MENU (X)

eternal sunshine - Norsk Oversettelse - Ariana Grande 「Sangtekster」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Norsk Oversettelse - Ariana Grande 「Sangtekster」


[Intro]
Jeg



[Vers 1]
Jeg bryr meg ikke om hva folk sier
Vi vet begge at jeg ikke kunne endre deg
Jeg antar at du kan si det samme
Kan ikke omorganisere sannheten
Jeg har aldri sett noen lyve som deg
Så mye, til og med du begynner å tro at det er sant
Ooh
Få meg ut av denne sløyfen, ja, ja

[Pre-kor]
Så nå spiller vi våre separate scener
Nå, nå er hun i sengen min, mm-mm, og ligger på brystet


Nå er jeg i hodet mitt, lurer på hvordan det ender

[Kor]
Jeg blir den første til å si: "Jeg beklager"
Nå fikk du meg til å føle meg beklager
Jeg viste deg alle demonene mine, alle løgnene mine
Likevel spilte du meg som Atari
Nå er det som om jeg ser i speilet
Håper du føler deg i orden når du er i henne
Jeg fant en god gutt og han er på min side
Du er bare mitt evige solskinn, solskinn

[Vers 2]
Så jeg prøver å tørke tankene mine


Bare så jeg føler meg mindre sinnssyk
Heller føle smertefri
Jeg vil heller glemme enn å vite, vite helt sikkert
Det vi kunne ha kjempet gjennom bak denne døren, MM
Så jeg lukker den og flytter, ja, ja

[Pre-kor]
Så nå spiller vi våre separate scener
Nå, nå er han i sengen din og legger på brystet
Nå er jeg i hodet mitt, og lurer på hvordan det ender, ender, ender

[Kor]
Jeg blir den første til å si: "Jeg beklager"
Nå fikk du meg til å føle meg beklager


Jeg viste deg alle demonene mine, alle løgnene mine
Likevel spilte du meg som Atari
Nå er det som om jeg ser i speilet
Håper du føler deg i orden når du er i henne
Jeg fant en god gutt og han er på min side
Du er bare mitt evige solskinn, solskinn

[Bro]
Vil ikke bryte, kan ikke riste
Denne skjebnen, omskrive
Dype pust, stramt bryst
Liv, død, spole tilbake
Vil ikke (vil ikke) bryte (vil ikke), kan ikke (kan ikke) riste (riste)
Denne (denne) skjebnen (skjebnen), omskrive


Dype (dype) pust (pust), tett (stram) bryst (bryst)
Livet (livet), død (død)

[Kor]
Jeg blir den første til å si: "Jeg beklager"
Nå fikk du meg til å føle meg beklager
Jeg viste deg alle demonene mine, alle løgnene mine
Likevel spilte du meg som Atari
Nå er det som om jeg ser i speilet (vil ikke bryte, kan ikke riste)
Håper du føler deg i orden når du er i henne (denne skjebnen, omskriver)
Jeg fant en god gutt og han er på min side (dype åndedrag, stramt bryst)
Du er bare mitt evige solskinn, solskinn (liv, død, spole tilbake)

[Outro]


Vil ikke (vil ikke) bryte (vil ikke), kan ikke (kan ikke) riste (riste)
Denne (denne) skjebnen (skjebnen), omskrive
Dype (dype) pust (pust), tett (stram) bryst (bryst)
Livet (livet), død (død), spole tilbake
Vil ikke (vil ikke) bryte (vil ikke), kan ikke (kan ikke) riste (riste)
Denne (denne) skjebnen (skjebnen), omskrive
Dype (dype) pust (pust), tett (stram) bryst (bryst)
Livet (livet), død (død)