MENU (X)

Where We Are - One Direction 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Remember when we would stay out too late
We were young, havin' fun, made mistakes
Did we ever know? Did we ever know?
Did we ever know? Yeah

by Sanderlei Silveira ® - 05/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Where We Are - One Direction 「متن ترانه」

Remember when we would stay out too late
We were young, havin' fun, made mistakes
Did we ever know? Did we ever know?
Did we ever know? Yeah
All the things we'd just think up and say
Never wrong, always right, not afraid
Did we ever know? Did we ever know?
Did we ever know?

[Pre-Chorus: Zayn]
Is it all inside of my head?
Maybe you still think I don't care
But all I need is you


Yeah, you know it's true, yeah, you know it's true

[Chorus: Harry & All]
Forget about where we are and let go
We're so close
If you don't know where to start
Just hold on and don't run, no
We're looking back, we messed around
But that was then and this is now
All we need is enough love to hold us
Where we are

[Verse 2: Louis]
Summer days rushin' by, you and me


Makes it harder to see underneath
Did we ever know? Did we ever know?
Did we ever know? (Did we ever know?)

[Pre-Chorus: Zayn]
Is it all inside of my head?
Maybe you still think I don't care
But all I need is you
Yeah, you know it's true, yeah, you know it's true

[Chorus: Harry & All]
Forget about where we are and let go
We're so close
If you don't know where to start


Just hold on and don't run, no
We're looking back, we messed around
But that was then and this is now
All we need is enough love to hold us
Where we are

[Post-Chorus: Harry]
But that was then and this is now
All we need is enough love to hold us
Where we are

[Interlude: Harry]
Where we are, where we are
Where we are, where we are



[Bridge: Niall, Louis & Harry]
With closed eyes and open mind
We can be there, we can be there
But this time, let's cross the line
Can you see it? Can you see it?

[Chorus: All, Harry & Zayn]
Forget about where we are and let go
We're so close (If you don't know)
If you don't know where to start
Just hold on and don't run, no (And don't run, no)
We're looking back, we messed around
But that was then and this is now (But that was then and this is now)


All we need is enough love to hold us (To hold us)
Where we are


Where We Are - One Direction 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


به یاد داشته باشید چه زمانی خیلی دیر می مانیم
ما جوان بودیم ، سرگرم کننده بودیم ، اشتباه کردیم
آیا ما تا به حال می دانستیم؟ آیا ما تا به حال می دانستیم؟
آیا ما تا به حال می دانستیم؟ بله
همه چیزهایی که ما فقط فکر می کنیم و می گوییم
هرگز اشتباه نکنید ، همیشه درست ، نترسید
آیا ما تا به حال می دانستیم؟ آیا ما تا به حال می دانستیم؟
آیا ما تا به حال می دانستیم؟

[قبل از کر: زین]
آیا این همه درون سر من است؟


شاید هنوز فکر می کنی من اهمیتی نمی دهم
اما تمام آنچه من نیاز دارم تو هستی
بله ، شما می دانید که این درست است ، بله ، می دانید که این درست است

[کر: هری و همه]
فراموش کنید که کجا هستیم و رها می شویم
ما خیلی نزدیک هستیم
اگر نمی دانید از کجا شروع کنید
فقط نگه دارید و دویدید ، نه
ما به عقب نگاه می کنیم ، ما به هم ریختیم
اما آن زمان بود و این اکنون است
تنها چیزی که ما نیاز داریم عشق کافی برای نگه داشتن ماست
کجا هستیم


[آیه 2: لوئیس]
روزهای تابستان راش می کنم ، من و تو
دیدن زیر آن را سخت تر می کند
آیا ما تا به حال می دانستیم؟ آیا ما تا به حال می دانستیم؟
آیا ما تا به حال می دانستیم؟ (آیا ما تا به حال می دانستیم؟)

[قبل از کر: زین]
آیا این همه درون سر من است؟
شاید هنوز فکر می کنی من اهمیتی نمی دهم
اما تمام آنچه من نیاز دارم تو هستی
بله ، شما می دانید که این درست است ، بله ، می دانید که این درست است

[کر: هری و همه]
فراموش کنید که کجا هستیم و رها می شویم


ما خیلی نزدیک هستیم
اگر نمی دانید از کجا شروع کنید
فقط نگه دارید و دویدید ، نه
ما به عقب نگاه می کنیم ، ما به هم ریختیم
اما آن زمان بود و این اکنون است
تنها چیزی که ما نیاز داریم عشق کافی برای نگه داشتن ماست
کجا هستیم

[پس از کر: هری]
اما آن زمان بود و این اکنون است
تنها چیزی که ما نیاز داریم عشق کافی برای نگه داشتن ماست
کجا هستیم

[Interlude: هری]


کجا هستیم ، کجا هستیم
کجا هستیم ، کجا هستیم

[پل: نیال ، لوئیس و هری]
با چشمان بسته و ذهن باز
ما می توانیم آنجا باشیم ، می توانیم آنجا باشیم
اما این بار ، بیایید از خط عبور کنیم
میتونی ببینیش؟ میتونی ببینیش؟

[گروه کر: همه ، هری و زین]
فراموش کنید که کجا هستیم و رها می شویم
ما خیلی نزدیک هستیم (اگر نمی دانید)
اگر نمی دانید از کجا شروع کنید
فقط نگه دارید و اجرا نکنید ، نه (و اجرا نکنید ، نه)


ما به عقب نگاه می کنیم ، ما به هم ریختیم
اما آن زمان بود و این اکنون است (اما آن زمان بود و این اکنون است)
تمام آنچه ما نیاز داریم عشق کافی برای نگه داشتن ماست (برای نگه داشتن ما)
کجا هستیم



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei