TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé 「歌詞」

This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)

[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado)
In my city (In my city)
Hit the basement (Hit the basement)
That shit ain't pretty (That shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey)
Cause we survivin' ('Cause we survivin')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo

[Post-Chorus]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave)
Comin' at us (Comin' at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight)
Too cold to panic (Cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle boy, I can't read your mind

[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh
So park your Lexus (Hey)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh

[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot

TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé 「歌詞」 - 翻訳日本語で

ここはテキサスじゃない (ウー)
ホールド・エムなんてないよ (Hey)
だからカードを下に、下に、下に置いてください
だからあなたのレクサスを駐車してください（Woo）
そして鍵を投げてください（ヘイ）
くっついて、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる（くっついて）
そして、あなたと一緒にスローダンスができなかったら、私はだめです
私にも砂糖を注ぎに来てください、ハニーも
それは現実のブギーであり、現実のホーダウンだ
雌犬になるな、今すぐ床に持ってきて、ウー、ハ（ウー）

[第1節]
竜巻が起きています (竜巻が起きています)
私の街で (私の街で)
地下室に行こう (地下室に行こう)
そのたわごとはきれいじゃない（そのたわごとはきれいじゃない）
ラギッド・ウィスキー (ラギッド・ウィスキー)
だって僕らは生き残るんだから (だって僕らは生き残るんだから)
赤いカップからのキス、甘い救い、暇つぶし、そう

[プリコーラス]
ああ、一歩右へ
いつも素敵だと思っていたダイブバーへ向かう
ああ、左に走ってください
それから私を真ん中で回してください、ボーイ、私はあなたの心が読めません

[コーラス]
ここはテキサスじゃない (ウー)
ホールド・エムなんてないよ (Hey)
だからカードを下に、下に、下に置いてください
だからあなたのレクサスを駐車してください（Woo）
そして鍵を投げてください（ヘイ）
そして、そこにくっついて、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる（くっついて）
そして、あなたと一緒にスローダンスができなかったら、私はだめです
私にも砂糖を注ぎに来てください、ハニーも
それは現実のブギーであり、現実のホーダウンだ
雌犬になるな、今すぐ床に持ってきて、ウー
そして、あなたと一緒に踊れなかったら、私はだめです
私にも酒を注ぎに来てね、ハニーも
それは現実のブギーであり、現実のホーダウンだ
雌犬になるな、今すぐ床に持ってきて、ウー

[ポストコーラス]
ウーフー
ウーフー
ウーフー

[第2節]
熱波があります (熱波があります)
私たちに向かって来て (私たちに向かって来て)
暑すぎてまともに考えることができない (暑すぎてまともに考えることができない)
パニックになるには寒すぎる (パニックになるには寒すぎる)
すべての問題
ただドラマチックに感じてください (ただドラマチックに感じてください)
そして今、私たちは最初に見つけたバーに向かって走っています、ええ

[プリコーラス]
ああ、一歩右へ
いつも素敵だと思っていたダイブバーへ向かう
ああ、あなたは左に走ります
真ん中の男の子で私を働かせてください、私はあなたの心が読めません

[コーラス]
ここはテキサスじゃない (ウー)
ホールド・エムなんてないよ (Hey)
だからカードを下に置いて、下に、下に、ああ
だからあなたのレクサスを駐車してください（おい）
そして鍵を投げてください（ヘイ）
そして、そこにくっついて、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる（くっついて）
そして、あなたと一緒に踊れなかったら、私はだめです
私にも砂糖を注ぎに来てください、ハニーも
それは現実のブギーであり、現実のホーダウンだ
雌犬になるな、今すぐ床に持って行きなさい（Woo）
そして、あなたと一緒に踊れなかったら、私はだめです
私にも酒を注ぎに来てね、ハニーも
それは現実のブギーであり、現実のホーダウンだ
なんてことはしないで、今すぐ床に持ってきてください、ああ

【アウトロ】
さあ、床に上げてください、ああ
フープ、拍車、ブーツ
今すぐフロアへ、ああ
タック、バック、おっと (ああ、ああ、ああ)
シュート
さあ、床に持って行きましょう、ああ
そして、あなたと一緒に踊れなかったら、私はだめです
ベイビー、その砂糖と酒を私にもかけてください
毛皮、拍車、ブーツ
ソラージェニック、フォトジェニック、シュート

MENU (L)

TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé

Translations - Links

#sanderlei

Sanderlei

#last

Translations