MENU (X)

eternal sunshine - Қазақ тіліне аударма - Ariana Grande 「Лирика」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Қазақ тіліне аударма - Ariana Grande 「Лирика」


[Intro]
Мен



[1-тармақ]
Мен адамдардың айтқанына мән бермеймін
Біз сізді өзгерте алмайтынымды білдік
Меніңше, сіз солай айта аласыз
Шындықты ретке келтіру мүмкін емес
Мен сен сияқты біреудің өтірік айтқанын көрген емеспін
Сонша, сіз тіпті рас деп ойлана бастайсыз
Оох
Мені осы ілмектен шығарыңыз, иә, иә

[Алдын-ала хор]
Сондықтан қазір біз өзекше көріністерімізді ойнаймыз
Енді, қазір ол менің төсегімде, мм-мм, кеудеңізде болды


Қазір мен басыммын, ол қалай аяқталады?

[Chorus]
Мен бірінші болып: «Кешіріңіз» деп айтамын
Енді сен мені «кешіріңіз» сездіңіз
Мен сізге барлық жындарым, барлық өтіріктерімді көрсеттім
Сіз мені атари сияқты ойнадыңыз
Енді мен айнадағы көрінген сияқтымын
Сіз өзіңізде болған кезде өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін
Мен жақсы баланы тауып, ол менің жағымда
Сіз менің мәңгілік күн сәулесім, күн сәулесі

[2-тармақ]
Сондықтан мен ойымды сүртуге тырысамын


Сондықтан мен өзімді ақылсыз сезінемін
Керісінше, ауыртпалықсыз
Мен білуден гөрі ұмытып кеткенді жөн санаймын
Осы есіктің артында біз не істей алар едік
Сондықтан мен оны жауып, қозғаламын, иә, иә

[Алдын-ала хор]
Сондықтан қазір біз өзекше көріністерімізді ойнаймыз
Енді, қазір ол сіздің төсегіңізде, және «Менің кеудемде»
Қазір мен басыммын, ол қалай аяқталады, аяқталады, аяқталады

[Chorus]
Мен бірінші болып: «Кешіріңіз» деп айтамын
Енді сен мені «кешіріңіз» сездіңіз


Мен сізге барлық жындарым, барлық өтіріктерімді көрсеттім
Сіз мені атари сияқты ойнадыңыз
Енді мен айнадағы көрінген сияқтымын
Сіз өзіңізде болған кезде өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін
Мен жақсы баланы тауып, ол менің жағымда
Сіз менің мәңгілік күн сәулесім, күн сәулесі

[Көпір]
Бұзылмайды, шайқау мүмкін емес
Бұл тағдыр, қайта жазыңыз
Терең тыныс, қатты кеуде
Өмір, өлім, артқа айналдыру
Үзіліс (болмайды), мүмкін емес (мүмкін емес), мүмкін емес (шайқау)
Бұл (бұны) тағдыр (тағдыр), қайта жазыңыз


Терең (терең) тыныс (тыныс), тығыз (тығыз) кеуде (кеуде)
Өмір (өмір), өлім (өлім)

[Chorus]
Мен бірінші болып: «Кешіріңіз» деп айтамын
Енді сен мені «кешіріңіз» сездіңіз
Мен сізге барлық жындарым, барлық өтіріктерімді көрсеттім
Сіз мені атари сияқты ойнадыңыз
Енді мен айнада «көрінгенім сияқты (бұзылмайды, сілкей алмайды)
Сіз өзіңізде болған кезде жақсы сезінесіз деп үміттенемін (бұл тағдыр, қайта жазыңыз)
Мен жақсы баланы тауып, ол менің қасымда (терең тыныс, қатты кеуде)
Сіз менің мәңгілік күн сәулесім, күн сәулесі (өмір, өлім, артқа айналдыру)

[Oftro]


Үзіліс (болмайды), мүмкін емес (мүмкін емес), мүмкін емес (шайқау)
Бұл (бұны) тағдыр (тағдыр), қайта жазыңыз
Терең (терең) тыныс (тыныс), тығыз (тығыз) кеуде (кеуде)
Өмір (өмір), өлім (өлім), артқа айналдыру
Үзіліс (болмайды), мүмкін емес (мүмкін емес), мүмкін емес (шайқау)
Бұл (бұны) тағдыр (тағдыр), қайта жазыңыз
Терең (терең) тыныс (тыныс), тығыз (тығыз) кеуде (кеуде)
Өмір (өмір), өлім (өлім)