MENU (X)

eternal sunshine - Azərbaycanda tərcümə - Ariana Grande 「Mahnı Sözləri」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Azərbaycanda tərcümə - Ariana Grande 「Mahnı Sözləri」


[İntro]
Mən



[1-ci ayə]
İnsanların dediklərinə əhəmiyyət vermirəm
İkimiz də səni dəyişdirə bilməyəcəyimi bilirik
Güman edirəm ki, eyni deyə bilərsən
Həqiqəti yenidən düzəldə bilməz
Heç vaxt səni etdiyin kimi yalan danışmamışam
Çox, hətta doğru olduğunu düşünməyə başlamısınız
Ooh
Məni bu döngədən çıxarın, Bəli, Bəli

[Xoru əvvəli]
Beləliklə, indi ayrı səhnələrimizi oynayırıq
İndi, indi o, mənim yatağımda, mm-mm, Layin 'sinə üzərində


İndi mənim başımdayam, heyrətamizdir

[Xor]
İlk deyəcəyəm, "üzr istəyirəm"
İndi məni çox hiss etdin
Bütün cinlərimi, bütün yalanlarımı göstərdim
Yenə də məni Atari kimi oynadın
İndi bu güzgüdə baxıram 'kimidir
Onun içində olduğunuz zaman özünüzü yaxşı hiss etdiyinizə ümid edirəm
Yaxşı bir oğlan tapdım və o mənim yanımdadır
Sadəcə mənim əbədi günəş işığım, günəş işığım

[2-ci ayə]
Buna görə fikrimi silmək üçün çalışıram


Sadəcə özümü az dəli hiss edirəm
Əksinə ağrısız hiss edirəm
Mən bilməkdənsə, əminəm ki, əminəm
Bu qapı arxasında vuruşduğumuz şey, mm
Beləliklə, onu bağlayıram və hərəkət edirəm, Bəli, Bəli

[Xoru əvvəli]
Beləliklə, indi ayrı səhnələrimizi oynayırıq
İndi indi o, sənin yatağında və "sinəmdə Layin"
İndi mənim başımdayam və necə başa çatır, bitir, bitir, bitir

[Xor]
İlk deyəcəyəm, "üzr istəyirəm"
İndi məni çox hiss etdin


Bütün cinlərimi, bütün yalanlarımı göstərdim
Yenə də məni Atari kimi oynadın
İndi bu güzgüdə baxıram 'kimidir
Onun içində olduğunuz zaman özünüzü yaxşı hiss etdiyinizə ümid edirəm
Yaxşı bir oğlan tapdım və o mənim yanımdadır
Sadəcə mənim əbədi günəş işığım, günəş işığım

[Körpü]
Qırılmayacaq, silkələyə bilməz
Bu taleyi, yenidən yaz
Dərin nəfəslər, dar sinə
Həyat, ölüm, geri
Qırılmayacaq (olmaz), silkələyə bilməz (silkələyə bilməz)
Bu (bu) taleyi (taleyi), yenidən yaz


Dərin (dərin) nəfəs (nəfəs), sıx (sıx) sinə (sinə)
Həyat (həyat), ölüm (ölüm)

[Xor]
İlk deyəcəyəm, "üzr istəyirəm"
İndi məni çox hiss etdin
Bütün cinlərimi, bütün yalanlarımı göstərdim
Yenə də məni Atari kimi oynadın
İndi bu güzgüyə baxıram (qırılmayacaq, silkələyə bilməz)
Onun içində olduğunuz zaman özünüzü yaxşı hiss etdiyinizə ümid edirəm (bu taleyi yenidən yazın)
Yaxşı bir oğlan tapdım və o mənim yanımdadır (dərin nəfəslər, dar sinə)
Sadəcə əbədi günəşim, günəş işığı (həyat, ölüm, geri)

[Outro]


Qırılmayacaq (olmaz), silkələyə bilməz (silkələyə bilməz)
Bu (bu) taleyi (taleyi), yenidən yaz
Dərin (dərin) nəfəs (nəfəs), sıx (sıx) sinə (sinə)
Həyat (Həyat), ölüm (ölüm), geri dönün
Qırılmayacaq (olmaz), silkələyə bilməz (silkələyə bilməz)
Bu (bu) taleyi (taleyi), yenidən yaz
Dərin (dərin) nəfəs (nəfəs), sıx (sıx) sinə (sinə)
Həyat (həyat), ölüm (ölüm)