MENU 3 (L)

Холод - shadowraze 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

AYOBANDZ. Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-28T12:04-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Холод - shadowraze 「متن ترانه」

AYOBANDZ. Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову
Ты посмотри в мои глаза, ха, сколько видишь боли в них?
Со мною небеса, твой взор убил меня, я вновь поник
Я рад был умереть, запомнив твой чудесный лик
И если я умру ещё раз, я умру за нас двоих

[Куплет: shadowraze]
И если ты растаешь, я зажгу снова пожар
Случайно потеряешь — обойду весь земной шар
Внезапно если будет больно, я приму любой удар


Всегда держать тебя за руку, выживу в любой кошмар
С тобой снова живой и в груди горят огни
И звёзды нам напомнят, почему мы не одни
Мы как бушующее море, в нём с тобой мы корабли
И даже в самой худшей ссоре, умоляю, не уйди
Не уходи, прошу, останься, подари немного времени
Весь год идёт так холодно, но я согрею, верь в меня
Прости за всё, что сказано, и правда, без сомнения
Свети всё так же ярко, моё Солнце, я люблю тебя

[Интерлюдия: Такао Акидзуки]
Раскаты грома вдалеке едва слышны…
Но даже если дождю не быть, останусь, коль ты велишь остаться


[Припев: shadowraze]
Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову
Ты посмотри в мои глаза, ха, сколько видишь боли в них?
Со мною небеса, твой взор убил меня, я вновь поник
Я рад был умереть, запомнив твой чудесный лик
И если я умру ещё раз, я умру за нас двоих

[Постприпев: shadowraze]
Не уходи, прошу, останься, подари немного времени
Весь год идёт так холодно, но я согрею, верь в меня
Прости за всё, что сказано, и правда, без сомнения


Свети всё так же ярко, моё Солнце, я люблю тебя

[Аутро: Юкари Юкино]
Ну, может, ещё встретимся…
Встретимся, когда пойдёт дождь


Холод - shadowraze 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


ایوبندز. تمام دنیا را گم کردم ، خودم را فراموش کردم ، من در استخر غرق می شوم
چشم ها مثل یک کودک است ، و من صدای شما را فراموش می کنم
مثل برف در صبح فوریه ، من در سرما پوشیده شده ام
ذهنم ابری است و دوباره سرم را از دست می دهم
شما به چشمان من نگاه می کنید ، ها ، چقدر درد در آنها می بینید؟
بهشت با من است ، نگاهت مرا کشت ، من دوباره فرار کردم
خوشحال شدم که می میدم ، به یاد چهره شگفت انگیز شما
و اگر یک بار دیگر بمیرم ، برای این دو نفر می میرم



[آیه: tenraze]
و اگر ذوب شوید ، من دوباره آتش را روشن می کنم
به طور تصادفی باخت - به اطراف جهان بروید
ناگهان اگر درد کند ، من هر ضربه ای می گیرم
همیشه دست خود را نگه دارید ، از هر کابوس زنده بمانید
دوباره با شما زنده و آتش سوزی در سینه من می سوزد
و ستاره ها به ما یادآوری می کنند که چرا ما تنها نیستیم
ما مانند یک دریای خشمگین هستیم ، با شما کشتی می گیریم
و حتی در بدترین نزاع ، التماس می کنم ، ترک نکنید
ترک نکنید ، لطفا بمانید ، مدتی به من بدهید
کل سال خیلی سرد می شود ، اما من تو را گرم می کنم ، به من ایمان داشته باشم
متاسفم برای هر آنچه گفته شد و بدون شک درست است
درخشش هنوز روشن ، خورشید من ، من تو را دوست دارم



[Interlude: Takao Akizuki]
رعد و برق از راه دور به سختی قابل شنیدن است ...
اما حتی اگر باران نرود ، اگر به من بگویید بمانید بمانم

[کر: tenraze]
تمام دنیا را گم کردم ، خودم را فراموش کردم ، من در استخر غرق می شوم
چشم ها مثل یک کودک است ، و من صدای شما را فراموش می کنم
مثل برف در صبح فوریه ، من در سرما پوشیده شده ام
ذهنم ابری است و دوباره سرم را از دست می دهم
شما به چشمان من نگاه می کنید ، ها ، چقدر درد در آنها می بینید؟
بهشت با من است ، نگاهت مرا کشت ، من دوباره فرار کردم
خوشحال شدم که می میدم ، به یاد چهره شگفت انگیز شما
و اگر یک بار دیگر بمیرم ، برای این دو نفر می میرم



[پس از کر: ShadowRaze]
ترک نکنید ، لطفا بمانید ، مدتی به من بدهید
کل سال خیلی سرد می شود ، اما من تو را گرم می کنم ، به من ایمان داشته باشم
متاسفم برای هر آنچه گفته شد و بدون شک درست است
درخشش هنوز روشن ، خورشید من ، من تو را دوست دارم

[Outro: Yukari Yukino]
خوب ، شاید ما دوباره ملاقات کنیم ...
وقتی باران می بارد با من ملاقات کن