MENU (L)

Çok Yazık - Çağan Şengül 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ah, ah, ah, ah (2x) Koşarak kaçtığım hep kendimmişim meğer
İncinmez sandığım her yanımda kocaman keder
Belki durup dururken, belki hiç beklemezken
Bir sarılsan geçer

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-12T01:39-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Çok Yazık - Çağan Şengül 「Στίχοι」

Ah, ah, ah, ah (2x) Koşarak kaçtığım hep kendimmişim meğer
İncinmez sandığım her yanımda kocaman keder
Belki durup dururken, belki hiç beklemezken
Bir sarılsan geçer

[Nakarat]
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım
Yollarım dikenli taşlı ellerimde


Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım

[Arka Nakarat]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

[Bölüm 2]
Her şey yolundaymış, peki bu yalnızlık neden?
Belki gitmek zorundaydın fakat bu dünyaya bedel
Belki gelip geçerken, belki yol üstündeyken


Bir kez uğrasan yeter

[Nakarat]
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım

[Arka Nakarat]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah



Çok Yazık - Çağan Şengül 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Αχ, αχ, αχ, αχ (2x) αποδεικνύεται ότι τρέχω πάντα μακριά
Τεράστια θλίψη γύρω μου που σκέφτηκα ότι ήταν άτρωτη
Ίσως από το μπλε, ίσως απροσδόκητα
Μια αγκαλιά θα περάσει

[Χορωδία]
Οι δρόμοι μου είναι ακανθώδεις στα πέτρινα χέρια μου
Το ίδιο χαμόγελο στο πρόσωπο της φωτογραφίας
Δεν ρώτησα γιατί τελειώσαμε έτσι, είναι κρίμα
Τα χέρια μου έγιναν κίτρινα, το σπίτι σας στον ουρανό
Το αστέρι μου, αν κλαις, θα πέσει στα χέρια σου
Δεν φοβάμαι να αντιμετωπίσω το σκοτάδι σας, λάμπω
Οι δρόμοι μου είναι ακανθώδεις στα πέτρινα χέρια μου


Το ίδιο χαμόγελο στο πρόσωπο της φωτογραφίας
Δεν ρώτησα γιατί τελειώσαμε έτσι, είναι κρίμα
Τα χέρια μου έγιναν κίτρινα, το σπίτι σας στον ουρανό
Το αστέρι μου, αν κλαις, θα πέσει στα χέρια σου
Δεν φοβάμαι να αντιμετωπίσω το σκοτάδι σας, λάμπω

[Πίσω χορωδία]
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ

[Μέρος 2ο]
Όλα ήταν καλά, οπότε γιατί αυτή η μοναξιά;
Ίσως έπρεπε να πάτε, αλλά αξίζει τον κόσμο
Ίσως στο πέρασμα, ίσως στο δρόμο


Μια φορά είναι αρκετή

[Χορωδία]
Οι δρόμοι μου είναι ακανθώδεις στα πέτρινα χέρια μου
Το ίδιο χαμόγελο στο πρόσωπο της φωτογραφίας
Δεν ρώτησα γιατί τελειώσαμε έτσι, είναι κρίμα
Τα χέρια μου έγιναν κίτρινα, το σπίτι σας στον ουρανό
Το αστέρι μου, αν κλαις, θα πέσει στα χέρια σου
Δεν φοβάμαι να αντιμετωπίσω το σκοτάδι σας, λάμπω

[Πίσω χορωδία]
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ