Libianca - People (Check On Me) - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Oh-oh-oh-oh! Mhmm, mhmm! From Bamenda, it's Libianca! Oh-oh (A-yo, Mage, you made a bang)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now, did you look for me?

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Libianca - People (Check On Me) (متن ترانه)

Oh-oh-oh-oh! Mhmm, mhmm! From Bamenda, it's Libianca! Oh-oh (A-yo, Mage, you made a bang)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now, did you look for me?
I walked in the room, eyes are red and I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

[Verse 1: Libianca]
Nobody wey know the paranoia oh
Cause I put a smile on my face
A façade you can never face (Ooh)
And if you don't know me well, well, oh

You won't see how buried I am inside my grave
Inside my grave

[Chorus: Libianca]
Cause you see people, people, people, people
Don't really know you
They don't really know you
Cause you see people, people, people
They don't really know you
They don't really know—

[Refrain: Libianca]
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?

Now, did you look for me?
I walked in the room, eyes are red and I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

[Verse 2: Libianca]
Oh, holy father
Oh, holy father, I dey try fo hold my head
I say make you no leave me diko
Oh, holy father (Yeah-yeah)
Oh, make you try fo understand
Yahoo girl no dey for here

[Chorus: Libianca & MAGETHEPRODUCER]

Cause you see people (Bang), people, people, people
Don't really know you (They don't really know you)
They don't really know you
Cause you see people (Bang), people, people
They don't really know you (Mmm)
They don't really know—

[Refrain: Libianca]
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now, did you look for me?
I walked in the room, eyes are red and I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now, did you look for me?
I walked in the room, eyes are red and I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

[Outro: Libianca]
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?

Libianca - People (Check On Me) - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

اوه اوه اوه اوه! mhmm ، mhmm! از بامندا ، این لیبیاکا است! اوه اوه (a-yo ، mage ، شما یک انفجار درست کردید)
من پنج روز گذشته بیشتر مشروبات الکلی می نوشم
مرا چک کردی؟

حالا ، به دنبال من بودی؟
من در اتاق راه می رفتم ، چشمان قرمز هستند و من سیگار نمی کشم
مرا چک کردی؟ (آیا من را چک کردی؟)
حالا متوجه من شدی؟

[آیه 1: libianca]
هیچ کس پارانویا را نمی شناسد
چون لبخندی بر لب گذاشتم
یک نما که هرگز نمی توانید با آن روبرو شوید (اوه)
و اگر من را خوب نمی شناسید ، خوب ، اوه
شما نمی بینید که چقدر در گور خودم دفن شده ام
درون قبر من

[گروه کر: libianca]

باعث می شود مردم ، مردم ، مردم ، مردم را ببینید
واقعاً شما را نمی شناسم
آنها واقعاً شما را نمی شناسند
باعث می شوید مردم ، مردم ، مردم
آنها واقعاً شما را نمی شناسند
آنها واقعاً نمی دانند -

[خودداری: libianca]
من پنج روز گذشته بیشتر مشروبات الکلی می نوشم
مرا چک کردی؟
حالا ، به دنبال من بودی؟
من در اتاق راه می رفتم ، چشمان قرمز هستند و من سیگار نمی کشم
مرا چک کردی؟ (آیا من را چک کردی؟)
حالا متوجه من شدی؟

[آیه 2: libianca]
اوه ، پدر مقدس
اوه ، پدر مقدس ، من سعی می کنم سرم را نگه دارم
من می گویم تو را ترک کن دیکو
اوه ، پدر مقدس (آره بله)
اوه ، شما را امتحان کنید
دختر یاهو هیچ دیه برای اینجا

[گروه کر: Libianca & Magetheproducer]
باعث می شوید مردم (انفجار) ، مردم ، مردم ، مردم را ببینید
واقعاً تو را نمی شناسم (آنها واقعاً شما را نمی شناسند)
آنها واقعاً شما را نمی شناسند
باعث می شوید مردم (انفجار) ، مردم ، مردم را ببینید

آنها واقعاً شما را نمی شناسند (MMM)
آنها واقعاً نمی دانند -

[خودداری: libianca]
من پنج روز گذشته بیشتر مشروبات الکلی می نوشم
مرا چک کردی؟
حالا ، به دنبال من بودی؟
من در اتاق راه می رفتم ، چشمان قرمز هستند و من سیگار نمی کشم
مرا چک کردی؟ (آیا من را چک کردی؟)
حالا متوجه من شدی؟
من پنج روز گذشته بیشتر مشروبات الکلی می نوشم
مرا چک کردی؟
حالا ، به دنبال من بودی؟
من در اتاق راه می رفتم ، چشمان قرمز هستند و من سیگار نمی کشم

مرا چک کردی؟ (آیا من را چک کردی؟)
حالا متوجه من شدی؟

[Outro: Libianca]
من پنج روز گذشته بیشتر مشروبات الکلی می نوشم
مرا چک کردی؟