どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
by Sanderlei Silveira ® - 28/05/2023 - US X
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 1]
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoidashite wa
Futari toshi wo kasaneteta
[Verse 2]
Mata tomatta otosu hari wo
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareta no wa kimi dake ka
[Pre-Chorus]
Mudabanashi de hagurakashite
Fureta saki wo tamerau you ni
Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Soroi hajimeteta iki ga
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Verse 3]
Sukitootta shiroi hada mo
Sono waratta mujaki na kao mo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareru no wa ima dake ka
[Verse 4]
Mitsumeru hodo ni
Afureru memorii
Uwatsuku kokoro ni koohii wo
Midareta heya ni kasureta merodii
Mazariatteyou mou ichido
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Tokimeki iromeki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Bridge]
Yoru wa nagai obotsukanai
Ima ni mo tomarisou na myuujikku
Kimi to itai oboretetai
Ashita ga konakutatte mou ii no
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru da kedo
Aishite
Dou demo ii kara boku dake wo
Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
این یک شب غیرقانونی و معمولی است
سر و صدا ، درخشش و شما
[آیه 1]
دستهای ساعت دوباره منجمد می شوند
اتاق مکرر و به هم ریخته
هیچ چیز تغییر نکرد ، اما همانطور که به عقب نگاه می کنم
هر دو ما پیرتر شده بودیم
[آیه 2]
موسیقی دوباره متوقف می شود ، شما سوزن را رها می کنید
ما آن را دوباره پخش کردیم ، تقریباً از آن خسته شده ایم
هیچ چیز تغییر نکرد ، لطفا تغییر نکنید
شما تنها کسی هستید که ماندید
[قبل از کر]
ما با صحبت های کوچک از موضوع خودداری می کنیم
ما از لمس موضوع دریغ می کنیم
ما متوقف می شویم تا دست ها را به جلو سوق دهیم
نفس های ما شروع به همگام سازی می کنند
[گروه کر]
این یک شب غیرقانونی و معمولی است
با سر و صدا ، درخشش و شما برقصید
این یک شب متوسط و خسته کننده است
اما بیایید با هم حرکت کنیم
[آیه 3]
پوست شفاف و کم رنگ شما
لبخند بی دقتی شما
هیچ چیز تغییر نکرد ، لطفا تغییر نکنید
اما این فقط در حال حاضر است
[آیه 4]
بیشتر خیره می شوم
خاطرات بیشتری که سرریز می شوند
یک فنجان قهوه برای قلب موج دار
یک اتاق ناامید ، یک ملودی خراشیده
بیایید با هم مخلوط شویم ، یک بار دیگر
[گروه کر]
این یک شب غیرقانونی و معمولی است
با قلب ضرب و شتم من ، دلهره من و تو برقص
این یک شب متوسط و خسته کننده است
اما بیایید با هم حرکت کنیم
[پل]
شب طولانی و نامشخص است
موسیقی می تواند هر لحظه متوقف شود
من می خواهم با تو باشم ، با تو غرق شوم
من اهمیتی نمی دهم اگر فردا هرگز نمی آید
[گروه کر]
این یک شب غیرقانونی و معمولی است
با سر و صدا ، درخشش و شما برقصید
این یک شب متوسط و خسته کننده است
من را دوست داشته باش
چه کسی دیگر اهمیت می دهد ، فقط به من نگاه کن
بیایید وقتی می چرخیم و می لرزیم رقصیم
این یک شب غیرقانونی و معمولی است
اما بیایید با هم حرکت کنیم