ZAYN - What I Am - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I've been drinking absinthe
I just did the math, it ain't adding up
I've had enough of running 'round this board game
You can know your own name, I won't give it up

[Pre-Chorus]
Am I crazy? Am I foolish?
Am I stupid for playin' these games with you?

[Chorus]
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'

Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin'
Just take me for what I am
Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand

[Verse 2]
I've been readin' old shit and I can't make sense of it
Ain't no conspiracy that can save me
Livin' in the moment feels good to me till it hurts
And I need somebody

[Pre-Chorus]
Am I crazy? Am I foolish?

Am I stupid for playin' these games with you?

[Chorus]
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin'
Just take me for what I am
Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand

[Bridge]
Take me as I am

I'm tired of dancin' around the point
Sharp and it is jagged
Like the shape of glass and it steals my voice

[Chorus]
If I told you I loved you (Oh)
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up? (Looked up)
Don't take me for what I'm sayin' (Don't)
Just take me for what I am
Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand

[Outro]
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin' (Ooh)
Just take me for what I am
Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand

ZAYN - What I Am - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

من در حال نوشیدن Abinthe بوده ام
من فقط ریاضیات را انجام دادم ، اضافه نمی شود
من به اندازه کافی برای اجرای این بازی تخته به اندازه کافی داشتم
شما می توانید نام خود را بدانید ، من آن را تسلیم نمی کنم

[قبل از کر]
آیا من دیوانه ام؟ آیا من احمق هستم؟
آیا من احمقانه هستم که این بازی ها را با شما بازی می کنم؟

[گروه کر]
اگر به شما گفتم دوستت دارم
آیا می گویید که لعنتی؟
اگر من به شما گفتم که آنها پرواز می کنند
آیا می گویید که نگاه کردید؟
مرا برای آنچه می گویم
فقط مرا برای آنچه هستم بگیر
چون این جایی است که من در آن اقامت دارم
دو پای من در ماسه است

[آیه 2]
من گه های قدیمی را خوانده ام و نمی توانم آن را حس کنم
توطئه ای نیست که بتواند مرا نجات دهد
در حال حاضر livin 'برای من احساس خوبی می کند تا اینکه صدمه ببیند
و من به کسی احتیاج دارم

[قبل از کر]
آیا من دیوانه ام؟ آیا من احمق هستم؟
آیا من احمقانه هستم که این بازی ها را با شما بازی می کنم؟

[گروه کر]
اگر به شما گفتم دوستت دارم
آیا می گویید که لعنتی؟

اگر من به شما گفتم که آنها پرواز می کنند
آیا می گویید که نگاه کردید؟
مرا برای آنچه می گویم
فقط مرا برای آنچه هستم بگیر
چون این جایی است که من در آن اقامت دارم
دو پای من در ماسه است

[پل]
مرا همانطور که هستم بگیر
من از Dancin 'در اطراف نقطه خسته شده ام
تیز است و آن را خسته می کند
مثل شکل شیشه و صدای من را سرقت می کند

[گروه کر]

اگر به شما گفتم دوستت دارم (اوه)
آیا می گویید که لعنتی؟
اگر من به شما گفتم که آنها پرواز می کنند
آیا می گویید که نگاه کردید؟ (نگاه کرد)
مرا به خاطر آنچه می گویم "نبر (نه)
فقط مرا برای آنچه هستم بگیر
چون این جایی است که من در آن اقامت دارم
دو پای من در ماسه است

[OUTRO]
اگر به شما گفتم دوستت دارم
آیا می گویید که لعنتی؟
اگر من به شما گفتم که آنها پرواز می کنند
آیا می گویید که نگاه کردید؟

مرا به خاطر آنچه می گویم (اوه) نگیر
فقط مرا برای آنچه هستم بگیر
چون این جایی است که من در آن اقامت دارم
دو پای من در ماسه است