MENU (X)

eternal sunshine - Български превод - Ariana Grande 「Текст」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Български превод - Ariana Grande 「Текст」


[Intro]
I



[Стих 1]
Не ме интересува какво казват хората
И двамата знаем, че не можах да те променя
Предполагам, че бихте могли да кажете същото
Не мога да пренаредя истината
Никога не съм виждал някой да лъже като теб
Толкова много, дори започвате да мислите, че е истина
Ооо
Махни ме от този цикъл, да, да

[Пред-хор]
Така че сега свирим от отделни сцени
Сега, сега тя е в леглото ми, mm-mm, полагайте на гърдите си


Сега съм в главата си, чудя се как свършва

[Припев]
Ще бъда първият, който каза: „Съжалявам“
Сега ме накара да се чувствам
Показах ви всичките си демони, всичките ми лъжи
И все пак ме играхте като Atari
Сега е все едно да изглеждам в огледалото
Надявам се да се чувствате добре, когато сте в нея
Намерих добро момче и той е на моя страна
Ти си просто моето вечно слънце, слънце

[Стих 2]
Затова се опитвам да си избърша ума


Просто така се чувствам по -малко луд
По -скоро се чувствате безболезнени
Предпочитам да забравя, отколкото да знам, знам със сигурност
Какво бихме могли да се борим зад тази врата, мм
Така че го затварям и се премествам, да, да

[Пред-хор]
Така че сега свирим от отделни сцени
Сега, сега той е в леглото ти и лежи на гърдите ми
Сега съм в главата си и се чудя как свършва, завършва, свършва

[Припев]
Ще бъда първият, който каза: „Съжалявам“
Сега ме накара да се чувствам


Показах ви всичките си демони, всичките ми лъжи
И все пак ме играхте като Atari
Сега е все едно да изглеждам в огледалото
Надявам се да се чувствате добре, когато сте в нея
Намерих добро момче и той е на моя страна
Ти си просто моето вечно слънце, слънце

[Мост]
Няма да се счупи, не може да се разклати
Тази съдба, пренаписване
Дълбоки вдишвания, стегнати гърди
Живот, смърт, пренавиване
Няма да (няма) да се счупи (няма), не може (не може) да се разклати (разклаща)
Тази (тази) съдба (съдба), пренаписване


Дълбоки (дълбоки) вдишвания (вдишвания), стегнат (стегнат) гърди (гърдите)
Живот (живот), смърт (смърт)

[Припев]
Ще бъда първият, който каза: „Съжалявам“
Сега ме накара да се чувствам
Показах ви всичките си демони, всичките ми лъжи
И все пак ме играхте като Atari
Сега е все едно да изглеждам в огледалото (няма да се счупи, не мога да се разклатя)
Надявам се да се чувствате добре, когато сте в нея (тази съдба, пренапишете)
Намерих добро момче и той е на моя страна (дълбоки вдишвания, стегнати гърди)
Ти си просто моето вечно слънце, слънце (живот, смърт, пренавиване)

[Outro]


Няма да (няма) да се счупи (няма), не може (не може) да се разклати (разклаща)
Тази (тази) съдба (съдба), пренаписване
Дълбоки (дълбоки) вдишвания (вдишвания), стегнат (стегнат) гърди (гърдите)
Живот (живот), смърт (смърт), пренавиване
Няма да (няма) да се счупи (няма), не може (не може) да се разклати (разклаща)
Тази (тази) съдба (съдба), пренаписване
Дълбоки (дълбоки) вдишвания (вдишвания), стегнат (стегнат) гърди (гърдите)
Живот (живот), смърт (смърт)