήριο, υποτίθεται ότι θα μπάλα
Η μαμά υπέβαλε αίτηση για τα σφραγίδες τροφίμων
Κάθε βράδυ στρατόπεδα εκκίνησης στούντιο
Το μόνο που είχα εκεί ήταν πολύ ελεύθερος χρόνος
Φτηνό κρασί και το μυαλό μου και τα δύο μου χέρια
Και την ίδια εμπιστοσύνη που έχω τώρα
Ήταν περισσότερο τότε για να είμαι ειλικρινής
Πριν ο κόσμος μου πήρε και άρχισε να με ελέγχει
Τώρα είμαι πιο αξιόπιστος στα σχόλια από ό, τι θα έπρεπε να είμαι
Παραδέχομαι αυτό, έτσι γαμήσου, δώσε μου το πουλί μου πίσω
Μεσαίο δώρο δάχτυλο για τη συνομιλία chit
Και σε οποιονδήποτε σκέφτεται ότι πρέπει να σταματήσω τη ραπ

[Χορωδία]


Δεν πηγαίνω πίσω τώρα (δεν πηγαίνω πίσω)
Για να σπάσει πέντε στο McDoubles
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν δεν υπήρχε uss, απλά Russell
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν η μαμά φώναξε τόσο πολύ, άφησε μια λακκούβα
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Αλλά μένω σε αυτή τη φασαρία
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Για να σπάσει πέντε στο McDoubles
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν δεν υπήρχε uss, απλά Russell
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν η μαμά φώναξε τόσο πολύ, άφησε μια λακκούβα


Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Αλλά μένω σε αυτή τη φασαρία

[Στίχος 2]
Ποιος είναι στο πρωτάθλημα μου; Οχι εσύ
Ποιος κάνει τους ρυθμούς σας; Οχι εσύ
Ποιος κάνει τα άγκιστρα σας; Οχι εσύ
Σκύλα είμαι ελίτ, κορυφαία 2
Και όχι 2, σκύλα, είμαι αυτός
Είναι τρελό να πιστεύω ότι μόλις άρχισα
Ήδη στο Forbes, ήδη σε συρραπτικά
Πήρα ακόμα τέσσερα χρόνια μέχρι να τελειώσουν τα είκοσι μου
Έχω τη διασκέδαση μου, το σπίτι μου είναι ένα πορνείο
Γαμήσω έναν Βαπτιστή, το μουνί της είναι Ευαγγέλιο


Η ζωή σου είναι απαίσια, ότι δεν είναι δικό μου λάθος
Φωνάζετε στον καθρέφτη σας, πηγαίνετε να μιλήσετε με τον Θεό σας
Δεν αφήνω, fuck πώς νιώθεις
Πήρα τις μπότες μου και είμαι έξω
Έριξα 20k στο στούντιό μου
Έφερα τη μπλε φλόγα στο σπίτι μου, σκύλα

[Χορωδία]
Δεν πηγαίνω πίσω, αχ (δεν πηγαίνω πίσω)
Για να σπάσει πέντε στο McDoubles
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν δεν υπήρχε uss, απλά Russell
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν η μαμά φώναξε τόσο πολύ, άφησε μια λακκούβα


Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Αλλά μένω σε αυτή τη φασαρία
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Για να σπάσει πέντε στο McDoubles
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν δεν υπήρχε uss, απλά Russell
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Όταν η μαμά φώναξε τόσο πολύ, άφησε μια λακκούβα
Δεν πηγαίνω πίσω (δεν πηγαίνω πίσω)
Αλλά παραμένω με αυτή τη φασαρία (ναι)