MENU (C)

Block me out - Gracie Abrams 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I'll say whatever you want, but I've become such a liar
I used to follow my gut, but now I'm just gettin' higher
It's been a couple of months since I turned to something violent
I should be happier now, so why do I feel this quiet?

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Block me out - Gracie Abrams 「متن ترانه」

I'll say whatever you want, but I've become such a liar
I used to follow my gut, but now I'm just gettin' higher
It's been a couple of months since I turned to something violent
I should be happier now, so why do I feel this quiet?

[Chorus]
Now I only let me down
When there's no one else around
I've been thinkin' way too loud
I wish that I could block me out
I wish that I could block me out, out

[Verse 2]


I think I'm burnin' alive, but nobody sees the fire
Cause when I open my mouth, I seem to be stuck in silence
And I thought of leavin' tonight, but I couldn't drive this tired
Plus, after all this time, I should be a pretty crier

[Chorus]
And now I only let me down
When there's no one else around
I've been thinkin' way too loud
I wish that I could block me out
Don't know how they see me now
Feelin' lost in every crowd
I feel ten feet off the ground
I wish that I could block me out



[Bridge]
And in my head, I make a mess of it
I'm gettin' tired of feelin' delicate
I look around to find it desolate
I used to try, but nothing's helpin' it
And in my head, I make a mess of it
I'm gettin' tired of feelin' delicate
I look around to find it desolate
I used to try, but nothing's helpin' it
Mmm

[Verse 3]
Wish I were heavier now, I'm floatin' outside my body


It's not their fault, but I've found that none of my friends will call me
Until I'm left to myself, it's honestly kind of funny
How every voice in my head is tryin' its best to haunt me

[Chorus]
Cause now I only let me down
When there's no one else around
I've been thinkin' way too loud
I wish that I could block me out
Don't know how they see me now
Feelin' lost in every crowd
I feel ten feet off the ground
I wish that I could block me out, out, out
I wish that I could block me out, mmm


I wish that I could block me out


Block me out - Gracie Abrams 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من هرچه می خواهید می گویم ، اما من چنین دروغگو شده ام
من قبلاً روده خود را دنبال می کردم ، اما اکنون من فقط بالاتر هستم
چند ماه است که من به چیزی خشن روی آوردم
من الان باید شادتر باشم ، پس چرا این احساس آرامش دارم؟

[گروه کر]
حالا فقط من را رها کردم
وقتی هیچ کس دیگری در اطراف نیست
من خیلی بلند فکر کردم
کاش می توانستم مرا مسدود کنم
کاش می توانستم مرا مسدود کنم ،


[آیه 2]
من فکر می کنم من زنده هستم ، اما هیچ کس آتش را نمی بیند
چون وقتی دهانم را باز می کنم ، به نظر می رسد در سکوت گیر کرده ام
و من امشب به Leavin فکر کردم ، اما نتوانستم این کار را خسته کنم
بعلاوه ، بعد از این مدت ، من باید بسیار خزنده باشم

[گروه کر]
و حالا من فقط مرا رها کردم
وقتی هیچ کس دیگری در اطراف نیست
من خیلی بلند فکر کردم
کاش می توانستم مرا مسدود کنم
نمی دانم اکنون چگونه من را می بینند
احساس گم شدن در هر جمعیت
من ده پا از زمین احساس می کنم


کاش می توانستم مرا مسدود کنم

[پل]
و در ذهنم ، من از آن آشفتگی می کنم
من از ظرافت خسته شده ام
من به اطراف نگاه می کنم تا آن را متروک پیدا کنم
من قبلاً امتحان می کردم ، اما هیچ چیز به آن کمک نمی کند
و در ذهنم ، من از آن آشفتگی می کنم
من از ظرافت خسته شده ام
من به اطراف نگاه می کنم تا آن را متروک پیدا کنم
من قبلاً امتحان می کردم ، اما هیچ چیز به آن کمک نمی کند
mmmm

[آیه 3]


کاش الان سنگین تر بودم ، بیرون بدنم شناور هستم
این تقصیر آنها نیست ، اما فهمیدم که هیچ یک از دوستانم با من تماس نمی گیرند
تا زمانی که من خودم مانده ام ، صادقانه نوعی خنده دار است
چگونه هر صدایی در ذهن من بهترین تلاش برای تعقیب من است

[گروه کر]
اکنون فقط من را رها کردم
وقتی هیچ کس دیگری در اطراف نیست
من خیلی بلند فکر کردم
کاش می توانستم مرا مسدود کنم
نمی دانم اکنون چگونه من را می بینند
احساس گم شدن در هر جمعیت
من ده پا از زمین احساس می کنم
کاش می توانستم مرا مسدود کنم ، بیرون ، بیرون


کاش می توانستم مرا مسدود کنم ، ام
کاش می توانستم مرا مسدود کنم



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei