MENU (X)

FRI(END)S (SpedUp) - V (뷔) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro]
(Friends)
Ooh

[Verse 1]
You're in my head
I had plans for the weekend (Ah)
But wound up with you instead
Back here again (Oh)
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed (Oh)

[Pre-Chorus]


You and I go back to like '09, it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we're just, say we're just

[Chorus]
Friends, just for now
Yeah, but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now (Just for now)
Now, I'm over pretending
So let's put the "end" in friends



[Verse 2]
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that
We're feeling now, now, now
We ain't slowing down, down, down (Yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line
There's no denying you and
I can never turn around, 'round, 'round
Know we'll never be the same (Ooh)

[Pre-Chorus]
You and I go back to like '09, it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah


Keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we're just, say we're just

[Chorus]
Friends, just for now
Yeah, but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now
Now, I'm over pretending
So let's put the "end" in friends (Let's put the "end")
Friends, just for now (Ooh)
Yeah, but friends don't say words that


Make friends feel like more than just (Let's put the "end")
Friends, just for now
Now, I'm over pretending
So let's put the "end" in friends

[Outro]
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh
(Ooh-ooh-ooh)


FRI(END)S (SpedUp) - V (뷔) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


[Intro]
(Ystävät)
Ooh


[Jae 1]
Olet päässäni
Minulla oli suunnitelmia viikonloppuna (AH)
Mutta haavoittui sen sijaan
Takaisin täällä (OH)
Sain minut syvälle tunteisiini
Kun minun pitäisi olla sängyssäsi (OH)

[Pre-kuoro]
Sinä ja minä palaamme takaisin '09, se on kuin ikuisesti
Ja olit siellä yksinäiset yöt, joo
Pitää minut yhdessä
Joten eikö olisi järkevää, jos olisin sinun?
Ja voit soittaa minulle vauvasi


Mutta sanomme, että olemme vain, sanomme vain

[Kertosäe]
Ystävät, juuri toistaiseksi
Joo, mutta ystävät eivät sano sanoja
Saada ystäviä tuntemaan enemmän kuin vain
Ystävät, juuri toistaiseksi (juuri toistaiseksi)
Nyt teeskentelen
Joten laitetaan "loppu" ystäviin

[Jae 2]
Ystävien ei ole tarkoitus päästä liian lähelle
Ja tuntea tunteita
Tunnemme nyt nyt, nyt


Emme hidastu, alas, alas (joo, joo, joo)
Mutta kun ylitämme linjan
Ei voida kieltää sinua ja
En voi koskaan kääntyä ympäri, 'pyöreä', pyöreä
Tiedä, että emme koskaan ole samoja (ooh)

[Pre-kuoro]
Sinä ja minä palaamme takaisin '09, se on kuin ikuisesti
Ja olit siellä yksinäiset yöt, joo
Pitää minut yhdessä
Joten eikö olisi järkevää, jos olisin sinun?
Ja voit soittaa minulle vauvasi
Mutta sanomme, että olemme vain, sanomme vain


[Kertosäe]
Ystävät, juuri toistaiseksi
Joo, mutta ystävät eivät sano sanoja
Saada ystäviä tuntemaan enemmän kuin vain
Ystävät, juuri toistaiseksi
Nyt teeskentelen
Joten laitetaan "loppu" ystäviin (laitetaan "loppu")
Ystävät, juuri toistaiseksi (ooh)
Joo, mutta ystävät eivät sano sanoja
Saa ystävät tuntemaan olonsa enemmän kuin vain (laitetaan "loppu")
Ystävät, juuri toistaiseksi
Nyt teeskentelen
Joten laitetaan "loppu" ystäviin


[Outro]
(Ooh-OOH-OOH)
Ooh
(Ooh-OOH-OOH)