MENU (X)

eternal sunshine - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Ariana Grande 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Ariana Grande 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


[intro]
ຂ້າພະເຈົ້າ



[ຂໍ້ທີ 1]
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ
ພວກເຮົາທັງສອງຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງເຈົ້າໄດ້
ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້ຄືກັນ
ບໍ່ສາມາດຈັດແຈງຄວາມຈິງໄດ້
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນຜູ້ໃດທີ່ຕົວະຄືກັບເຈົ້າ
ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍ, ແມ່ນແຕ່ທ່ານກໍ່ເລີ່ມຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ
ooh
ເອົາຂ້ອຍອອກຈາກວົງຈອນນີ້, ແລ້ວ, ແລ້ວ

[pre-chorus]
ສະນັ້ນດຽວນີ້ພວກເຮົາຫລິ້ນສະຖານະການແຍກຕ່າງຫາກຂອງພວກເຮົາ
ດຽວນີ້, ດຽວນີ້ນາງຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງຂ້ອຍ, mm-mm, layin 'ໃສ່ຫນ້າເອິກຂອງທ່ານ


ດຽວນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ, Wonderin 'ມັນຈົບລົງແນວໃດ

[chorior]
ຂ້ອຍຈະເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຂໍໂທດ"
ດຽວນີ້ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຂໍໂທດ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານຮູ້ຈັກຜີປີສາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຄວາມຕົວະທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແຕ່ທ່ານໄດ້ຫຼີ້ນຂ້ອຍຄືກັບ Atari
ດຽວນີ້ມັນຄ້າຍຄືວ່າຂ້ອຍເບິ່ງ 'ໃນກະຈົກ
ຫວັງວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກດີຂື້ນເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນຂອງນາງ
ຂ້ອຍພົບເດັກຊາຍທີ່ດີແລະລາວຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ
ທ່ານພຽງແຕ່ເປັນແສງແດດນິລັນດອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Sunshine

[ຂໍ້ທີ 2]
ສະນັ້ນຂ້ອຍພະຍາຍາມເຊັດຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ


ພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເປັນບ້າຫນ້ອຍ
ແທນທີ່ຈະຮູ້ສຶກບໍ່ເຈັບປວດ
ຂ້ອຍຢາກລືມແທນທີ່ຈະຮູ້, ຮູ້ແນ່ນອນ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບການຕໍ່ສູ້ໂດຍຜ່ານທາງຫລັງຂອງປະຕູນີ້, mm
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະປິດມັນແລະຍ້າຍ, ແມ່ນແລ້ວ, ແລ້ວ

[pre-chorus]
ສະນັ້ນດຽວນີ້ພວກເຮົາຫລິ້ນສະຖານະການແຍກຕ່າງຫາກຂອງພວກເຮົາ
ດຽວນີ້, ດຽວນີ້ລາວຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງທ່ານ, ແລະວາງແຜນໄວ້ໃນເອິກຂອງຂ້ອຍ
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ, ແລະ Wonderin 'ເຮັດແນວໃດມັນຈົບລົງ, ສິ້ນສຸດລົງ, ສິ້ນສຸດລົງ

[chorior]
ຂ້ອຍຈະເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຂໍໂທດ"
ດຽວນີ້ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຂໍໂທດ


ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານຮູ້ຈັກຜີປີສາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຄວາມຕົວະທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແຕ່ທ່ານໄດ້ຫຼີ້ນຂ້ອຍຄືກັບ Atari
ດຽວນີ້ມັນຄ້າຍຄືວ່າຂ້ອຍເບິ່ງ 'ໃນກະຈົກ
ຫວັງວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກດີຂື້ນເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນຂອງນາງ
ຂ້ອຍພົບເດັກຊາຍທີ່ດີແລະລາວຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ
ທ່ານພຽງແຕ່ເປັນແສງແດດນິລັນດອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Sunshine

[ຂົວ]
ຈະບໍ່ແຕກ, ບໍ່ສາມາດສັ່ນ
ຊະຕາກໍານີ້, ຂຽນຄືນໃຫມ່
ລົມຫາຍໃຈເລິກ, ຫນ້າເອິກແຫນ້ນ
ຊີວິດ, ຄວາມຕາຍ, ການຫວນຄືນ
ຈະບໍ່ (ຈະບໍ່ໄດ້) (ບໍ່ໄດ້), ບໍ່ສາມາດ), ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ (ບໍ່ສາມາດ) ສັ່ນ (ສັ່ນ)
ການພົວພັນຊຶ່ງ (ນີ້), ຊະຕາກໍາ), ຂຽນໃຫມ່


ລົມຫາຍໃຈເລິກ (ເລິກ), ລົມຫາຍໃຈ), ແຫນ້ນ (ແຫນ້ນ) ເອິກ (ຫນ້າເອິກ)
ຊີວິດ (ຊີວິດ), ຄວາມຕາຍ (ຄວາມຕາຍ)

[chorior]
ຂ້ອຍຈະເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຂໍໂທດ"
ດຽວນີ້ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຂໍໂທດ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານຮູ້ຈັກຜີປີສາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຄວາມຕົວະທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແຕ່ທ່ານໄດ້ຫຼີ້ນຂ້ອຍຄືກັບ Atari
ດຽວນີ້ມັນຄ້າຍຄືວ່າຂ້ອຍແນມເບິ່ງໃນກະຈົກ (ຈະບໍ່ແຕກ, ບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້, ບໍ່ສາມາດສັ່ນສະເທືອນ)
ຫວັງວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກດີໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນຂອງນາງ (ຊະຕາກໍານີ້, ຂຽນຄືນໃຫມ່)
ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນເດັກຊາຍທີ່ດີແລະລາວຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ (ລົມຫາຍໃຈເລິກ, ຫນ້າເອິກແຫນ້ນ)
ທ່ານພຽງແຕ່ເປັນແສງແດດນິລັນດອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແສງແດດ (ຊີວິດ, ຄວາມຕາຍ, ການເສຍຊີວິດ)

[outro]


ຈະບໍ່ (ຈະບໍ່ໄດ້) (ບໍ່ໄດ້), ບໍ່ສາມາດ), ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ (ບໍ່ສາມາດ) ສັ່ນ (ສັ່ນ)
ການພົວພັນຊຶ່ງ (ນີ້), ຊະຕາກໍາ), ຂຽນໃຫມ່
ລົມຫາຍໃຈເລິກ (ເລິກ), ລົມຫາຍໃຈ), ແຫນ້ນ (ແຫນ້ນ) ເອິກ (ຫນ້າເອິກ)
ຊີວິດ (ຊີວິດ), ຄວາມຕາຍ (ຄວາມຕາຍ), ເຮັດໃຫມ່
ຈະບໍ່ (ຈະບໍ່ໄດ້) (ບໍ່ໄດ້), ບໍ່ສາມາດ), ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ (ບໍ່ສາມາດ) ສັ່ນ (ສັ່ນ)
ການພົວພັນຊຶ່ງ (ນີ້), ຊະຕາກໍາ), ຂຽນໃຫມ່
ລົມຫາຍໃຈເລິກ (ເລິກ), ລົມຫາຍໃຈ), ແຫນ້ນ (ແຫນ້ນ) ເອິກ (ຫນ້າເອິກ)
ຊີວິດ (ຊີວິດ), ຄວາມຕາຍ (ຄວາມຕາຍ)