MENU (X2)

Niagara Falls (Foot or 2) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Metro Boomin 「PAROLES Haïti」

We done did so much around the law (21)
I done seen so much I shouldn't've saw (Straight up)
Tatted teardrops, call Niagara Falls (Straight up)
It been up and down but never fall (On God)

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Niagara Falls (Foot or 2) 「PAROLES Haïti」 - Metro Boomin

We done did so much around the law (21)
I done seen so much I shouldn't've saw (Straight up)
Tatted teardrops, call Niagara Falls (Straight up)
It been up and down but never fall (On God)
I been at the lab behind the wall (21)
I been at the lab behind the—

[Chorus: Travis Scott & 21 Savage]
Ratchet bitches wanted Frenchy's, not Philippe
That's the type to put me in my mood (In my mood)
She know that I'm mobbin', she come cool for me
She know how to put me in my groove (On God)
I know it's a lot that you can learn from me




It's just one thing that you gotta prove (Straight up)
If you gotta walk, would you still ride for me?
I might need a extra foot or two (Straight up)
Gotta keep my distance, they surroundin' me
I might need a extra foot or two (Foot or two)
They might have to go and build a house for me
I might need a extra foot or— (21)

[Verse 1: 21 Savage & Travis Scott]
Crib same size as the Galleria (Galleria, phew)
Spanish model with me, call her "Señorita" (Señorita, phew)
I done fell in love with a hood girl
She be puttin' syrup in her margaritas (Margarita, phew)
Bought my college vibe a brand new Birkin (On God, phew)



On the weekend, she be twerkin' (Straight up, phew)
Take a shower in the Maybach, it got curtains (21)
Leave your phone in your purse, you makin' me nervous (Lil' bitch, phew)
Saint Laurent Don fresher than detergent (I be clean, phew)
Got a crush on this waitress, hope she serve me (Nah mean? Phew)
Porsche headlights on, Kermit the Frog (21, 21, phew)
Michael Vick, number seven, I'm a dawg (Big dawg, phew)

[Chorus: Travis Scott]
Ratchet bitches wanted Frenchy's, not Philippe (Ah)
That's the type to put me in my mood (Yeah)
She know that I'm mobbin', she come cool for me (Ah, ah)
She know how to put me in my groove (Yeah)
I know it's a lot that you can learn from me (Ooh)


It's just one thing that you gotta prove (Ah, ah)
If you gotta walk, would you still ride for me? (Ah, ah)
I might need a extra foot or two (Ah, ah, oh)
Gotta keep my distance, they surroundin' me (Ooh)
I might need a extra foot or two (Ooh)
They might have to go and build a house for me (Ooh)
I might need a extra foot or— (Ooh)

[Verse 2: Travis Scott]
We done did so much around the law
Stay up to forget 'bout what I saw
Powers keep increasin' by the bar
Shit don't make you sleepy after all
Shoppin' in my closet, not the mall


Openin' my mouth, a disco ball
I extend the marble on the wall
I been into designin' it all, all, all
Water down her eyes, Niagara Falls
Got too many numbers; who to call?
Made too many ways for you to cross
Now we lookin' down and then we ball, ball, ball

[Chorus: Travis Scott]
Ratchet bitches wanted Frenchy's, not Philippe (Ah)
That's the type to put me in my mood (Yeah)
She know that I'm mobbin', she come cool for me (Ah, ah)
She know how to put me in my groove (Yeah)
I know it's a lot that you can learn from me (Ooh)


It's just one thing that you gotta prove (Ah, ah)
If you gotta walk, would you still ride for me? (Ah, ah)
I might need a extra foot or two (Ah, ah, oh)
Gotta keep my distance, they surroundin' me (Ooh)
I might need a extra foot or two (Ooh)
They might have to go and build a house for me (Ooh)
I might need a extra foot or— (Ooh)

[Outro: Morgan Freeman]
Villains don't perceive themselves as wrong
And all heroes do not wear capes
Villains are made, not born
Most times, the villain and the hero's beginnings, unlike their endings, take nearly identical shape and form


Niagara Falls (Foot or 2) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Metro Boomin 「PAROLES Haïti」



Nou fè te fè anpil alantou lwa a (21)
Mwen te fè wè anpil mwen pa ta dwe te wè (dwat moute)
Tatted Teardrops, rele Niagara Falls (dwat moute)
Li te leve, li desann, men pa janm tonbe (sou Bondye)
Mwen te nan laboratwa a dèyè miray la (21)
Mwen te nan laboratwa a dèyè a—

[Koral: Travis Scott & 21 Savage]
Ratchet Bitches te vle Frenchy a, pa Philippe
Sa a kalite a mete m 'nan atitid mwen (nan atitid mwen)
Li konnen ke mwen mobbin ', li vini fre pou mwen
Li konnen ki jan yo mete m 'nan Groove mwen (sou Bondye)
Mwen konnen li anpil ke ou ka aprann nan men mwen
Se jis yon sèl bagay ke ou dwe pwouve (dwat moute)


Si ou dwe mache, ou ta toujou monte pou mwen?
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa de (dwat moute)
Oblije kenbe distans mwen, yo antoure m '
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa de (pye oswa de)
Yo ta ka oblije ale ak bati yon kay pou mwen
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa- (21)

[Vèsè 1: 21 Savage & Travis Scott]
Bèso menm gwosè ak Galleria a (Galleria, phew)
Modèl Panyòl avè m ', rele li "Señorita" (Señorita, Phew)
Mwen fè tonbe nan renmen ak yon ti fi kapo
Li dwe puttin 'siwo nan margarita li (Margarita, phew)
Te achte Ambians kolèj mwen yon mak nouvo Birkin (sou Bondye, phew)
Nan fen semèn nan, li dwe twerkin '(dwat moute, phew)


Pran yon douch nan Maybach la, li te resevwa rido (21)
Kite telefòn ou nan valiz ou, ou makin 'm' nève (lil 'femèl chen, phew)
Saint Laurent Don fresher pase savon (mwen dwe pwòp, phew)
Te resevwa yon kraze sou sèvez nan restoran sa a, espere ke li sèvi m '(nah vle di? Phew)
Porsche limyè devan, Kermit krapo la (21, 21, phew)
Michael Vick, nimewo sèt, mwen se yon dawg (gwo dawg, phew)

[Koral: Travis Scott]
Ratchet Bitches te vle Frenchy a, pa Philippe (Ah)
Sa a kalite a mete m 'nan atitid mwen (yeah)
Li konnen ke mwen mobbin ', li vini fre pou mwen (ah, ah)
Li konnen ki jan yo mete m 'nan Groove mwen (yeah)
Mwen konnen li anpil ke ou ka aprann nan men mwen (ooh)
Se jis yon sèl bagay ke ou dwe pwouve (ah, ah)


Si ou dwe mache, ou ta toujou monte pou mwen? (Ah, ah)
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa de (ah, ah, oh)
Dwe kenbe distans mwen, yo antoure 'm' (ooh)
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa de (ooh)
Yo ta ka gen yo ale ak bati yon kay pou mwen (ooh)
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa- (ooh)

[Vèsè 2: Travis Scott]
Nou te fè anpil alantou lwa a
Rete moute bliye 'bout sa mwen te wè
Pouvwa kenbe ogmantasyon 'pa ba a
Kaka pa fè ou anvi dòmi apre tout
Shoppin 'nan klozèt mwen an, pa sant komèsyal la
Openin 'bouch mwen, yon boul disko


Mwen pwolonje mab la sou miray la
Mwen te nan designin 'li tout, tout, tout
Dlo desann je l ', Niagara Falls
Te resevwa twòp nimewo; Ki moun ki rele?
Te fè twòp fason pou ou travèse
Koulye a, nou lookin 'desann ak Lè sa a, nou boul, boul, boul

[Koral: Travis Scott]
Ratchet Bitches te vle Frenchy a, pa Philippe (Ah)
Sa a kalite a mete m 'nan atitid mwen (yeah)
Li konnen ke mwen mobbin ', li vini fre pou mwen (ah, ah)
Li konnen ki jan yo mete m 'nan Groove mwen (yeah)
Mwen konnen li anpil ke ou ka aprann nan men mwen (ooh)
Se jis yon sèl bagay ke ou dwe pwouve (ah, ah)


Si ou dwe mache, ou ta toujou monte pou mwen? (Ah, ah)
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa de (ah, ah, oh)
Dwe kenbe distans mwen, yo antoure 'm' (ooh)
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa de (ooh)
Yo ta ka gen yo ale ak bati yon kay pou mwen (ooh)
Mwen ta ka bezwen yon pye siplemantè oswa- (ooh)

[Outro: Morgan Freeman]
Mechan pa wè tèt yo kòm sa ki mal
Ak tout ewo pa mete kaps
Mechan yo te fè, pa fèt
Pifò fwa, mechan an ak kòmansman ewo a, kontrèman ak tèminezon yo, pran fòm prèske idantik ak fòm