MENU (L)

Ivan Cornejo - Baby Please - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ya me entró el alcohol
Y me llené con ganas de salir y buscarme a alguien que ame como tú
Sé que tu amor fue irreemplazable
Ruego que haya solución porque este amor duele cabrón

[Verso 1]
Pensé en mudarme a lugar muy lejos de aquí
Pa' no recordarme de mi tesoro que perdí
Pensé en largarme a un lugar muy lejos de ti
Pero no me puedo ver sin ti
Son besos de los que te di
Pedazos de mí tú me robaste
De coraje me llenaste, baby, please


Déjate venir, piensa un poco en mí
Baby, piensa en mí, baby

[Coro]
Piénsalo, tú y yo empezamos desde cero como antes
No olvidamos del ayer, enamorarnos otra vez
Piénsalo, tú y yo sin celos como la primera vez
No enseñamos a querer, pero esta vez hay que hacerlo bien

[Verso 2]
Y hay que hacerlo bien, hay que hacerlo mal
Hay que hacerlo mal
Eso no me importa, yo solo quiero que seas mía
Sin pagar la renta vives en mí


No hay una manera de irte de aquí
Sin embargo, para ti fue fácil apagar la llama que prendí en ti
Lo que tú necesites de mí
Cúlpame, pero no me dejes de amar
Hazme todo menos dejarme ir
Bote tras bote, más escribo de ti
Soy todo, soy un montón
Pero, ¿por qué dijiste: "Puedes aguantar"?
Recuérdate, recuérdate, oh-oh

[Coro]
Piénsalo, tú y yo empezamos desde cero como antes
No olvidamos del ayer, enamorarnos otra vez
Piénsalo, tú y yo sin celos como la primera vez


No enseñamos a querer, pero esta vez hay que hacerlo bien

[Outro]
(Piensa en mí)
Baby, please


Ivan Cornejo - Baby Please - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Már érzem az alkoholt
És tele vagyok azzal a vágyammal, hogy kimegyek és találjak valakit, aki szeret, mint te
Tudom, hogy a szerelmed pótolhatatlan volt
Imádkozom, hogy van megoldás, mert ez a szerelem olyan fáj, mint a pokol

[1. vers]
Arra gondoltam, hogy egy olyan helyre költözzek, amely nagyon messze van innen
Tehát nem emlékszem a kincsemre, amelyet elvesztettem


Arra gondoltam, hogy egy távoli helyre távozom tőled
De nem látom magam nélküled
Csókok tőled
Darabok, loptál tőlem
Bátorsággal töltöttél meg, bébi, kérem
Hadd jöjjön, gondoljon egy kicsit rám
Bébi, gondolj rám, bébi

[Énekkar]
Gondolj bele, te és én a semmiből indulunk, mint korábban
Nem felejtsük el tegnap, ismét beleszeretünk
Gondolj bele, te és én féltékenység nélkül, mint az első alkalom
Nem tanultunk szeretni, de ezúttal jól kell tennünk


[2. vers]
És helyesen kell tennünk, rosszul kell tennünk
Rosszul kell tennünk
Nem érdekel ez, csak azt akarom, hogy az enyém legyen
A bérleti díj fizetése nélkül élsz bennem
Nincs lehetőség innen kijutni
Számodra azonban könnyű volt eloltani azt a lángot, amelyet meggyújtottam benned
Bármit is szüksége van tőlem
Hibáztasson, de ne hagyd abba a szeretést
Tegyen velem bármit, kivéve, ha elengedtem
Palackok palackok után, többet írok rólad
Minden vagyok, nagyon vagyok
De miért mondtad: "El tudsz viselni"?
Ne feledje, ne feledje, ó-ó



[Énekkar]
Gondolj bele, te és én a semmiből indulunk, mint korábban
Nem felejtsük el tegnap, ismét beleszeretünk
Gondolj bele, te és én féltékenység nélkül, mint az első alkalom
Nem tanultunk szeretni, de ezúttal jól kell tennünk

[Outro]
(Gondolj rám)
Bébi kérlek