MENU (X2)

Take Two - BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


Take Two - BTS 「Tekst」

Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들

[Pre-Chorus: V, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two?


Stories unfoldin' just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever


[Verse 2: j-hope, RM]
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin' together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze


We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two?
Letters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

[Chorus: V, Jimin]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side


함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

[Bridge: SUGA, RM, j-hope]
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

[Chorus: Jimin, V]


Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever

[Outro: Jung Kook, Jimin]
이렇게 노래해 (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)


Yeah




BTS - take two (Romanized)



Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go? (Will you go?)
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka (Ah-ah)
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul

[Pre-Chorus: V, Jin]


Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin' just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba

[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo


Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever

[Verse 2: j-hope, RM]
Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singin' together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo


Urin ireoke seoroe jueojyeo

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can't you see the take two?
Letters I didn't send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla

[Chorus: V, Jimin]
Yeah, we never felt so young


When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever

[Bridge: SUGA]
Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo
Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka


Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida

[Chorus: Jimin, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh, we young forever


[Post-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ireoke noraehae (We ain't never felt so young)
Won’t you hold my hand (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah


Take Two - BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Zostaniesz?
Czas minął
Chcę cię trzymać ze mną
Pojedziesz? (Pojedziesz?)
Na jakiej twarzy stoisz? (Ah-ah)
Nie pamiętam już o świcie


[Pre-Chores: V, Jin]
Mowić
Och, rundę w oszołomieniu
Chodziliśmy tak wiele sposobów
Czuję, że moje serce eksplodowało
Czy nie widzisz wzroty dwóch?
Historie się rozwijają tylko dla Ciebie
Ta młodzież z tobą
Weź mnie teraz za rękę

[Chór: Jung Kook, V]
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak młodzi
Kiedy razem śpiewaj piosenkę
Spotkanie się z oczami


Nawet w ciemności
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak dobrze
Kiedy dostałem cię u mojego boku
Wzdłuż drogi szliśmy razem
Och, jesteśmy młodzi na zawsze

[Werset 2: J-Hope, RM]
Pustynia staje się morzem, pływamy na zawsze
Samotny wieloryb jest teraz razem
Ponieważ jesteśmy razem, nie boję się życzyć wieczności
Moją wiarą jest ty i jestem jedynym powodem
Jesteś moją srebrną podszewką
Ty ten, który po prostu mnie rozjaśnił
Och, zawsze czuję cię obok mnie


Zachód słońca uderzył w budynek
Jesteśmy sobie nawzajem w ten sposób

[Pre-Chores: Jung Kook, Jin]
Mowić
Och, rundę w oszołomieniu
Chodziliśmy tak wiele sposobów
Trzymam cię w ramionach
Czy nie widzisz wzroty dwóch?
Listy, których do ciebie nie wysłałem
Moja młodość z tobą
To jest początek

[Chór: V, Jimin]


Tak, nigdy nie czuliśmy się tak młodzi
Kiedy razem śpiewaj piosenkę
Spotykając się wzajemnie
Nawet w ciemności
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak dobrze
Kiedy dostałem cię u mojego boku
Wzdłuż drogi szliśmy razem
Och, jesteśmy młodzi na zawsze

[Bridge: Suga]
To było możliwe, ponieważ byłem z tobą
Byłem szczęśliwy będąc z tobą
Oddychaj w twoim głosie
Stoję z twoimi łzami


Czy zasługuję na twoją niezasłużoną miłość?
Skrzyżowanie dusz, które stworzyliśmy przez lata
Jestem bardzo wdzięczny i cieszę się, że jestem z tobą
Bądźmy szczęśliwi w przyszłości

[Chór: Jimin, V]
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak młodzi
Kiedy razem śpiewaj piosenkę
Spotykając się wzajemnie
Nawet jeśli pada deszcz
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak dobrze
Kiedy dostałem cię u mojego boku (mój bok)
Śledź gwiazdy, które razem uderzyliśmy
Och, jesteśmy młodzi na zawsze



[Post-Chores: Jung Kook, Jimin]
Śpiewaj tak (nigdy nie czuliśmy się tak młodzi)
Nie trzymasz mnie za rękę (tak, nigdy nie czuliśmy się tak dobrze)
Potrzebujesz cię tu dziś wieczorem (nigdy nie czuliśmy się tak młodzi)
Och, my młodzi na zawsze (nigdy nie czuliśmy się tak młody)
Tak



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei