Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Sanderlei Silveira - 09/07/2023 - US C
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Niemand wil, mijn schat
NIET voor iets ter wereld
Om te proberen mijn wond te genezen
Niemand wil, mijn schat
[Vers]
Terwijl de nacht valt, komt dezelfde droom terug
Staan voor mij is een heilige die zwart linnen vasthoudt
Die stem roept me in de grijze zee
Ik heb geen geluk, er is geen redding voor mij (er is geen redding voor mij)
[Pre refrein]
Niemand wil, mijn schat, niemand wil mijn pijn
Of om naar tranen te worden verplaatst of voor mij om me aan hen over te geven
Niemand wil, mijn schat, niemand wil mijn pijn
Op mijn kussen droom ik rusteloos van het kwaad
[Refrein]
Tot mijn laatste zomer, tot de wereld eindigt
Mijn lot is vervloekt
Deze ziel heeft geen thuis, deze ziel heeft geen toon
Kaarsen van een zwarte dageraad branden, mijn nachtmerries
[Post-koor]
Mijn nachtmerries, mijn nachtmerries
Mijn nachtmerries, mijn nachtmerries
Mijn nachtmerries, mijn nachtmerries
Mijn nachtmerries, mijn nachtmerries
[Refrein]
Tot mijn laatste zomer, tot de wereld eindigt
Mijn lot is vervloekt
Mijn nachtmerries, mijn nachtmerries
Mijn nachtmerries
[Outro]
Niemand wil, mijn schat
NIET voor iets ter wereld
Om te proberen mijn wond te genezen
Niemand wil, mijn schat