MENU (C)

Attention - Český překlad - Doja Cat 「TEXT」

Baby, if you like it, just reach out and pet it
This one doesn't bite, it doesn't get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it's precious
It don't need your lovin', it just needs attention

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Attention 「TEXT」 - Doja Cat

Baby, if you like it, just reach out and pet it
This one doesn't bite, it doesn't get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it's precious
It don't need your lovin', it just needs attention

[Chorus]
(Love me) It needs, it seeks affection
(So sweet) Hungry, it fiends attention
(Hungry) It needs, it seeks affection
(Baby) Hungry, it fiends (Yeah, yeah)

[Verse 1]
Look at me, look at me, you lookin'?


My taste good, but I just had to redirect my cookin'
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
I readed all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
D, you need to see a therapist, is you lookin'?
Yes, the one I got, they really are the best
Now I feel like I can see you bitches is depressed
I am not afraid to finally say shit with my chest
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
Lookin' good, but now my bald head match my
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
I'm sad that you really thought your ass was above me
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
I just made your money pile knee-high


I just made your stats peak, now you got a blue check
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
You follow me, but you don't really care about the music

[Pre-Chorus]
Baby, if you like it, just reach out and pet it
This one doesn't bite, it doesn't get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it's precious
It don't need your lovin', it just needs attention

[Chorus]
(Love me) It needs, it seeks affection


(So sweet) Hungry, it fiends attention
(Hungry) It needs, it seeks affection
(Baby) Hungry, it fiends (Yeah)

[Verse 2]
Look at me, look at me, I'm naked
Vulnerability earned me a lot of bacon
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
I paid all my respect to those who taught me how to make it
And now I reap the benefits with no confrontation
Y'all fall into beef, but that's another conversation
I'm sorry, but we all find it really entertainin'
Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
And we all wanna be the one to see the devastation


Not be in it, but ain't the bad press good?
The disrespect's real, how this Patek look?
Pull out the checkbook, now why yo neck crook?
I never learn to "superstar" from a textbook
Talkin' 'bout "she fallin' off, why she get booked?"
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
Why she think she Nicki M? She think she hot shit
Huh, I never gave a F, go stir the pot, bitch
I got y'all head all in the dirt just like an ostrich
Of course you bitches comparin' Doja to who the hottest

[Pre-Chorus]
Baby, if you like it, just reach out and pet it


This one doesn't bite, it doesn't get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it's precious
It don't need your lovin', it just needs attention

[Chorus]
(Love me) It needs, it seeks affection
(So sweet) Hungry, it fiends attention
(Hungry) It needs, it seeks affection
(Baby) Hungry, it fiends

[Outro]
Okay, cute


Attention - Český překlad - Doja Cat 「TEXT」


Zlato, pokud se vám to líbí, stačí se natáhnout a mazlit


Tenhle se nekousne, není agresivní
Ukažte vám, jak se ho dotknout, držet to, jako by to bylo vzácné
Nepotřebuje vaše milování, potřebuje jen pozornost

[Refrén]
(Miluj mě) potřebuje, hledá náklonnost
(Tak sladké) Hladové, to odmítá pozornost
(Hlad) potřebuje, hledá náklonnost
(Zlato) Hlad, to je ďáblové (jo, jo)

[Verš 1]
Podívej se na mě, podívej se na mě, vypadáš?
Můj vkus dobře, ale prostě jsem musel přesměrovat svůj kuchař
Mohl jsem být otvírák, přesměruji knihu


Přečetl jsem všechny komentáře, které říkají: „D, jsem opravdu otřásl“
D, musíte vidět terapeuta, vypadáš?
Ano, ten, který jsem dostal, jsou opravdu nejlepší
Teď mám pocit, že tě vidím, že jsou feny depresivní
Nebojím se konečně říkat sračky s hrudníkem
Ztratil lil 'váhu, ale nikdy jsem neztratil trushy
Vypadám dobře, ale teď se moje holohlavá hlava shoduje s mým
Vypadají dobře, ale teď všichni říkají, že jsem ošklivý
Boo-hoo, můj nigga, nejsem smutný, že mě nebudeš šukat
Je mi smutno, že jsi si myslel, že tvůj zadek byl nade mnou
Máte štěstí, protože jsem právě zaplatil váš účet odpovědí
Právě jsem udělal vaše peníze na vrchol kolena
Právě jsem udělal vaše statistiky vrchol, teď máš modrou kontrolu
Nyní si můžete dovolit jít a přeinstalovat novou paruku


Nyní si můžete dovolit být mizerný, jít a dělat hovno
Mluvte o mně, mohu to snadno vyvrátit, je to hloupé
Sledujete mě, ale o hudbu se opravdu nestaráš

[Pre-Chorus]
Zlato, pokud se vám to líbí, stačí se natáhnout a mazlit
Tenhle se nekousne, není agresivní
Ukažte vám, jak se ho dotknout, držet to, jako by to bylo vzácné
Nepotřebuje vaše milování, potřebuje jen pozornost

[Refrén]
(Miluj mě) potřebuje, hledá náklonnost
(Tak sladké) Hladové, to odmítá pozornost
(Hlad) potřebuje, hledá náklonnost


(Zlato) Hlad, it ďábly (jo)

[Verš 2]
Podívej se na mě, podívej se na mě, jsem nahý
Zranitelnost mi vydělala hodně slaniny
Vložil jsem tanga do zadku a naučil jsem tě, jak to otřást
Veškerou úctu jsem věnoval těm, kteří mě naučili, jak to zvládnout
A teď těží z výhod bez konfrontace
Spadnete do hovězího masa, ale to je další konverzace
Omlouvám se, ale všichni to považujeme za opravdu zábavu
Protože je všichni chceme vidět, jak sklouznou a padají přímo na jejich tváře
A všichni chceme být tím, kdo vidí devastaci
Nebudete v tom, ale není to dobrý tisk?
Neúcta je skutečná, jak tento Patek vypadá?


Vytáhněte šekovou knížku, proč teď podvodník?
Nikdy se nenaučím „superstar“ z učebnice
Mluvíme o „ona spadne, proč si je rezervovat?“
Člověče, byl jsem pokorný, jsem unavený ze všech odpisů
Jen mě nechte ohýbat, Bruh, prostě mě nechte pop hovno
Proč si myslí, že je Nicki M? Myslí si, že je horká hovno
Huh, nikdy jsem nedal f, jdi promíchat hrnec, děvko
Dostal jsem všichni hlavu do nečistot stejně jako pštros
Samozřejmě, že feny porovnávají doja s kým nejžhavější

[Pre-Chorus]
Zlato, pokud se vám to líbí, stačí se natáhnout a mazlit
Tenhle se nekousne, není agresivní
Ukažte vám, jak se ho dotknout, držet to, jako by to bylo vzácné


Nepotřebuje vaše milování, potřebuje jen pozornost

[Refrén]
(Miluj mě) potřebuje, hledá náklonnost
(Tak sladké) Hladové, to odmítá pozornost
(Hlad) potřebuje, hledá náklonnost
(Zlato) Hlad, to ďátí

[Outro]
Dobře, roztomilý