MENU (C)

Përjetësisht - Luiz Ejlli 「Paroles」 - Traduction Française

Fryma e fundit (Fryma e fundit)
Shpresa e fundit ishe ti
Kur jeta më mundi (Jeta më mundi)
Rrugën e gjeta te ti

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Përjetësisht - Luiz Ejlli 「Paroles」

Fryma e fundit (Fryma e fundit)
Shpresa e fundit ishe ti
Kur jeta më mundi (Jeta më mundi)
Rrugën e gjeta te ti
Nuk e di a të meritoj, pasha dy syt' në ball
Kam një jet' që po t'kërkoj un'
Si ti kurr' s'kam pa

[Bridge]
Se çdo dit' e ndjeja
E ndjeja që një dit' do jem me ty
E urreja veten, që s'mund t'a thoja në sy
Un' e ndjeja, e ndjeja që një dit' do jem me ty


E urreja veten që s'mund t'a thoja në sy

[Chorus]
Përjet'sisht tha zemra, përjet'sisht e jemja
Pa ty nuk jetoj dot, ti je pika dopt' e jemja
Përjet'sisht tha zemra, përjet'sisht e jemja
Kanjëher' kam frik' a mos je andërr, a po çmendna

[Verse 2]
Fryma e fundit (Fryma e fundit)
Shpresa e fundit ishe ti
Kur jeta më mundi (Jeta më mundi)
Rrugën e gjeta për te ti
Nuk e di a të meritoj, pasha dy syt' në ball


Kam një jet' që po t'kërkoj un'
Si ti kurr' s'kam pa

[Bridge]
Se çdo dit' e ndjeja
E ndjeja që një dit' do jem me ty
E urreja veten, që s'mund t'a thoja në sy
Un' e ndjeja, e ndjeja që një dit' do jem me ty
E urreja veten që s'mund t'a thoja në sy

[Chorus]
Përjet'sisht tha zemra, përjet'sisht e jemja
Pa ty nuk jetoj dot, ti je pika dopt' e jemja
Përjet'sisht tha zemra, përjet'sisht e jemja


Kanjëher' kam frik' a mos je andërr, a po çmendna
Përjet'sisht tha zemra, përjet'sisht e jemja
Pa ty nuk jetoj dot, ti je pika dopt' e jemja
Përjet'sisht tha zemra, përjet'sisht e jemja
Kanjëher' kam frik' a mos je andërr, a po çmendna
(A po çmendna, a po çmendna, a po çmendna)


Përjetësisht - Luiz Ejlli 「Paroles」 - Traduction Française


Dernier souffle (dernier souffle)
Le dernier espoir était toi
Quand la vie m'a battu (la vie m'a battu)
J'ai trouvé le chemin en toi
Je ne sais pas si je te mérite, j'avais deux yeux sur mon front
J'ai une vie que je recherche
Je n'ai jamais vu comme toi



[Pont]
Que je l'ai ressenti tous les jours
J'ai senti qu'un jour je serai avec toi
Je me détestais, que je ne pouvais pas le dire dans mes yeux
Je l'ai ressenti, je sentais qu'un jour je serai avec toi
Je me détestais de ne pas pouvoir le dire dans mes yeux

[Refrain]
A plus dit le cœur, je suis pour toujours
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es le point de mon existence
A plus dit le cœur, je suis pour toujours
Parfois j'ai peur que tu ne rêves pas, tu deviens fou


[Verset 2]
Dernier souffle (dernier souffle)
Le dernier espoir était toi
Quand la vie m'a battu (la vie m'a battu)
J'ai trouvé le chemin vers toi
Je ne sais pas si je te mérite, j'avais deux yeux sur mon front
J'ai une vie que je recherche
Je n'ai jamais vu comme toi

[Pont]
Que je l'ai ressenti tous les jours
J'ai senti qu'un jour je serai avec toi
Je me détestais, que je ne pouvais pas le dire dans mes yeux
Je l'ai ressenti, je sentais qu'un jour je serai avec toi


Je me détestais de ne pas pouvoir le dire dans mes yeux

[Refrain]
A plus dit le cœur, je suis pour toujours
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es le point de mon existence
A plus dit le cœur, je suis pour toujours
Parfois j'ai peur que tu ne rêves pas, tu deviens fou
A plus dit le cœur, je suis pour toujours
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es le point de mon existence
A plus dit le cœur, je suis pour toujours
Parfois j'ai peur que tu ne rêves pas, tu deviens fou
(Est-ce que je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei