MENU (X)

AINT GOIN BACK - Russ 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


AINT GOIN BACK - Russ 「Besedilo」

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all
It's just the beginning too
Yeah, come on, come on (Yeah)

[Chorus]
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)


To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 1]
Yeah, I go way harder than most of y'all


If one of y'all died, wouldn't toast to y'all
I don't really care to get close to y'all
I live in a gym, I'm supposed to ball
Mom was applying for the food stamps
Every night studio boot camps
All I had there was a lot of free time
Cheap wine and my mind and my two hands
And the same confidence that I have right now
It was more back then to be honest
Before the world got a hold of me and started controlling me
Now I'm more tapped in to the comments than I should be
I admit that, so fuck y'all, give me my dick back
Middle finger gift wrap for the chit chat
And to anyone thinkin’ I should quit rap



[Chorus]
I ain't goin' back now (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 2]
Who's in my league? Not you
Who makes your beats? Not you
Who does your hooks? Not you
Bitch I'm elite, top 2
And not 2, bitch, I'm the one
It's crazy to think that I barely begun
Already on Forbes, Already in Staples
I still got four years 'til my twenties are done


I'm having my fun, my house is a brothel
I'm fucking a Baptist, her pussy is gospel
Your life is awful, that ain't my fault
Yell at your mirror, go talk to your god
I'm not letting up, fuck how you feel
I got my boots laced and I'm out
I threw 20k in my studio
I brought the blue flame to my house, bitch

[Chorus]
I ain't goin' back, ah (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle (Yeah)


AINT GOIN BACK - Russ 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Ja! Ni noben prekleti način, kako se vračam


Imam preveč sranja, da bi lahko poskrbel
In se preveč zabavno jezim
Začelo je videti resnično grobo tukaj
Tudi to je šele začetek
Ja, daj no, daj no (ja)

[Refren]
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Da razdeli pet na McDoubles
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Do takrat, ko ni bilo Russa, samo Russell
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ko je mama toliko jokala, je pustila lužo
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)


Ampak ostajam priprt v ta vrvež
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Da razdeli pet na McDoubles
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Do takrat, ko ni bilo Russa, samo Russell
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ko je mama toliko jokala, je pustila lužo
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ampak ostajam priprt v ta vrvež

[Verz 1]
Ja, grem precej močneje kot večina vas
Če bi kdo od vas umrl, vas ne bi nazdravil
Ne zanima me, da se približam vsem


Živim v telovadnici, naj bi žoga
Mama se je prijavila na žige
Vsak večer Studio Boot Camps
Vse, kar sem imel, je bilo veliko prostega časa
Poceni vino in moj um ter dve roki
In enako zaupanje, kot ga imam zdaj
Takrat je bilo še bolj, če sem iskren
Preden me je svet prijel in me začel nadzorovati
Zdaj sem bolj priprt v komentarje, kot bi moral biti
Priznam to, torej jebi, daj, daj mi kurac nazaj
Zaročni zavoj srednjega prsta za klepet
In vsem, ki mislijo, bi moral nehati posiliti

[Refren]


Zdaj se ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Da razdeli pet na McDoubles
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Do takrat, ko ni bilo Russa, samo Russell
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ko je mama toliko jokala, je pustila lužo
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ampak ostajam priprt v ta vrvež
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Da razdeli pet na McDoubles
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Do takrat, ko ni bilo Russa, samo Russell
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ko je mama toliko jokala, je pustila lužo


Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ampak ostajam priprt v ta vrvež

[Verz 2]
Kdo je v moji ligi? Ne ti
Kdo se ukvarja z vašimi utripi? Ne ti
Kdo ima vaše kljuke? Ne ti
Prasica sem elitna, top 2
In ne 2, prasica, jaz sem tista
Noro je misliti, da sem komaj začel
Že na Forbesu, že v sponkah
Še vedno imam štiri leta, dokler moja dvajseta leta ne končajo
Zabavam se, moja hiša je bordel
Prekleto sem krstnik, njena muca je evangelij


Tvoje življenje je grozno, da nisem kriv
Vpijte na svoje ogledalo, pojdite pogovor s svojim Bogom
Ne spuščam, jebi se, kako se počutiš
Čevlje sem si privoščil in sem zunaj
V svoj studio sem vrgel 20K
V svojo hišo sem prinesel modri plamen, prasica

[Refren]
Ne grem nazaj, ah (ne grem nazaj)
Da razdeli pet na McDoubles
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Do takrat, ko ni bilo Russa, samo Russell
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ko je mama toliko jokala, je pustila lužo


Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ampak ostajam priprt v ta vrvež
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Da razdeli pet na McDoubles
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Do takrat, ko ni bilo Russa, samo Russell
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ko je mama toliko jokala, je pustila lužo
Ne grem nazaj (ne grem nazaj)
Ampak ostajam priprt v ta vrvež (ja)