MENU (X)

eternal sunshine - Svensk översättning - Ariana Grande 「Låttexter」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Svensk översättning - Ariana Grande 「Låttexter」


[Intro]
Jag



[Vers 1]
Jag bryr mig inte vad folk säger
Vi vet båda att jag inte kunde ändra dig
Jag antar att du kan säga detsamma
Kan inte ordna sanningen
Jag har aldrig sett någon ljuga som du gör
Så mycket, även du börjar tro att det är sant
Ooh
Få mig ur den här slingan, ja, ja

[Pre-Chorus]
Så nu spelar vi våra separata scener
Nu är hon nu i min säng, mm-mm, lägger på bröstet


Nu är jag i mitt huvud, undrar hur det slutar

[Kör]
Jag är den första att säga "Jag är ledsen"
Nu fick du mig att känna mig ledsen
Jag visade er alla mina demoner, alla mina lögner
Ändå spelade du mig som Atari
Nu är det som om jag ser i spegeln
Hoppas du känner dig okej när du är i henne
Jag hittade en bra pojke och han är på min sida
Du är bara mitt eviga solsken, solsken

[Vers 2]
Så jag försöker torka mitt sinne


Bara så att jag känner mig mindre galen
Känns snarare smärtfri
Jag skulle hellre glömma än att veta, veta säkert
Vad vi kunde ha kämpat igenom bakom denna dörr, MM
Så jag stänger den och flyttar, ja, ja

[Pre-Chorus]
Så nu spelar vi våra separata scener
Nu är han nu i din säng och lägger på mitt bröst
Nu är jag i mitt huvud och undrar hur det slutar, slutar, slutar

[Kör]
Jag är den första att säga "Jag är ledsen"
Nu fick du mig att känna mig ledsen


Jag visade er alla mina demoner, alla mina lögner
Ändå spelade du mig som Atari
Nu är det som om jag ser i spegeln
Hoppas du känner dig okej när du är i henne
Jag hittade en bra pojke och han är på min sida
Du är bara mitt eviga solsken, solsken

[Bro]
Kommer inte att bryta, kan inte skaka
Detta öde, skriv om
Djupa andetag, snäv bröst
Liv, död, spolning
Kommer inte (kommer inte) att bryta (kommer inte), kan inte (kan inte) skaka (skaka)
Detta (detta) öde (öde), skriv om


Djupa (djupa) andetag (andetag), snäva (snäva) bröst (bröst)
Liv (liv), död (död)

[Kör]
Jag är den första att säga "Jag är ledsen"
Nu fick du mig att känna mig ledsen
Jag visade er alla mina demoner, alla mina lögner
Ändå spelade du mig som Atari
Nu är det som om jag ser i spegeln (kommer inte att bryta, kan inte skaka)
Hoppas du känner dig okej när du är i henne (detta öde, skriv om)
Jag hittade en bra pojke och han är på min sida (djupa andetag, snäv bröst)
Du är bara mitt eviga solsken, solsken (liv, död, spolning)

[Outro]


Kommer inte (kommer inte) att bryta (kommer inte), kan inte (kan inte) skaka (skaka)
Detta (detta) öde (öde), skriv om
Djupa (djupa) andetag (andetag), snäva (snäva) bröst (bröst)
Life (Life), Death (Death), Rewind
Kommer inte (kommer inte) att bryta (kommer inte), kan inte (kan inte) skaka (skaka)
Detta (detta) öde (öde), skriv om
Djupa (djupa) andetag (andetag), snäva (snäva) bröst (bröst)
Liv (liv), död (död)