MENU (X)

AINT GOIN BACK - Russ 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


AINT GOIN BACK - Russ 「Lyriikat」

Yeah! Ain't no fucking way I'm going back
Got way too much shit to take care of
And I'm having way too much fun pissing y'all off
It's starting to look real rough out here for y'all
It's just the beginning too
Yeah, come on, come on (Yeah)

[Chorus]
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)


To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 1]
Yeah, I go way harder than most of y'all


If one of y'all died, wouldn't toast to y'all
I don't really care to get close to y'all
I live in a gym, I'm supposed to ball
Mom was applying for the food stamps
Every night studio boot camps
All I had there was a lot of free time
Cheap wine and my mind and my two hands
And the same confidence that I have right now
It was more back then to be honest
Before the world got a hold of me and started controlling me
Now I'm more tapped in to the comments than I should be
I admit that, so fuck y'all, give me my dick back
Middle finger gift wrap for the chit chat
And to anyone thinkin’ I should quit rap



[Chorus]
I ain't goin' back now (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle

[Verse 2]
Who's in my league? Not you
Who makes your beats? Not you
Who does your hooks? Not you
Bitch I'm elite, top 2
And not 2, bitch, I'm the one
It's crazy to think that I barely begun
Already on Forbes, Already in Staples
I still got four years 'til my twenties are done


I'm having my fun, my house is a brothel
I'm fucking a Baptist, her pussy is gospel
Your life is awful, that ain't my fault
Yell at your mirror, go talk to your god
I'm not letting up, fuck how you feel
I got my boots laced and I'm out
I threw 20k in my studio
I brought the blue flame to my house, bitch

[Chorus]
I ain't goin' back, ah (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell


I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To splittin' five on McDoubles
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when there was no Russ, just Russell
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
To when mom cried so much, it left a puddle
I ain't goin' back (I ain't goin' back)
But I stay tapped in to that hustle (Yeah)


AINT GOIN BACK - Russ 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Joo! Ei ole vitun tapaa palata takaisin


Sai aivan liian paljon paskaa huolehtia
Ja minulla on aivan liian hauskaa kusta
Se alkaa näyttää todella karkealta täällä
Se on vasta alku
Joo, tule, tule (joo)

[Kertosäe]
En mene takaisin (en mene takaisin)
Splittin 'viisi mcdoblesissa
En mene takaisin (en mene takaisin)
Silloin, kun Russia ei ollut, vain Russell
En mene takaisin (en mene takaisin)
Kun äiti itki niin paljon, se jätti lätäkkön
En mene takaisin (en mene takaisin)


Mutta pysyn napautun tuohon hälinä
En mene takaisin (en mene takaisin)
Splittin 'viisi mcdoblesissa
En mene takaisin (en mene takaisin)
Silloin, kun Russia ei ollut, vain Russell
En mene takaisin (en mene takaisin)
Kun äiti itki niin paljon, se jätti lätäkkön
En mene takaisin (en mene takaisin)
Mutta pysyn napautun tuohon hälinä

[Jae 1]
Joo, menen kovemmin kuin suurin osa y'allista
Jos yksi sinun kaikista kuoli, ei paahtaisi
En todellakaan välitä päästä lähelle sinua


Asun kuntosalilla, minun piti palloa
Äiti haki ruokaleimoja
Joka yön studio -käynnistysleirit
Kaikki minulla oli paljon vapaa -aikaa
Halpa viini ja mieleni ja kaksi käteni
Ja sama luottamus, joka minulla on juuri nyt
Se oli enemmän silloin ollakseni rehellinen
Ennen kuin maailma sai kiinni minusta ja alkoi hallita minua
Nyt olen enemmän hyödyntänyt kommentteja kuin minun pitäisi olla
Myönnän, että niin vittu, anna minulle munaa takaisin
Keskisormen lahjapakkaus chit -chattiin
Ja jokaiselle ajattelen 'minun pitäisi lopettaa räppi

[Kertosäe]


En mene nyt takaisin (en mene takaisin)
Splittin 'viisi mcdoblesissa
En mene takaisin (en mene takaisin)
Silloin, kun Russia ei ollut, vain Russell
En mene takaisin (en mene takaisin)
Kun äiti itki niin paljon, se jätti lätäkkön
En mene takaisin (en mene takaisin)
Mutta pysyn napautun tuohon hälinä
En mene takaisin (en mene takaisin)
Splittin 'viisi mcdoblesissa
En mene takaisin (en mene takaisin)
Silloin, kun Russia ei ollut, vain Russell
En mene takaisin (en mene takaisin)
Kun äiti itki niin paljon, se jätti lätäkkön


En mene takaisin (en mene takaisin)
Mutta pysyn napautun tuohon hälinä

[Jae 2]
Kuka on liigassani? Et sinä
Kuka tekee lyöntejäsi? Et sinä
Kuka tekee koukut? Et sinä
Narttu olen eliitti, parasta 2
Ja ei 2, narttu, olen yksi
On hullua ajatella, että olen tuskin aloittanut
Jo Forbesissa, jo niitteinä
Sain vielä neljä vuotta, kunnes kaksikymppinen on valmis
Minulla on hauskaa, taloni on bordelli
Olen vitun baptisti, hänen pillua on evankeliumi


Elämäsi on kauheaa, että ei ole minun syytäni
Huutaa peilistäsi, mene puhumaan Jumalasi kanssa
En anna ylös, vittu miltä sinusta tuntuu
Sain saappaani nauhoitettuna ja olen poissa
Heitin 20k studiooni
Toin sinisen liekin talooni, narttu

[Kertosäe]
En mene takaisin, ah (en mene takaisin)
Splittin 'viisi mcdoblesissa
En mene takaisin (en mene takaisin)
Silloin, kun Russia ei ollut, vain Russell
En mene takaisin (en mene takaisin)
Kun äiti itki niin paljon, se jätti lätäkkön


En mene takaisin (en mene takaisin)
Mutta pysyn napautun tuohon hälinä
En mene takaisin (en mene takaisin)
Splittin 'viisi mcdoblesissa
En mene takaisin (en mene takaisin)
Silloin, kun Russia ei ollut, vain Russell
En mene takaisin (en mene takaisin)
Kun äiti itki niin paljon, se jätti lätäkkön
En mene takaisin (en mene takaisin)
Mutta pysyn napsauttamassa sitä hälinää (joo)