MENU (X)

eternal sunshine - 翻訳 日本語で - Ariana Grande 「歌詞」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - 翻訳 日本語で - Ariana Grande 「歌詞」


[イントロ]



[第1節]
私は人々が言うことを気にしません
私たちは両方とも私があなたを変えることができないことを知っています
同じことを言うことができると思います
真実を再配置することはできません
誰かがあなたのように嘘をつくのを見たことがありません
そんなに、あなたもそれが本当だと思い始めます
ああ
このループから私を取り出してください、ええ、ええ

[プリコーラス]
だから今、私たちは別のシーンをプレイしています
今、彼女は私のベッドにいます、mmmm、あなたの胸に横たわっています


今、私は頭の中にいます、それがどのように終わるのか疑問に思います

[コーラス]
私は「ごめんなさい」と最初に言うでしょう
今、あなたは私にごめんなさいと感じました
私はあなたに私のすべての悪魔を見せてくれました、私のすべての嘘
それでもあなたは私をアタリのようにプレイしました
今、それは私が鏡を見ているようです
あなたが彼女の中にいるとき、あなたが大丈夫に感じることを願っています
私はいい子を見つけました、そして彼は私の側にいます
あなたは私の永遠の太陽、太陽の光です

[第2節]
だから私は私の心を一掃しようとします


ちょうど私は狂っていると感じます
むしろ痛みを感じています
私はむしろ知るよりも忘れたい、確かに知っている
私たちがこのドアの後ろで戦うことができたこと、mm
だから私はそれを閉じて動きます、ええ、ええ

[プリコーラス]
だから今、私たちは別のシーンをプレイしています
今、彼はあなたのベッドにいて、私の胸に横たわっています
今、私は頭の中にあり、それがどのように終わるのか、終わるのか疑問に思います

[コーラス]
私は「ごめんなさい」と最初に言うでしょう
今、あなたは私にごめんなさいと感じました


私はあなたに私のすべての悪魔を見せてくれました、私のすべての嘘
それでもあなたは私をアタリのようにプレイしました
今、それは私が鏡を見ているようです
あなたが彼女の中にいるとき、あなたが大丈夫に感じることを願っています
私はいい子を見つけました、そして彼は私の側にいます
あなたは私の永遠の太陽、太陽の光です

[橋]
壊れず、揺れません
この運命、書き直します
深呼吸、タイトな胸
生、死、巻き戻し
壊れない(壊れない)、揺れない(できない)揺れ(揺れません)
この(この)運命(運命)、書き直し


深い(深い)呼吸(呼吸)、タイト(タイト)胸(胸)
人生(生)、死(死)

[コーラス]
私は「ごめんなさい」と最初に言うでしょう
今、あなたは私にごめんなさいと感じました
私はあなたに私のすべての悪魔を見せてくれました、私のすべての嘘
それでもあなたは私をアタリのようにプレイしました
今、私は鏡を見ているようです(壊れず、揺れません)
あなたが彼女にいるとき、あなたが大丈夫に感じることを願っています(この運命、書き直し)
私は良い男の子を見つけました、そして彼は私の側にいます(深呼吸、タイトな胸)
あなたは私の永遠の太陽、太陽の光(生、死、巻き戻し)

[アウトロ]


壊れない(壊れない)、揺れない(できない)揺れ(揺れません)
この(この)運命(運命)、書き直し
深い(深い)呼吸(呼吸)、タイト(タイト)胸(胸)
生命(生)、死(死)、巻き戻し
壊れない(壊れない)、揺れない(できない)揺れ(揺れません)
この(この)運命(運命)、書き直し
深い(深い)呼吸(呼吸)、タイト(タイト)胸(胸)
人生(生)、死(死)