MENU (L)

GORCHIVO - GALENA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Галена - Горчиво | Каза ми “Отивай си!”,
каза ми “Не те обичам вече!”
Друга ли обичаш ти?
Друга ли в бяло ти облече?

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


GORCHIVO - GALENA 「متن ترانه」

Галена - Горчиво | Каза ми “Отивай си!”,
каза ми “Не те обичам вече!”
Друга ли обичаш ти?
Друга ли в бяло ти облече?

К’ъв си ти? Луд ли си да ме унижаваш?
К’ъв си ти? Луд ли си да ме раняваш?
Скъпи мой, мили мой, как се стигна
на твойта сватба тост да вдигна?

Целунете се! Горчиво!
Наздраве! Нека пие всичко живо!
Аз ще пия за раздяла, нищо хубаво не ви желая!


Щастлив бъди, но не и с нея!
След твойто “Да”, знай, ще полудея!
В радост и тъга докрая да ви е горчиво ви желая!

Кажи ми само как можа
всичко мое да дадеш на нея?
Кажи ми как да продължа?
Ще мога ли без тебе да живея?

К’ъв си ти? Луд ли си да ме унижаваш?
К’ъв си ти? Луд ли си да ме раняваш?
Скъпи мой, мили мой, как сте стигна
на твойта сватба тост да вдигна?


Предател такъв! Живота си дадох!
Ти беше ми пръв и не те предадох!
Предател такъв! Аз дадох си всичко…
Ти какво ми даде — нищо!

Предател такъв!
Предател такъв!


GORCHIVO - GALENA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


او به من گفت "برو دور!" ،
به من گفت "من دیگر تو را دوست ندارم!"
آیا شما شخص دیگری را دوست دارید؟
آیا دیگری را به رنگ سفید پوشیدید؟

شما کجا هستید؟ آیا شما دیوانه هستید که من را تحقیر کنید؟


شما کجا هستید؟ آیا شما دیوانه هستید که به من صدمه بزنید؟
عزیزم عزیزم ، چطور اتفاق افتاد؟
در عروسی شما آیا باید نان تست بلند کنم؟

همدیگر را ببوسید! تلخ!
به سلامتی! بگذارید همه موجودات زنده بنوشند!
من برای فراق می نوشم ، من برای شما چیز خوبی آرزو نمی کنم!
خوشحال باشید ، اما نه با او!
بعد از "بله" ، می دانید ، من دیوانه خواهم شد!
با خوشحالی و غم و اندوه ، تا آخر آرزو می کنم تلخ!

فقط به من بگو چگونه این کار را کردی
همه مال من برای دادن او؟
به من بگویید چگونه ادامه دهم؟


آیا من می توانم بدون تو زندگی کنم؟

شما کجا هستید؟ آیا شما دیوانه هستید که من را تحقیر کنید؟
شما کجا هستید؟ آیا شما دیوانه هستید که به من صدمه بزنید؟
عزیزم عزیزم ، چطور شدی؟
در عروسی شما آیا باید نان تست بلند کنم؟

چنین خائن! من زندگی خود را دادم!
تو اولین من بودی و من به تو خیانت نکردم!
چنین خائن! من همه چیزم را دادم ...
چی به من دادی - هیچی!

چنین خائن!
چنین خائن!




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei