MENU (X)

eternal sunshine - ქართული თარგმანი - Ariana Grande 「ტექსტი」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - ქართული თარგმანი - Ariana Grande 「ტექსტი」


[შესავალი]
მე



[ლექსი 1]
არ მაინტერესებს რას ამბობენ ხალხი
ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ ვერ შეცვლი
ვფიქრობ, იგივე შეიძლება ითქვას
სიმართლე ვერ ხვდება
მე არასდროს მინახავს ვინმე ისეთი ტყუილი, როგორიც შენ ხარ
ძალიან ბევრი, შენ კი იწყებ ფიქრს, რომ მართალია
ოო
გამიყვანე ამ მარყუჟიდან, ჰო, ჰო

[წინამორბედი]
ახლა ჩვენ ვთამაშობთ ჩვენს ცალკეულ სცენებს
ახლა, ახლა ის ჩემს საწოლშია, მმ-მმ, მკერდზე


ახლა მე ჩემს თავში ვარ, მაინტერესებს როგორ მთავრდება

[გუნდი]
მე პირველი ვიქნები, ვინც ვთქვი, "ბოდიში"
ახლა შენ გამიკეთე
მე გაჩვენე ყველა ჩემი დემონი, ყველა ჩემი ტყუილი
შენ კი ატარივით ითამაშე
ახლა თითქოს სარკეში ვუყურებ
იმედია თავს კარგად გრძნობთ, როცა მასში ხარ
კარგი ბიჭი ვიპოვნე და ის ჩემს მხარეს არის
შენ მხოლოდ ჩემი მარადიული მზე ხარ, მზიანი

[ლექსი 2]
ასე რომ, ვცდილობ გონების წაშლა


ასე რომ, ასე რომ ნაკლებად გიჟდება
უფრო უმტკივნეულო
მე მირჩევნია, რომ ვიცოდე, რა თქმა უნდა იცოდე
რა შეგვეძლო ამ კარის უკან, მმ
ასე რომ, მე ვხურავ და ვმოძრაობ, ჰო, ჰო

[წინამორბედი]
ახლა ჩვენ ვთამაშობთ ჩვენს ცალკეულ სცენებს
ახლა, ახლა ის შენს საწოლშია და ჩემს მკერდზე მიიდო
ახლა მე ჩემს თავში ვარ და მაინტერესებს როგორ მთავრდება, მთავრდება, მთავრდება

[გუნდი]
მე პირველი ვიქნები, ვინც ვთქვი, "ბოდიში"
ახლა შენ გამიკეთე


მე გაჩვენე ყველა ჩემი დემონი, ყველა ჩემი ტყუილი
შენ კი ატარივით ითამაშე
ახლა თითქოს სარკეში ვუყურებ
იმედია თავს კარგად გრძნობთ, როცა მასში ხარ
კარგი ბიჭი ვიპოვნე და ის ჩემს მხარეს არის
შენ მხოლოდ ჩემი მარადიული მზე ხარ, მზიანი

[ხიდი]
არ გატეხავს, ​​ვერ შეირყევს
ეს ბედი, გადაწერეთ
ღრმა სუნთქვა, მჭიდრო მკერდი
ცხოვრება, სიკვდილი, გადახედვა
არ (არ) დაარღვიოს (არ), არ შეიძლება (არ შეიძლება) shake (shake)
ეს (ეს) ბედი (ბედი), გადაწერეთ


ღრმა (ღრმა) სუნთქვა (სუნთქვა), მჭიდრო (მჭიდრო) გულმკერდი (გულმკერდი)
ცხოვრება (ცხოვრება), სიკვდილი (სიკვდილი)

[გუნდი]
მე პირველი ვიქნები, ვინც ვთქვი, "ბოდიში"
ახლა შენ გამიკეთე
მე გაჩვენე ყველა ჩემი დემონი, ყველა ჩემი ტყუილი
შენ კი ატარივით ითამაშე
ახლა ისეა
იმედი მაქვს, რომ კარგად გრძნობ თავს, როდესაც მასში ხარ (ეს ბედი, გადაწერა)
კარგი ბიჭი ვიპოვნე და ის ჩემს მხარეს არის (ღრმა სუნთქვა, მჭიდრო მკერდი)
შენ მხოლოდ ჩემი მარადიული მზე ხარ, მზიანი (სიცოცხლე, სიკვდილი, გადახვევა)

[Outro]


არ (არ) დაარღვიოს (არ), არ შეიძლება (არ შეიძლება) shake (shake)
ეს (ეს) ბედი (ბედი), გადაწერეთ
ღრმა (ღრმა) სუნთქვა (სუნთქვა), მჭიდრო (მჭიდრო) გულმკერდი (გულმკერდი)
ცხოვრება (ცხოვრება), სიკვდილი (სიკვდილი), გადახვევა
არ (არ) დაარღვიოს (არ), არ შეიძლება (არ შეიძლება) shake (shake)
ეს (ეს) ბედი (ბედი), გადაწერეთ
ღრმა (ღრმა) სუნთქვა (სუნთქვა), მჭიდრო (მჭიდრო) გულმკერდი (გულმკერდი)
ცხოვრება (ცხოვრება), სიკვდილი (სიკვდილი)