AYLIVA - Lieb mich - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Bin wach die Nächte lang
Schlaf' schon lang nicht ein
Wart', bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein'?

Sanderlei Silveira - 10/02/2024 18:41 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok

AYLIVA - Lieb mich (Στίχοι)

Bin wach die Nächte lang
Schlaf' schon lang nicht ein
Wart', bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein'?
Ich schwimm' in meinem Haus
In Trän'n, holst du mich raus?
Es tut mir leid, ich weiß
Nicht, wohin ich sonst noch soll

[Pre-Refrain]
Ich fühl' mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?

Wär's nicht zu spät?

[Refrain]
Was, wenn ich dich nie mehr seh'
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall'
Ich brauch' dich, wenn ich fall'
Oh, lieb mich, wenn ich fall'
Wenn ich fall', wenn ich falle

[Strophe 2]
Kannst du mein Herz hör'n, wie es leise bricht

Wenn du nicht mit mir sprichst, mit mir sprichst?
Bist du auch wach all die Nächte lang?
Schläfst du abends nicht mehr ein?
Glaubst du, dass du mir verzeihst
Wie ich verzeih'? Es soll so sein, dass
Wir nicht füreinander sind
Trotzdem halten wir uns hin
Und ich wart', bis du mir verzeihst
Es tut mir leid, es tut mir leid

[Pre-Refrain]
Ich fühl' mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?

Wär's nicht zu spät?

[Refrain]
Was, wenn ich dich nie mehr seh'
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall'
Ich brauch' dich, wenn ich fall'
Oh, lieb mich, wenn ich fall'
Wenn ich fall', wenn ich falle

[Outro]
(Lieb mich, wenn ich fall')

(Ich brauch' dich, wenn ich fall')
Oh, lieb mich (Wenn ich fall')
(Wenn ich fall') Wenn ich falle

AYLIVA - Lieb mich - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Είμαι ξύπνιος για νύχτες
Δεν κοιμήθηκα εδώ και πολύ καιρό
Περιμένοντας μέχρι να συγχωρήσετε
Δεν ξέρετε πόσο κλαίω;
Κολυμπά στο σπίτι μου με δάκρυα, θα με βγεις;
Λυπάμαι, δεν ξέρω πού να πάω

[Προ-χορωδία]
Νιώθω αδύναμος, είμαι ανίσχυρος
Πότε θα μου απαντήσετε;

Τι γίνεται αν η καρδιά μου σταματήσει να χτυπάει;
Δεν θα ήταν πολύ αργά;

[Χορωδία]
Τι γίνεται αν δεν σε βλέπω ξανά, θα φώναζες;
(Κραυγή, κραυγή, κραυγή, κραυγή)
Ποιος πρέπει να το πω αυτό; Συγχώρεσέ με
( -με δώστε, -δώστε μου, -δώστε μου, -δώστε μου)
Με αγαπάς όταν πέφτω
Σε χρειάζομαι όταν πέφτω
Ω, με αγαπάς όταν πέφτω
Όταν πέφτω, όταν πέφτω

[Στίχος 2]

Μπορείς να ακούσεις την καρδιά μου
Πώς σπάει ήσυχα
Όταν δεν μου μιλάς, μιλήσεις μαζί μου;
Είσαι επίσης ξύπνιος όλη τη νύχτα;
Δεν κοιμάσαι πια το βράδυ;
Πιστεύετε ότι μπορείτε να με συγχωρήσετε με τον τρόπο που κάνω;
Σκοπεύει να είναι, δεν προορίζουμε ο ένας για τον άλλον
Παρ 'όλα αυτά, κρατάμε έξω
Και περιμένω μέχρι να με συγχωρήσεις
Λυπάμαι, λυπάμαι

[Προ-χορωδία]
Νιώθω αδύναμος, ανίσχυρος
Πότε θα μου απαντήσετε;

Τι γίνεται αν η καρδιά μου σταματήσει να χτυπάει;
Δεν θα ήταν πολύ αργά;

[Χορωδία]
Τι γίνεται αν δεν σε βλέπω ξανά, θα φώναζες;
(Κραυγή, κραυγή, κραυγή, κραυγή)
Ποιος πρέπει να το πω αυτό; Συγχώρεσέ με
( -με δώστε, -δώστε μου, -δώστε μου, -δώστε μου)
Με αγαπάς όταν πέφτω
Σε χρειάζομαι όταν πέφτω
Ω, με αγαπάς όταν πέφτω
Όταν πέφτω, όταν πέφτω

[Outro]

(Με αγαπάς όταν πέφτω)
(Σε χρειάζομαι όταν πέφτω)
Ω, με αγαπάς (όταν πέφτω)
(Όταν πέφτω) όταν πέφτω