MENU (C)

Foolish One - Český překlad - Taylor Swift 「TEXT」

(Taylor’s Version) (From The Vault) | My cards are on the table, yours are in your hands
Chances are tonight you've already got plans
And chances are I will talk myself to sleep again
You give me just enough attention to keep my hopes too high

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Foolish One 「TEXT」 - Taylor Swift

(Taylor’s Version) (From The Vault) | My cards are on the table, yours are in your hands
Chances are tonight you've already got plans
And chances are I will talk myself to sleep again
You give me just enough attention to keep my hopes too high
Wishful thoughts forget to mention when something's really not right
And I will block out these voices of reason in my head

[Chorus]
And the voices say, "You are not the exception
You will never learn your lesson, foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love that ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down"


[Verse 2]
You know how to keep me waiting, I know how to act like I'm fine
Don't know what to call this situation but I know I can't call you mine
And it's delicate, but I will do my best to seem bulletproof
Cause when my head is on your shoulder it starts thinking you'll come around
And maybe someday when we're older this is something we'll laugh about
Over coffee every morning while you're watching the news

[Chorus]
But then the voices say, "You are not the exception
You will never learn your lesson, foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love that ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down
Foolish one


Stop checking your mailbox for confessions of love that ain't never gonna come
You will have to learn the hard way instead of walking out"

[Verse 3]
Now I'm sliding down the wall with my head in my hands
Saying, "How could I not see the signs?"
Oh, you haven't written me or called
But goodbye screaming in the silence
And the voices in my head are telling me why
Cause you got her on your arm and me in the wings
I'll get your longing glances but she'll get your ring
And you will say you had the best of intentions
And maybe I will finally learn my lesson


[Chorus]
But then the voices say, "You are not the exception
You will never learn your lesson, foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love that ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down
Foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love that ain't never gonna come
You will have to learn the hard way instead of walking out"

[Outro]
Ain't never gonna come
Ooh, you will learn the hard way now
Foolish one
Sitting 'round waiting for confessions of love, they ain't never gonna come


And thinking he's the one, you should've been walking out
Foolish one
The day is gonna come for your confessions of love, when all is said and done
He just wasn't the one, no, he just wasn't the one


Foolish One - Český překlad - Taylor Swift 「TEXT」


Moje karty jsou na stole, vaše jsou ve vašich rukou
Šance jsou dnes večer, už máte plány
A je pravděpodobné, že si znovu promluvím, abych znovu spal
Věnujete mi jen tolik pozornosti, aby si udrželi mé naděje příliš vysoko
Zbožné myšlenky zapomenout zmínit, kdy něco opravdu není správné
A zablokám tyto hlasy rozumu v mé hlavě

[Refrén]
A hlasy říkají: „Nejste výjimkou


Nikdy se neučíš lekci, pošetilý
Přestaňte kontrolovat poštovní schránku, abyste přiznali lásku, která nikdy nepřijde
Uděláte dlouhou cestu, uděláte dlouhou cestu dolů “

[Verš 2]
Víš, jak mě udržet čekat, vím, jak se chovat, jako bych byl v pořádku
Nevím, jak nazvat tuto situaci, ale vím, že ti nemohu říkat moje
A je to delikátní, ale udělám vše, co je v mých silách, aby vypadaly neprůstřelné
Protože když je moje hlava na tvém rameni, začne si myslet, že se dostanete kolem
A možná jednou, když jsme starší, to je něco, o čem se budeme smát
Každé ráno přes kávu, zatímco sledujete zprávy

[Refrén]
Ale pak hlasy říkají: „Nejste výjimkou


Nikdy se neučíš lekci, pošetilý
Přestaňte kontrolovat poštovní schránku, abyste přiznali lásku, která nikdy nepřijde
Uděláte dlouhou cestu, uděláte dlouhou cestu dolů
Pošetilý
Přestaňte kontrolovat poštovní schránku, abyste přiznali lásku, která nikdy nepřijde
Místo toho, abyste šli ven, se budete muset učit tvrdě “

[Verš 3]
Teď se sklouznu po zdi s hlavou v rukou
Říká: „Jak jsem nemohl vidět znaky?“
Oh, nenapsal jsi mě ani nezavolal
Ale sbohem křičí v tichu
A hlasy v mé hlavě mi říkají proč
Protože jsi ji dostal na paži a mě do křídel


Dostanu tvé touhy, ale ona dostane váš prsten
A řeknete, že jste měli to nejlepší z úmyslů
A možná se konečně naučím svou lekci

[Refrén]
Ale pak hlasy říkají: „Nejste výjimkou
Nikdy se neučíš lekci, pošetilý
Přestaňte kontrolovat poštovní schránku, abyste přiznali lásku, která nikdy nepřijde
Uděláte dlouhou cestu, uděláte dlouhou cestu dolů
Pošetilý
Přestaňte kontrolovat poštovní schránku, abyste přiznali lásku, která nikdy nepřijde
Místo toho, abyste šli ven, se budete muset učit tvrdě “

[Outro]


Nikdy nepřijde
Ooh, teď se naučíš tvrdě
Pošetilý
Sedící kolem čekání na přiznání lásky, nikdy nepřijdou
A myslet si, že je ten, měl jsi jít ven
Pošetilý
Den přijde pro vaše přiznání lásky, když je vše řečeno a hotovo
Prostě to nebyl ten, ne, prostě nebyl ten



Sanderlei Silveira

#sanderlei