MENU (C)

TEYA DORA - DŽANUM - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

Sanderlei Silveira - 09/07/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


TEYA DORA - DŽANUM (Lyriikat)

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)

[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol




Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more

[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more



Moje more, moje more

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more

[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum


TEYA DORA - DŽANUM - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)



Kukaan ei halua, kultaseni
Ei mitään maailmassa
Yrittää parantaa haavani
Kukaan ei halua, kultaseni

[Jae]
Kun yö putoaa, sama unelma tulee takaisin
Seiso edessäni on pyhä, jolla on musta pellava
Tuo ääni kutsuu minua harmaalle merelle
Minulla ei ole onnea, minulle ei ole pelastusta (minulle ei ole pelastusta)

[Pre-kuoro]
Kukaan ei halua, kultaseni, kukaan ei halua kipua
Tai siirrettävä kyyneliin tai minulle antautua heille


Kukaan ei halua, kultaseni, kukaan ei halua kipua
Tyynylläni levottomasti haaveilen pahasta

[Kertosäe]
Viimeiseen kesään asti, kunnes maailma päättyy
Kohtaloni on kirottu
Tällä sielulla ei ole kotia, tällä sielulla ei ole sävyä
Mustan aamunkynttilät palavat, painajaiset

[Kuoro]
Painajaiset, painajaiset
Painajaiset, painajaiset
Painajaiset, painajaiset
Painajaiset, painajaiset



[Kertosäe]
Viimeiseen kesään asti, kunnes maailma päättyy
Kohtaloni on kirottu
Painajaiset, painajaiset
Painajaiset

[Outro]
Kukaan ei halua, kultaseni
Ei mitään maailmassa
Yrittää parantaa haavani
Kukaan ei halua, kultaseni



Sanderlei Silveira

#sanderlei