MENU 2 (L)

Холод - shadowraze 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

AYOBANDZ. Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-28T12:04-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Холод - shadowraze 「Tekst」

AYOBANDZ. Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову
Ты посмотри в мои глаза, ха, сколько видишь боли в них?
Со мною небеса, твой взор убил меня, я вновь поник
Я рад был умереть, запомнив твой чудесный лик
И если я умру ещё раз, я умру за нас двоих

[Куплет: shadowraze]
И если ты растаешь, я зажгу снова пожар
Случайно потеряешь — обойду весь земной шар
Внезапно если будет больно, я приму любой удар


Всегда держать тебя за руку, выживу в любой кошмар
С тобой снова живой и в груди горят огни
И звёзды нам напомнят, почему мы не одни
Мы как бушующее море, в нём с тобой мы корабли
И даже в самой худшей ссоре, умоляю, не уйди
Не уходи, прошу, останься, подари немного времени
Весь год идёт так холодно, но я согрею, верь в меня
Прости за всё, что сказано, и правда, без сомнения
Свети всё так же ярко, моё Солнце, я люблю тебя

[Интерлюдия: Такао Акидзуки]
Раскаты грома вдалеке едва слышны…
Но даже если дождю не быть, останусь, коль ты велишь остаться


[Припев: shadowraze]
Потерял весь мир, забыл себя, я тону в омуте
Глаза как у ребёнка, и я забываю голос твой
Как снег февральским утром, я весь покрытый холодом
Мой разум помутнел, и я вновь теряю голову
Ты посмотри в мои глаза, ха, сколько видишь боли в них?
Со мною небеса, твой взор убил меня, я вновь поник
Я рад был умереть, запомнив твой чудесный лик
И если я умру ещё раз, я умру за нас двоих

[Постприпев: shadowraze]
Не уходи, прошу, останься, подари немного времени
Весь год идёт так холодно, но я согрею, верь в меня
Прости за всё, что сказано, и правда, без сомнения


Свети всё так же ярко, моё Солнце, я люблю тебя

[Аутро: Юкари Юкино]
Ну, может, ещё встретимся…
Встретимся, когда пойдёт дождь


Холод - shadowraze 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ayobandz. Izgubio cijeli svijet, zaboravio sam, utopim se u bazenu
Oči poput djeteta i zaboravljam tvoj glas
Poput snijega u veljači, prekriven sam hladnom
Um mi je zamućen i opet izgubim glavu
Gledaš u moje oči, ha, koliko boli vidite u njima?
Nebo je sa mnom, ubio me tvoj pogled, opet sam se srušio
Bilo mi je drago umrijeti, sjećajući se vašeg divnog lica
A ako umrem još jednom, umrijet ću za nas dvoje



[Stih: tenraze]
A ako se rastopite, opet ću zapaliti vatru
Slučajno izgubiti - idite po svijetu
Odjednom ako boli, uzet ću bilo kakav pogodak
Uvijek držite za ruku, preživite bilo koju noćnu moru
Ponovno s tobom opet živim i vatreni su mi gori u prsima
I zvijezde će nas podsjetiti zašto nismo sami
Mi smo poput bijesnog mora, mi smo brodovi u njemu s vama
Pa čak i u najgorim svađama, molim vas, ne odlazite
Ne odlazi, molim te, ostani, daj mi malo vremena
Cijela godina postaje tako hladno, ali ja ću te ugrijati, vjerujte u mene
Žao mi je zbog svega što je rečeno i istina je bez sumnje
Sjaj još uvijek svijetla, moje sunce, volim te



[Interlude: Takao Akizuki]
Grom se jedva čuje u daljini ...
Ali čak i ako ne kiši, ostat ću ako mi kažeš da ostanem

[ZBOR: TENRAZE]
Izgubio cijeli svijet, zaboravio sam, utopim se u bazenu
Oči poput djeteta i zaboravljam tvoj glas
Poput snijega u veljači, prekriven sam hladnom
Um mi je zamućen i opet izgubim glavu
Gledaš u moje oči, ha, koliko boli vidite u njima?
Nebo je sa mnom, ubio me tvoj pogled, opet sam se srušio
Bilo mi je drago umrijeti, sjećajući se vašeg divnog lica
A ako umrem još jednom, umrijet ću za nas dvoje



[Post-zbor: Shadowraze]
Ne odlazi, molim te, ostani, daj mi malo vremena
Cijela godina postaje tako hladno, ali ja ću te ugrijati, vjerujte u mene
Žao mi je zbog svega što je rečeno i istina je bez sumnje
Sjaj još uvijek svijetla, moje sunce, volim te

[Outro: Yukari Yukino]
Pa, možda ćemo se opet sresti ...
Upoznajte me kad pada kiša