MENU (X)

FRI(END)S (SpedUp) - V (뷔) 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

[Intro]
(Friends)
Ooh

[Verse 1]
You're in my head
I had plans for the weekend (Ah)
But wound up with you instead
Back here again (Oh)
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed (Oh)

[Pre-Chorus]


You and I go back to like '09, it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we're just, say we're just

[Chorus]
Friends, just for now
Yeah, but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now (Just for now)
Now, I'm over pretending
So let's put the "end" in friends



[Verse 2]
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that
We're feeling now, now, now
We ain't slowing down, down, down (Yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line
There's no denying you and
I can never turn around, 'round, 'round
Know we'll never be the same (Ooh)

[Pre-Chorus]
You and I go back to like '09, it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah


Keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we're just, say we're just

[Chorus]
Friends, just for now
Yeah, but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now
Now, I'm over pretending
So let's put the "end" in friends (Let's put the "end")
Friends, just for now (Ooh)
Yeah, but friends don't say words that


Make friends feel like more than just (Let's put the "end")
Friends, just for now
Now, I'm over pretending
So let's put the "end" in friends

[Outro]
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh
(Ooh-ooh-ooh)


FRI(END)S (SpedUp) - V (뷔) 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


[Εισαγωγή]
(Οι φιλοι)
Ωχ


[Στίχος 1]
Είσαι στο μυαλό μου
Είχα σχέδια για το Σαββατοκύριακο (αχ)
Αλλά ολοκληρώνονται μαζί σας
Πίσω εδώ (ω)
Με πήρε βαθιά στα συναισθήματά μου
Όταν πρέπει να είμαι στο κρεβάτι σας (ω)

[Προ-χορωδία]
Εσείς και εγώ επιστρέψουμε στο '09, είναι σαν για πάντα
Και ήσασταν εκεί οι μοναχικές νύχτες μου, ναι
Κρατώντας με μαζί
Έτσι δεν θα είχε νόημα αν ήμουν δικός σας;
Και θα μπορούσατε να με καλέσετε το μωρό σας


Αλλά λέμε ότι είμαστε απλώς, πείτε ότι είμαστε δίκαιοι

[Χορωδία]
Φίλοι, ακριβώς για τώρα
Ναι, αλλά οι φίλοι δεν λένε λέξεις
Κάντε τους φίλους να νιώθουν περισσότερο από απλά
Φίλοι, ακριβώς για τώρα (ακριβώς για τώρα)
Τώρα, προσποιούμαι
Ας βάλουμε λοιπόν το "τέλος" σε φίλους

[Στίχος 2]
Οι φίλοι δεν πρέπει να φτάσουν πολύ κοντά
Και αισθανθείτε συναισθήματα που
Αισθανόμαστε τώρα, τώρα, τώρα


Δεν επιβραδύνουμε, κάτω, κάτω (ναι, ναι, ναι)
Αλλά μόλις διασχίσουμε τη γραμμή
Δεν υπάρχει αμφιβολία και σε σας και
Δεν μπορώ ποτέ να γυρίσω, «γύρο», γύρο
Ξέρετε ότι δεν θα είμαστε ποτέ οι ίδιοι (ooh)

[Προ-χορωδία]
Εσείς και εγώ επιστρέψουμε στο '09, είναι σαν για πάντα
Και ήσασταν εκεί οι μοναχικές νύχτες μου, ναι
Κρατώντας με μαζί
Έτσι δεν θα είχε νόημα αν ήμουν δικός σας;
Και θα μπορούσατε να με καλέσετε το μωρό σας
Αλλά λέμε ότι είμαστε απλώς, πείτε ότι είμαστε δίκαιοι


[Χορωδία]
Φίλοι, ακριβώς για τώρα
Ναι, αλλά οι φίλοι δεν λένε λέξεις
Κάντε τους φίλους να νιώθουν περισσότερο από απλά
Φίλοι, ακριβώς για τώρα
Τώρα, προσποιούμαι
Ας βάλουμε λοιπόν το "τέλος" σε φίλους (ας βάλουμε το "τέλος")
Φίλοι, μόνο για τώρα (ooh)
Ναι, αλλά οι φίλοι δεν λένε λέξεις
Κάντε τους φίλους να αισθάνονται περισσότερο από απλά (ας βάλουμε το "τέλος")
Φίλοι, ακριβώς για τώρα
Τώρα, προσποιούμαι
Ας βάλουμε λοιπόν το "τέλος" σε φίλους


[Outro]
(Ooh-oh-oh)
Ωχ
(Ooh-oh-oh)